Կամբոջական գիտաֆանտաստիկ «Karmalink» ֆիլմը լուսաբանում է տեղահանված համայնքները և երկրի տեխնոլոգիական զարգացումները

2014-ին Ջեյք Ուախթելը տեղափոխվեց Կամբոջա՝ «Կինոգործիչներ առանց սահմանների» նախաձեռնության շրջանակներում երեխաներին ֆիլմարտադրության մեկ տարի դասավանդելու: Կարճամետրաժ ֆիլմերի վրա մի քանի երիտասարդ կամբոջացի կինոգործիչների հետ համագործակցելուց հետո Վախթելը գրեց և նկարահանեց առաջին կամբոջական գիտաֆանտաստիկ ֆիլմը, Կարմալինկ. Կարմալինկ էր ընտրվել է որպես բացման ֆիլմ Վենետիկի քննադատների համար' Շաբաթ և ցուցադրվել է Օսթինի կինոփառատոնում և Գլազգոյի կինոփառատոնում:

Wachtel-ը մեջբերում է Երբեք թույլ մի տվեք ինձ Կազուո Իշիգուրոյի կողմից որպես ոգեշնչում Կարմալինկ, մասնավորապես, վեպում գիտաֆանտաստիկ ժանրի օգտագործումը՝ հասարակության մարգինալացված համայնքներին առնչվող հարցերը հարցաքննելու համար։ Նա մտածեց հնարավորությունների մասին Կարմալինկ-ի պատմությունը տեղի է ունենում բրիտանական գիշերօթիկ դպրոցի փոխարեն Կամբոջայի թաղամասում:

«Sci-fi-ն ժանր է, որն ունի այս զարմանալի ներուժը, որպեսզի մենք պատկերացնենք ապագան և խոսենք սոցիալական արդարության, սոցիալ-քաղաքական խնդիրների մասին: Այնուամենայնիվ, դուք տեսնում եք, որ շատ չեն գիտաֆանտաստիկ ֆիլմերը, որոնք դուրս են գալիս այնպիսի վայրերից, ինչպիսիք են Կամբոջան կամ Հարավարևելյան Ասիան», - ասում է Վախթելը: «Կա ինչ-որ էլիտար բան այն բանում, թե ինչպես է ժանրը խաղում, որ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմը պատկանում է միայն Սիլիկոնյան հովտի նման մի վայրին կամ նման բանի»:

Կարմալինկ տեղի է ունենում մոտ ապագայում, որտեղ Պնոմպենում հարուստներն ու արտոնյալները համալրվում են նանոտեխնոլոգիայով: Քաղաքի և մերձակայքում նոր երկնաքերեր են բարձրանում, համայնքին սպառնում է բռնի տեղահանում: Դեռահաս տղան երազներ է տեսնում իր անցյալի կյանքի մասին, որոնք նրան տանում են գանձերի որսի:

Վախթելի աշակերտներից երկուսը՝ Լենգ Հեն Պրակը և Սրեյ Լիկ Չհիթը, ոգեշնչված էին պատմության գլխավոր հերոսների համար, և նրանք երկուսն էլ իրենց դերասանական դեբյուտը նկարահանեցին ֆիլմում։ Կարմալինկ. Ֆիլմը ցուցադրվել է Լոս Անջելեսում, Սիեթլում, Բերքլիում և Սեբաստոպոլում և թողարկվել հուլիսի 15-ին Apple TV, iTunes, Amazon հեռուստաալիքներով։AMZN
, Google Play, ի թիվս այլոց:

Այն մասին, թե ինչպես է Վախթելը մշակել ֆիլմի տեսքը, նա ասաց, որ այն խորը համագործակցության արդյունք է ռեժիսոր Ռոբերտ Լեյցելի և արտադրության դիզայներ Օլգա Մյասնիկովայի հետ: Այնուամենայնիվ, Wachtel-ը պնդում է, որ Կամբոջայի լանդշաֆտներն ու շրջակա միջավայրը պետք է լինեն առանցքային: «[Գեղագիտության] համար մենք մեր հիմքերն ենք վերցրել այն բանից, թե ինչ է զգում հենց հիմա Կամբոջայում լինելը: Ներկայում երբեմն թվում է, որ դա գիտաֆանտաստիկ վեպ է: Սա մի բան է, որի մասին շատերը չեն մտածում, երբ մտածում են Կամբոջայի մասին»,- կիսվում է Վախթելը: «Մարդիկ մտածում են անցյալի մասին. Նրանք մտածում են պատմության մասին, ինչպես Անգկոր Վատը կամ Կարմիր կխմերները, բայց հենց հիմա այնտեղ լինելը աներևակայելի հուզիչ է: Հասարակությունը սլանում է դեպի ապագա. Շատ փոփոխություններ կան»։

«Այն բաներից մեկը, որ ես իսկապես սիրում եմ Կամբոջայում, և որի վրա մենք նկարել ենք, դա հին և նորի կողք կողքի գոյակցելու զգացումն է», - ավելացնում է Վախթելը: «Կան բազմաթիվ վերամշակված նյութեր և տեխնոլոգիաներ տարբեր դարաշրջաններից: Դուք ստանում եք անցյալի, ներկայի և ապագայի նման համընկնումը կամ միախառնումը, երբ կանգնում եք Պնոմ Փենում փողոցի մի անկյունում և նայում շուրջը»:

Մեկ փոփոխություն, որը նկատեց Վախթելը, երբ գտնվում էր Կամբոջայում, մոտ 4,000 ընտանիքների տեղահանումն էր, երբ նրանք վտարվեցին Պնոմպենի կենտրոնում գտնվող Բոունգ Կակ լճից: Լճի մի մասը լցվել էր ավազով, որպեսզի ճանապարհ բացվի զարգացման ծրագրերի համար։ Այս դիտարկումը տեղեկացնում է որոշ հատվածների մասին Կարմալինկ-ի պատմությունը, հատկապես ֆիլմի միջավայրը մի համայնքում, որը նույնպես վտարում է ապրում: «Ֆիլմն իսկապես առաջացել է այն վայրից, որտեղ դիտորդություն է արվել շատ կամբոջացիների հետ խոսելիս, թե ինչպես են նրանք վերաբերվում զարգացման այս գործընթացին և ինչպես է փոխվում մշակույթը», - ասում է Վախթելը:

Միևնույն ժամանակ, Վախթելը տեղյակ է Կամբոջայում ֆիլմեր նկարահանող ամերիկացու իր դիրքորոշման մասին և անդրադարձել է դրա հետևանքներին: «Գնալով Կամբոջա՝ կինոարվեստ սովորեցնելու համար, ես զգում եմ այս լարվածությունը, որ ես արևմտյան որոշ արժեքների ավատար եմ միայն ներկայանալով», - ասում է Վախթելը: «Երկար տարիներ աշխատելով զարգացման և պատմվածքների ոլորտում որպես անկախ կինոռեժիսոր ոչ առևտրային կազմակերպությունների և ՀԿ-ների համար, [դա] ինձ շատ ժամանակ տվեց մտածելու, թե ով կարող է պատմել, թե ում պատմությունները և ինչպես են պատմվում այդ պատմությունները: Ո՞րն է պատմությունների բազմազանության արժեքը: Որո՞նք են այդ պատմությունների հիմքում ընկած արժեքները»:

Վախթելը կիսվել է, որ իրեն ոգևորում է Կամբոջայում տեղի ունեցող կինոարտադրության «վերածնունդը»: Մինչ նա ներկայացրեց Կարմալինկ Վենետիկի քննադատների շաբաթվա ընթացքում կամբոջացի կինոռեժիսոր Կավիչ Նեյանգը ցուցադրեց իր առաջին գեղարվեստական ​​գեղարվեստական ​​ֆիլմը, Սպիտակ շենք, Վենետիկի կինոփառատոնի Orizzonti բաժնում։ Սպիտակ շենք ավելի ուշ հաղթել է Լավագույն դերասան մրցանակ. «Տպավորություն է, որ մի տեսակ վերածնունդ կամ ծաղկում է տեղի ունենում Կամբոջայի կինոյում այսքան տասնամյակներ անց», - ասում է Վախթելը: «Կինոարդյունաբերությունը իսկապես ոչնչացվեց, երբ Կարմիր քմերները իշխանության եկան»:

Վախթելը հավելեց, որ որպես կինոռեժիսոր իր ամենահպարտ պահերից մեկը Բոֆանա կենտրոնի հետ համատեղ կազմակերպել է իր ուսանողների ֆիլմերի ցուցադրական փառատոնը, որը հիմնադրվել է քննադատների կողմից ճանաչված կամբոջացի կինոռեժիսոր Ռիտի Պանհ. Բոֆանա կենտրոնը նվիրված է վերականգնում և խթանում Կամբոջայի տեսալսողական ժառանգություն. Տեսնելով իր ուսանողների ֆիլմերը մեծ էկրանին՝ Վախթելը երախտապարտ զգաց, որ նրանց աշխատանքը ճանաչվեց ավելի լայն հանրության կողմից և հուսադրեց գալիք տարիներին կամբոջացի կինոգործիչների նոր ալիքին: