NPR-ի վետերանները մատուցում են պատմողական լրագրության շրջագայություն

Արդեն գրեթե երեք ամիս է անցել Ռուսաստանը ներխուժեց Ուկրաինա, և վերջին նորությունների լուսաբանման մեծ մասը եղել է ճնշող կանխատեսելի: Այնպիսի տպավորություն է, որ ամեն օր արտասահմանյան թղթակիցները կիսվում են այդ մասին ռուսական հերթական ոճրագործությունը. Կամ՝ ուկրաինացի պաշտպանների թիվը, որոնք դեռևս կախված են: Նախագահ Զելենսկու անհնազանդության նոր ցուցադրություն. Ավելի շատ երկրներ, ինչպես ԱՄՆ-ն, օգնության փաթեթներ և զենք են ուղարկում: Ավելի շատ կռվել, ավելի շատ մահանալ:

Լրագրողները, որոնց հանձնարարված է հաղորդել այս պատմությունը, անշուշտ, ցանկանում են ընթերցողներին և հանդիսատեսին տանը պահել իրենց ներդրումները և հոգ տանել այն մասին, թե ինչ է տեղի ունենում: Բայց ոչ թե իրենց ձեռքերը փաթաթեն մեծության և մարտերի շուրջ, որոնց մի մասն են կազմում այս արյունալի աշխարհաքաղաքական հակամարտությունը Տագնապելով Եվրոպան, քանի որ այն տանում է դեպի անորոշ վերջնախաղ, NPR-ի վետերանների մի խումբ որոշել է կենտրոնանալ փոքրի և անձնականի վրա:

Պատերազմը լուսաբանելու փոխարեն, ինչպես մյուսների մեծ մասը, լրագրողները Spotify-ի հետ համատեղ հրապարակեցին փոդքաստ՝ սովորական ուկրաինացիների առաջին դեմքով պատմությունները պատմելու համար: Գալինայի նման ուկրաինացիներից, ով փախել է Մարիուպոլից իր շան և տեսախցիկի հետ։ Մաքսի, ով հեքիաթներ է ձայնագրում նկուղներում պատերազմից թաքնվող երեխաների համար։ Եվ Սվետլանայի մասին, որը հազիվ է փրկվել ռուսական հակատանկային հրթիռի հարձակումից, երբ փախչում էր Կիևի մերձակա գյուղից:

Ուկրաինայի պատմություններ. մեկ մարդ միաժամանակ

Փոդքասթի յուրաքանչյուր դրվագ, մի քանի բացառություններով, պարզապես խուսափում է 15 րոպեից: Ջանքը արդյունք է Անվախ մեդիա, լրագրողական նոր կոլեկտիվ, որն իրեն որպես ուղեցույց դրեց հետևյալ ճանապարհային քարտեզը.

Ինչպես ինձ ասաց Դեյվիդ Գրինը, NPR-ի նախկին հաղորդավար և Fearless Media-ի համահիմնադիր, «Մենք կարծում ենք, որ վերնագրերը չեն օգնում մեզ մշակել աշխարհը: Պատմություններն անում են»: Եվ այսպես, փոդքասթի յուրաքանչյուր դրվագ սկսվում է նրանով, որ Գրինը առաջին մի քանի րոպեների ընթացքում ունկնդիրներին ասում է, որ սա շոու է «Պատմել Ուկրաինայի պատերազմի պատմությունը, մեկ մարդ մեկ անգամ»:

«Մի բան, որ մենք արդեն ուսումնասիրում էինք Fearless-ում, այն է, թե ինչպես լուսաբանել «նորությունները» տարբեր ձևերով՝ ավելի պատմողական և ավելի փորձառական», - ասաց ինձ Գրինը: Ուկրաինայի պատմություններ, որը «կանաչ լույս» ստացավ Spotify-ից մարտի սկզբին:

Fearless Media-ն թռավ Վարշավա և պատրաստ էր սկսել իր աշխատանքը մի քանի շաբաթ անց: Թիմն այնուհետև մարտի 28-ին սկսեց զեկուցել Ուկրաինայի ներսից:

«Մտերմիկ կապ»

«Մենք բոլորս ունենք նորություններ և գնահատում ենք իրադարձությունների և պահերի լուսաբանման հսկայական նշանակությունը, երբ դրանք ծավալվում են», - շարունակեց Գրինը ինձ հետ զրույցում: Այնուհետև, դա անպայմանորեն չէր տալիս հեշտ կամ ավտոմատ պատասխան հարցին.

«Ուկրաինական պատմություններ», - ասաց Գրինը, «ծնվել է այդ հարցին պատասխանելու փորձից: Եթե ​​ամեն օր կենտրոնանայինք մեկ անձի և մեկ պատմության վրա, հույս ունեինք, որ մտերմիկ կապ կստեղծվի ունկնդիրների և պատմողի միջև: Կլինեին հարաբերականություն և կարեկցանք: Ենթատեքստն աներևակայելի է նրանց համար, ովքեր պատերազմ չեն ապրում: Բայց մարդկության և կյանքի հարցերը, որոնց բախվում է մարդը, իրենց հիմքում ծանոթ են»:

Գաղափարի պարզությունն այստեղ նաև այս լրագրողական արտադրանքի ուժն է: Յուրաքանչյուր դրվագի վերնագիրը ուկրաինացու առաջին անունն է, որը պատմում է իր պատմությունը: Ուկրաինացիները, ինչպիսիք են Մարկոն, Տատյանան, Մաքսը, Սոնիան և Նադիան:

Սվետլանայի պատմությունը գալիս է մոտավորապես սեզոնի կեսին և, թերևս, ամենաէմոցիոնալ ավերիչն է բոլորից: Նա հոտոտում և լաց է լինում, ներողություն խնդրելով, ժամանակ խնդրելով ինքնակազմակերպվելու համար. Իրականում, լեհերենի այս ուսուցչուհին և յոգայի ուսուցիչը մի պահ իրեն բռնում է, երբ դեռևս ներկա ժամանակով իր բնականոն կյանքին է վերաբերում: «Կարծում եմ, որ Կիևը լավագույնն է։ Այն իսկապես ունի ամեն ինչ», - ասում է նա Գրինին: «… Այսինքն, դա էր ամեն ինչ:

«Մի բան, որ ամենաշատն եմ կարոտում, իմ սովորական կյանքն է: Նստած և մի տեսակ կապուչինո խմում և աշխատում եմ իմ նոութբուքի վրա: Պարզապես սովորական, գիտեք, կյանք: Սովորական մարդուց»։

Նա պատմում է, թե ինչպես է պատերազմի սկսվելուց հետո լքել Կիևը և գնացել գյուղից դուրս՝ ընտանիքի հետ թաքնվելու: Բայց հետո ռուս զինվորները գրավեցին այդ գյուղը, և ուտելիքի ու էլեկտրաէներգիայի պակասից հետո նա և իր ընտանիքը որոշեցին վերադառնալ Կիև: Իրենց մեքենայի ամենաերիտասարդ ուղևորների պատճառով նրանք սպիտակ պաստառներ էին պատրաստում, որոնցում նշվում էր, որ ներսում երեխաներ կան։

Սվետլանան սարսափելի և մանրակրկիտ մանրամասնությամբ պատմում է, թե ինչպես է ապրել անցակետում հարձակման ժամանակ, երբ փամփուշտները սկսեցին ծամել գետինը նրանց մեքենայի շուրջը:

«Ես չգիտեմ, թե ինչպես է այն հայտնվել իմ մտքում, որտեղ ասում են, եթե ինչ-որ բան պատահի, պարզապես գլուխդ դնում ես ծնկներիդ մեջ: Ես հիշեցի դա և սկսեցի լաց լինել. «Գլուխը ծնկներիդ մեջ։ Գլուխը ծնկներիդ մեջ է։ Եվ՝ «Գլուխդ ծածկիր»։ Ուղղակի անընդհատ կրակում էր: Ամեն ինչ, գիտեք, ... ապակին էր: Ես պարզապես փորձում էի ինքս ինձ քաշել առջևի նստատեղին և գլուխս հնարավորինս ցածր դնել: Ես նույնպես իմ հեռախոսն ունեի իմ ձեռքում, և ես հենց այդպես արեցի...» (Նա հեռախոսը դնում է գլխի վերևում՝ ցույց տալու համար):

Նա սկսում է կամաց լաց լինել:

"Կներես."

Նա դադար է տալիս:

«Ես կարծում էի, որ ինչ-որ հսկայական բան է սպասվում։ Եվ նարնջագույն… և հենց այդ պահին ես տեսա այն: Սա այն է. Հիմա ես մեռնելու եմ»։

Հակատանկային հրթիռը խոցել է իր ընտանիքի մեքենայի հետևի մասում. Հրաշքով նա ողջ է մնացել։ Ոչ բոլորն են արել: Նրա գլխում զանգ կար։ Նա կատաղած դուրս եկավ մեքենայից։ «Ես թաքնվել եմ բաց դռան հետևում, ինչպես նրանք անում են ֆիլմերում, գիտե՞ք: Ես սկսեցի բղավել. «Մենք երեխաներ ունենք։ Դադարեցրեք մեզ կրակել։ Մենք երեխաներ ունենք»։

Առաջին նախագիծը Fearless Media-ից

Կան նաև այլ հարցազրույցներ, ինչպիսին Սվետլանայի հարցազրույցն է, որոնք ունկնդիրների հետ կմնան դրվագի ցուցադրման ավարտից հետո: The Fearless Media թիմը տեսագրել է հարցազրույցներից որքան կարող էր անձամբ՝ նստած ուկրաինացիների հետ փախստականների ապաստարաններում, փախստականների ընդունման կենտրոններում, այգիներում, սրճարաններում և հյուրանոցներում: Լվովից Կիև, Պոլտավայից Զապորոժիա։ Քանի որ որոշ հարցազրույցներ հավաքվել են վերջին րոպեին, իսկ մյուսները ներգրավել են շարժման մեջ գտնվող մարդկանց, դրանցից մի քանիսը հեռակա ձայնագրվել են:

Գլխավոր պրոդյուսեր Էշլի Վեստերմանը, ով Գրինի հետ փոխարինում է հաղորդավարական պարտականությունները, օգտագործեց իր աուդիո արտադրության հմտությունները, որպեսզի հեռավար հարցազրույցները հնարավորինս ինտիմ հնչեն ունկնդրի համար:

«Ես, անշուշտ, կկարոտեմ այս վայրը», - ասաց ինձ Վեստերմանը: «Այս նախագիծն այնպիսի ազդեցություն է ունեցել ինձ վրա».

Նա գովաբանեց շոուի ֆիքսող և թարգմանիչ Անտոն Լոբոդային՝ որպես անփոխարինելի ջանքերի համար: Լոբոդան նաև օգնեց հրավիրել հարցազրույցի մի քանի թեկնածուների: Fearless Media-ի տեղական գործընկերները, շարունակեց Վեստերմանը, «նույնպես քննադատաբար օգնեցին մարդկանց համոզել խոսել մեզ հետ: Ինչ-որ մեկը, ով խոսում է անձի լեզվով և պատկանում է իր մշակույթին, ղեկավարում է ինչ-որ մեկին խնդրելով խոսել իր վերջին տրավմատիկ փորձառությունների մասին, շատ մեծ ճանապարհ է անցկացնում՝ օգնելով պոտենցիալ հարցվողներին զգալ բավականաչափ ապահով՝ բացվելու համար:

«Չեմ կարծում, որ առանց մեր ուկրաինացի գործընկերների օգնության մենք չէինք կարող ստանալ մեր տված հարցազրույցները: Այնուհետև, երբ սկսվեցին հարցազրույցները, ես և Դեյվիդը դրանք իրականացրեցինք՝ հենվելով տրավմայի և ճգնաժամի մեջ գտնվող մարդկանց հետ հարցազրույցի տարիների փորձի վրա: Այսպիսով, դա իսկապես թիմային աշխատանք էր»: