Ի՞նչ է անում այս տրանսգենդեր լրագրողը Ուկրաինայում. Պատերազմի լուսաբանում

Փետրվարի 2- ին, ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը զգուշացրել են ուկրաինացի ամերիկացիներին «հիմա մեկնել» և նաև ճամփորդական խորհրդատվական նախազգուշացում է տվել այնտեղ գնալու մասին՝ «Ռուսաստանի ռազմական գործողությունների և COVID-19-ի սպառնալիքների աճի պատճառով»։ Ռուսները ներխուժեցին երեք շաբաթ անց, իսկ մարտի 2-ին՝ լրագրող Սառա Էշթոն-Կիրիլյո Լաս Վեգասը գնաց այդ ճանապարհով:

Նա տեղում է, լուսաբանում է պատերազմն արդեն 119 օր, և ենթադրվում է, որ նա միակ տրանսգենդեր կին պատերազմի թղթակիցն է Ուկրաինայում:

«Ես չէի գալիս այստեղ անպայման պատերազմը լուսաբանելու համար», - ասաց Էշթոն-Սիրիլոն ինձ հեռախոսով իր վարձակալած բնակարանից: «Նախկինում մարտական ​​գործողությունների մեջ չեմ եղել: Ես երբեք չեմ ենթարկվել կենդանի կրակի: Սա իմ փախստականների գրքի շարունակությունն էր, որից ես դժգոհ էի: Ահա թե ինչ էր այս ճամփորդությունը, թույլ տվեք գրել փախստականների գիրքը, որը ճիշտ չի գրվել 2015 թվականին»:

Նա գրել է այդ գիրքը Սիրիացի փախստականների ճգնաժամի մասին՝ նախքան տրանսգենդեր դառնալը, և նա գիտեր, որ այս անգամ որպես տրանս կին՝ պատերազմական գոտի, ճանապարհորդելը շատ այլ փորձ էր լինելու:

«Սկզբում ես չէի պատրաստվում մեկնել Ուկրաինա», - ասել է Էշթոն-Կիրիլոն: «Ես կարծում էի, որ Լեհաստանում կլինեմ միգուցե 10 օր՝ լուսաբանելու փախստականների ճգնաժամը»։

«Եվ երբ հասա այնտեղ և մտածեցի, գուցե գնամ Ուկրաինա», - ասաց նա: «Բայց ես ունեի լուրջ, լուրջ խնդիրներ»:

Այդ խնդիրներն այնպիսին էին, որոնց հետ շատ ամերիկացի տրանս մարդիկ կարող են նույնականացնել, հատկապես նրանք, ովքեր ապրում են լուսանցքում.

«Իմ սեռը իգական է։ Իմ անվան փոփոխությունը օրինական է Նևադայում և իմ վարորդական իրավունքի վկայականում: Վարորդական իրավունքը լավ է. Անձնագիրն այլ բան է ցույց տալիս»,- ասաց նա ինձ: «Ես երբեք չեմ անհանգստացել անձնագիրս թարմացնելու համար: Այնպես որ, իմ անձնագրում դեռ մի դեմք կա, որը ոչնչով նման չէ իմին»:

Սեռը հաստատող առողջապահական տարբերակներից մեկը տրանսգենդեր կանանց համար FFS-ն է՝ դեմքի ֆեմինիզացիայի վիրահատությունը: Պրոցեդուրան կոսմետիկորեն ապահովում է ավելի կանացի տեսք նրանց համար, ում արական սեռահասունացումը բնորոշել է նրանց դիմագծերը որպես անվրեպ տղամարդկային: Էշթոն-Կիրիլոն ուներ FFS, բայց նրա անձնագրի նկարը ցույց էր տալիս, թե ինչպիսի տեսք ուներ նա մինչ այդ վիրահատությունը:

«Ես դեմ չեմ, որ մարդիկ իմանան, որ ես տրանս եմ: Իմ խնդիրն այն էր, որ անձնագիրն այլ բան է ցույց տալիս: Դա դնելու այլ տարբերակ չկա: Ես դեմքի ֆեմինիզացիայի զանգվածային վիրահատություն եմ տարել: Ես ոչնչով նման չեմ այդ մարդուն: Ես անվնաս էի վախենում, թե ինչ կլինի, եթե փորձեմ մտնել սարսափելի Ուկրաինա՝ որպես իմ իսկական ես», - ասաց նա:

Մի անգամ Լեհաստանում Էշթոն-Կիրիլոն հանդիպեց փախստականների ճգնաժամը լուսաբանող այլ լրագրողների հետ և հնարավորություն ստացավ:

«Ես այնտեղ եմ մի քանի այլ լրագրողների հետ, և նրանք ասում են՝ արի, եթե հիմա չգաս, իսկապե՞ս ինքդ ես գնալու։ Եվ ես հենց նոր հանդիպեցի այս մարդկանց: Լեհաստանում եմ եղել, գուցե 12 ժամ»,- հիշում է նա: «Ուկրաինայի զինվորականների հետ գնացք էր գնում, մատակարարում էր, և այս երեք լրագրողները գնում էին։ Ասացի՝ գիտե՞ք ինչ, ես ձեզ հետ եմ գալիս, տղերք»։

Էշթոն-Կիրիլոյի համար ճշմարտության պահը տեղի է ունեցել այդ գնացքում՝ Լեհաստանից Ուկրաինայի սահմանը հատելուց հետո։ Նրա ընդունելության գինը. Նա պատրաստ էր նվաստացման:

«Անվտանգությունը գալիս է սահմանի ստուգման համար, և դուք կարող եք անմիջապես ասել, որ վիճակը բարձրացել է, գիտեք, մենք պատերազմի մեջ ենք: Նրանք նայում են իմ անձնագրին. Նրանք նայում են ինձ, և նրանք նայում են իմ որոշ գրվածքներին: Եվ նրանք նայում են իմ որոշ լրատվամիջոցներին, քանի որ գիտեք, ես լրատվամիջոցներում շատ եմ եղել տարբեր բաների համար: Նրանք ստիպում են ինձ հանել վարսահարդարումը։ Նրանք բոլորի մարզման մեջ են: Եվ հետո նրանք ավելի շատ են նայում ինձ: Եվ հետո նրանք ինձ ողջունեցին Ուկրաինայում, և ես ասացի. Դա այնքան արժեր նվաստացման: Որովհետև չէի հավատում, որ ինձ ներս թողեցին»:

Եվ երբ ներս մտավ, Էշթոն-Կիրիլոն չվարանեց ցույց տալ իր սոցիալական ցանցերի հետևորդներին և ընթերցողներին. նրա կայքը ինչպես նաև լրատվական կայքը, LGBTQNation, այն, ինչ նա տեսավ առաջին ձեռքից:

«Աստված իմ, ես ճամփորդում եմ անծանոթ մարդկանց հետ, մեքենայով անցնում եմ պատերազմական մի երկիր, որտեղ ես չեմ խոսում այդ լեզվով, ես ոչ մեկին չեմ ճանաչում, բացի այս մեկ բժշկից: Եվ մենք քաշվում ենք պատերազմի գոտի և կանգ ենք առնում Խարկով քաղաքից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա»,- ասել է Էշթոն-Կիրիլոն: «Մենք այս սպիտակ Jeep Cherokee-ում ենք, քնում ենք ծառուղում, երբ գլխավերեւում այս հրթիռներն ու ականանետային կրակն ու հրետանային կրակն են: Եվ ես ասում եմ. «Եթե ես այսպես դուրս գամ, սա Հեմինգուեյին, Գիլ Հորնին և Օրուելին հպարտ կդարձներ»: Հաջորդ առավոտ ես արթնացա և հասկացա, որ չեմ մահացել հետնանցքում մեքենայում քնելուց հետո: Իսկ լինել այստեղ? Վայ, ես պատերազմի առաջնագծում եմ եղել»:

Էշթոն-Կիրիլյո գրել է այդ գիշերվա մասին մարտի 17-ին իր առաջին հոդվածում ԼԳԲՏՔ կայքի համար և ներառել է թվիթ, որում նա հայտարարել է. «Ես դրա մեջ եմ երկար ժամանակով»:

Դա անելու համար նրան անհրաժեշտ էր մի բան, որը նա կարող էր ստանալ միայն Ուկրաինայում. ԶԼՄ-ների հավատարմագրերը:

«Ինձ ասում են, որ միակ ճանապարհը, որով ես կարող եմ լուսաբանել պատերազմը, Ուկրաինայի բանակի հավատարմագրերը ստանալու համար դիմելն է: Եվ ինձ ասացին, որ պատերազմի առաջին օրերին նրանք շաբաթներից մինչև ամիսներ են տանում: Սա պատերազմի սկսվելուց ութ օր անց էր։ Այսպիսով, ես իմ վրա շատ երկար դոսյե եմ հավաքել, որպեսզի ուկրաինական բանակը ուսումնասիրի, ներառյալ այն փաստը, որ ակնհայտորեն տրանսֆեր եմ, իմ նախկին անունը, ինչպես մենք նշում ենք, իմ մահացած անունը, իմ ներկայիս անունը, իմ ներկայիս իրավական անունը: , իմ բոլոր օրինական փաստաթղթերը»,- ասել է Էշթոն-Կիրիլոն։

Ի զարմանս իրեն, նա ընդամենը երկու օր անց հեռախոսազանգ ստացավ։

«Իշխանությունից ինչ-որ մեկն ուզում էր հանդիպել ինձ հետ, որպեսզի հասկանա, թե ինչ եմ անում: Նստում ենք, 10 րոպե զրույց սրճարանում, և այն դառնում է մեկ ժամ։ Դա երեքշաբթի էր։ Ուրբաթ օրը ես ունեի իմ հավատարմագրերը: Ես դրանք ստացա չորսուկես օրում, իմ անունով, քաղաքական.խորհուրդներ, որն իմ կայքն է»։

Նրա հավատարմագրում կա մեկ այլ բան, որը Էշթոն-Կիրիլոյի համար լավ բան է, բայց տրանս մարդկանց մեծամասնության համար դա վիրավորանք կհամարվի. նրա ծննդյան անունը, կամ ինչպես շատերն են անվանում՝ նրա «մահացած անունը»: Ես հարցրեցի նրան, ինչո՞վ էր դա լավ:

«Շատ նուրբ տպագիր», - բացատրեց նա: «Այսպիսով, եթե ինձ կանգնեցնեն, ես կարող եմ ներկայացնել իմ վարորդական իրավունքը կամ անձնագիրը։ Կառավարությունն այդքանն արեց ինձ համար։ Դա ինձ նվաստացնելու համար չէր, դա խոհեմ, թղթե հետք էր, մեծ բան։ Գրված է «Սառա Էշթոն Սիրիլո», իմ նկարն է: քաղաքական.խորհուրդներ. Դա ամենավավերացնող բաներից մեկն էր: Հանկարծ ամբողջ երկիրը, ներառյալ պատերազմը, բաց է ինձ համար»:

Քանի որ պատերազմը շարունակվում է առանց որևէ ավարտի, ե՞րբ նա տուն կգա: Էշթոն-Կիրիլոն ասաց, որ վստահ չէ: Բայց երբ նա անում է, նա գիտի, որ ավելի շատ պատմություններ կան պատմելու:

«Ես հանդիպել եմ շատ բարձրաստիճան պաշտոնյաների հետ, հանդիպել եմ բարձրաստիճան քաղաքական գործիչների հետ, տեսել եմ այնպիսի բաներ, որոնք, հավանաբար, չեմ կարողացել գրել իմ տեսածի մոտ 80%-ը, մինչև չհեռանամ Ուկրաինան: Ասել է թե՝ ինձ էլ էր պետք այս սովորական կյանքը լուսաբանել, պետք էր լուսաբանել մետրոյում ապրողներին։ Ես պետք է ծածկեի այն մարդկանց, ովքեր կանգնած են ապուրի հերթերում, ովքեր կորցրել են իրենց տները, ովքեր զոհվել են պատերազմական հանցագործությունների: Ես իմ օրերի մեծ մասն անցկացնում եմ հենց հիմա՝ լուսանկարելով ռազմական հանցագործությունների ապացույցները, և անցնում եմ ռուսական ապատեղեկատվության, պատերազմի մասին՝ փորձելով հասկանալ, թե ինչ է իրականում տեղի ունենում և ինչ՝ ոչ»:

Էշթոն-Կիրիլոյի այս ամսվա թվիթերից մեկը ցույց է տալիս, որ նա սովորում է կրակել M-16 հրացանից:

Դա կարող է անհրաժեշտ հմտություն լինել այս լրագրողի համար, քանի որ այսօր առավոտյան նա թվիթերում գրել է, որ պատերազմը շարունակվում է:

Հետևեք Սառա Էշթոն-Կիրիլոյին Twitter-ում սեղմելով այստեղ: