Ի՞նչ է նույնիսկ նշանակում «արթնացել»: Ինչպես տասնամյակների վաղեմություն ունեցող ռասայական արդարադատության տերմինը դարձավ համահունչ քաղաքականության կողմից

topline

«Woke»-ն այժմ առավել հայտնի է որպես բացասական քաղաքական բառ, որն օգտագործվում է նկարագրելու այն ամենը, ինչը համարվում է չափազանց ազատական ​​կամ առաջադեմ, ինչպես ապրանքանիշերը, որոնք աջակցում են Pride Month-ին, Little Mermaid կենդանի գործողությունների ֆիլմ և դպրոցներում ռասայի մասին ուսուցում, բայց բառը երկար պատմություն ունի, որն ի սկզբանե նշանակում է տեղյակ լինել ռասայական շարժառիթներով սպառնալիքների մասին:

Հիմնական փաստեր

Պահպանողականները, այդ թվում՝ լրատվամիջոցների փորձագետները և նախագահի հանրապետական ​​թեկնածուները, քննադատել են ընկերությունների շարունակաբար աճող ցուցակը՝ որպես «արթնացած» վերջին շաբաթների ընթացքում ԼԳԲՏՔ համայնքին իրենց հասանելիության համար:

«Արթնացած»-ի պահպանողական սահմանումները տատանվում են «մշակութային մարքսիզմի ձևից», ըստ նահանգապետ Ռոն ԴեՍանտիսի (Ռ-Ֆլա.), մինչև «ավելի վտանգավոր վիրուս, քան ցանկացած համաճարակ», ըստ նախկին նահանգապետ Նիկի Հեյլիի (ՌՍ. Գ.):

Մինչ այդ բառը կընտրվեր աջ թևի կողմից, «արթնացավ» բառն էր, որն օգտագործվում էր սևամորթ համայնքներում և սոցիալական արդարության արշավներում՝ նկատի ունենալով անհավասարության մասին իրազեկվածությունը, ոմանք հորդորում էին մյուսներին «արթուն մնալ» և մեծ ժողովրդականություն ձեռք բերեցին որպես Black Lives Matter շարժումն աճեց 2010-ականների սկզբին, հատկապես 2014-ին Միսսուրի նահանգի Ֆերգյուսոն քաղաքում Մայքլ Բրաունի ոստիկանական սպանությունից հետո:

Սևամորթ ակտիվիստներն ու ակադեմիկոսները նաև քննադատել են սպիտակ լիբերալներին «արթնացած» կոոպերատիվի և առաջադեմ երևալու համար այն օգտագործելու կատարողական ձևով, ինչպես նաև օգտագործել այն ձախակողմյան ցանկացած դիրքորոշման համար՝ թուլացնելով դրա սկզբնական իմաստը:

«Արթնացած» բառի օգտագործումը որպես նվաստացուցիչ արտահայտվել է միայն Միացյալ Նահանգների սահմաններից դուրս. Հունգարիայի, Շվեյցարիայի և Նոր Զելանդիայի քաղաքական գործիչները վերջին ամիսներին քննադատել են «արթնացած գաղափարախոսությունը»:

«wake»-ի պահպանողական վերասահմանումը դարձրել է տերմինն ավելի տարածված, քան երբևէ. Google-ի «արթնացած» որոնումները հասել են պատմության ամենաբարձր մակարդակին՝ 2023 թվականի մարտի դրությամբ, ըստ Google Trends-ի:

Նորություններ Peg

«Արթնացել» բառը կենտրոնացել է 2024 թվականի նախընտրական ուղու վրա, քանի որ հանրապետական ​​թեկնածուներն օգտագործում են տերմինը որպես նվաստացուցիչ՝ նկարագրելու ամեն ինչ՝ սկսած ԼԳԲՏՔ-ի համար բարեկամական բիզնեսներից մինչև դպրոցներում ռասայական դասավանդում: Սակայն նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփը անցյալ շաբաթ Այովա նահանգի Դե Մոյն քաղաքում նախընտրական արշավի ժամանակ ասաց, որ իրեն դուր չի գալիս «արթնացել» բառը, քանի որ «մարդկանց կեսը նույնիսկ չի կարող դա սահմանել», թեև նա օգտագործել է այդ տերմինը, երբ հարձակվել է ԴեՍանտիսի վրա ընդամենը երկուսի վրա։ Օրեր առաջ Դիսնեյի «արթնանալուց» չկարողանալու համար: Այն հարցին, թե շաբաթ օրը NBC-ի թղթակից Դաշա Բերնսի կողմից այս տերմինը ինչ է նշանակում, ԴեՍանտիսը սահմանեց «արթնանալը» որպես «արժանիքներ և ձեռքբերումներ ինքնության քաղաքականության հետևում դնելը, և դա հիմնականում պատերազմ է ճշմարտության դեմ»: Հեյլին, որին կիրակի օրը CNN-ի հաղորդավար Ջեյք Թափերի կողմից նաև խնդրեց սահմանել տերմինը, այն սահմանեց որպես «շատ բաներ»՝ ներառյալ «կենսաբանական տղաները, ովքեր խաղում են աղջիկների սպորտով» և «գենդերային դերանունների դասեր բանակում»:

Հիմնական նախապատմություն

«Արթնանալ» բառի վաղ տարբերակները օգտագործվել են դեռևս 100 տարի առաջ: 1923-ին, որպես փիլիսոփայական գաղափարների ժողովածուի մի մաս, որը գրվել է ճամայկացի ակտիվիստ Մարկուս Գարվիի կողմից, նա հայտարարեց. «Արթնացե՛ք Եթովպիա։ Արթնացե՛ք Աֆրիկան»: որպես սևերի ազատագրման կոչ: «Stay wake»-ը հնչել է 1938 թվականին Լեդ Բելիի «Scottsboro Boys» երգի վերջում, որը հիմնված է 1931 թվականին Ալաբամայի գործի վրա, որտեղ ինը սևամորթ դեռահասներ մեղադրվում էին երկու սպիտակամորթ կանանց բռնաբարելու մեջ: Lead Belly-ն ունկնդիրներին կոչ է անում «արթուն մնալ, աչքերը բաց պահել» երգի վերջում: Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը նշում է 1962 թ New York Times հոդված այն մասին, թե ինչպես են սպիտակամորթ ամերիկացիները յուրացնում սև ժարգոնը՝ «Եթե արթնանաս, դու փորիր այն», գրված է արձակագիր Ուիլյամ Մելվին Քելլիի կողմից, որպես առաջին մեջբերում՝ օգտագործելով «արթնացել» բառը: «Woke»-ն ավելի տարածված է դարձել ժամանակակից երգիչների կողմից, այդ թվում՝ Էրիկա Բադուն, որի 2008 թվականի «Master Teacher» երգը պարունակում է կրկներգը՝ «I stay woke», ինչպես նաև Childish Gambino-ի 2016 թվականի «Redbone» երգը, որը ներառում է «stay woke» երգը։ երգչախումբը.

Զարմանալի փաստ

Կալիֆոռնիայի համալսարան, Սանտա Բարբարա, լեզվաբանության գիտնական Դեանդրե Ա. Միլս-Հերկուլեսը CNN-ի պահպանողականներին ասել է, որ «արթնացել» բառն ինչպես ուզում են, չնայած դրա պատմական նշանակությանը, «իմաստային նվաստացման» օրինակ է. երբ բառը ժամանակի ընթացքում բացասական նշանակություն է ստանում: Նույնը պատահեց ինքնության քաղաքականության հետ, ասում է միլս-Հերկուլեսը, որն օգտագործվում էր դեռևս 1977 թվականին՝ նկարագրելու համար սևամորթ կանանց նկատմամբ ճնշումը վերջ դնելու համար, բայց այժմ նաև պահպանողականների կողմից օգտագործվում է որպես ստորացուցիչ:

Գլխավոր քննադատներ

Ոմանք ձախ և աջ կողմում քննադատել են «արթնացել» բառի բացասական օգտագործումը։ Սեպտեմբերին պատգամավոր Դեն Կրենշոուն (Ռ-Տեխաս) քննադատեց «ճիշտ արթնացավ» որպես մարդիկ, ովքեր ցանկանում են «պարզապես գոռալ մյուս կողմի վրա»: Աշխատանքային ընտանիքների կուսակցության ազգային տնօրեն Մորիս Միտչելը ABC News-ին ասել է, որ պահպանողականներն օգտագործում են տերմինը որպես շան սուլիչ. բացահայտորեն ռասիստական ​​տերմիններ կիրառելով»: Քենդիս Ուոթս Սմիթ, Դյուկի համալսարանի քաղաքական գիտությունների դոցենտ և համահեղինակ Արթնացեք. բոլոր սևամորթների կյանքը կարևոր դարձնելու ժողովրդական ուղեցույց-ասաց նա The Washington Post Լեզուն համատեղելը և զինելը սոցիալական շարժումները, և այս դեպքում՝ սևամորթ քաղաքական շարժումը քայքայելու ստանդարտ պրակտիկա է:

Տանգենտ

Այս տերմինի օգտագործումը կտրուկ ավելացել է վերջին շաբաթներին, քանի որ ընկերությունները քննադատության են ենթարկվել ԼԳԲՏՔ համայնքի նկատմամբ շուկայավարման և Հպարտության ամիսը նշելու համար: Bud Light-ը վրդովմունք առաջացրեց պահպանողականների շրջանում այն ​​բանից հետո, երբ այն տրանսգենդեր TikTok աստղ Դիլան Մալվեյնիին ուղարկեց հարմարեցված պահածո, որի վրա դրված էր դեմքը, թեև պահածոն առևտրով հասանելի չէր: Մալվեյնին հրապարակեց պահածոյի հետ կապված տեսանյութ և արագ արժանացավ բարձրակարգ հայտնիների և փորձագետների քննադատությանը, ներառյալ Քիդ Ռոքը, Քենդիս Օուենսը և Բեն Շապիրոն: Պահպանողականներն այդ ժամանակվանից սկսել են բոյկոտել այլ «արթնացած» ընկերություններին, ներառյալ Nike-ը, որը նույնպես համագործակցում էր Mulvaney-ի հետ: Adidas-ը և Target-ը քննադատության են ենթարկվել տրանս-ինկլյուզիվ հագուստի համար, իսկ Target-ի բոյկոտին նպաստել է վիրուսային ապատեղեկատվությունն այն մասին, որ լողազգեստը վաճառվել է մանկական չափսերով, երբ այն պատրաստված է եղել միայն մեծահասակների համար: The North Face-ը և Jack Daniels-ը քննադատության են ենթարկվել՝ օգտագործելով drag queens-ները, որոնք վերջերս դարձել են օրենսդրության թիրախ, որը սպառնում է սահմանափակել այն վայրերը, որտեղ նրանք կարող են ելույթ ունենալ, գովազդներում:

Further Reading

Նոր «Հակաարթնացած» խաչակրաց արշավանքը նպատակաուղղում է DEI-ին և Chick-Fil-A-ին: (Forbes)

Ծովային նավատորմը հեռացնում է «Pride Month» գրառումները՝ աջ թևերի հակազդեցության պատճառով. Նասկարը, բեյսբոլի գլխավոր լիգան նույնպես թիրախավորված է (Forbes)

Kohl's-ը դառնում է LGBTQ մշակութային պատերազմների վերջին թիրախը.

Մոլսոն Կուրսը ապտակում է «արթնանալու դեմ» քննադատներին՝ Ջո Ռոգանի և Բեն Շապիրոյի նման և պաշտպանում է Միլլեր Լայթ կանանց պատմության գովազդը (Forbes)