topline
Մեծ Բրիտանիայի ֆինանսների կանցլեր Կվասի Կվարթենգը պաշտոնանկ արվեց վարչապետ Լիզ Թրասի կողմից ուրբաթ առավոտյան այն բանից հետո, երբ նրա կառավարության վերջին մինի բյուջեն, որը հարուստների համար խոշոր հարկային կրճատումներ էր խոստանում, վերջին շաբաթների ընթացքում մեծ արձագանք առաջացրեց ինչպես հասարակության, այնպես էլ շուկաների կողմից: .
Մեծ Բրիտանիայի ֆինանսների կանցլեր Կվասի Կվարթենգը լսում է Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Լիզ Թրասսին ... [+]
AFP- ի միջոցով Getty Images- ի միջոցով
Հիմնական փաստեր
Ըստ BBC-ին, Կվարթենգի պաշտոնանկությունը Տրուսի հայտարարության նախերգանքն է, որը կներառի Կվարթենգի մինի-բյուջեի շատ կարևոր ասպեկտների հետադարձ կապ:
Ավելի վաղ՝ ուրբաթ օրը, Կվարթենգը հանդիպեց Թրասսին Դաունինգ Սթրիթ 10 հասցեում՝ ԱՄՆ ուղևորությունը կարճելուց հետո։
Հրաժարականի դիմումում, որը նա shared Twitter-ում Կվարթենգը հայտնել է, որ վարչապետն իրեն խնդրել է «մի կողմ կանգնել»:
Կվարթենգը հավելեց, որ «տնտեսական միջավայրը» արագորեն փոխվել է իր մինի-բյուջեի հայտարարումից հետո, սակայն կրկնել է, որ դեմ է «բարձր հարկմանը», որը, ըստ նրա, «դեռ պետք է փոխվի»՝ տնտեսական աճ ապահովելու համար:
Բրիտանական ֆունտը իջավ մինչև 1.12 դոլար՝ 0.4%-ով անկումով, այն բանից հետո, երբ հրապարակվեց Կվարթենգի հեռանալու մասին լուրերը:
Պահպանողական օրենսդիր Ջերեմի Հանթը եղել է նշանակված որպես Կվարթենգի փոխարինող՝ դարձնելով նրան երկրի չորրորդ կանցլերը կուսակցության համար բուռն տարում:
Ինչ դիտելու համար
Կվարթենգի ելքի և Թրուսի քաղաքականության շրջադարձերի շուրջ դրամաները հարցեր են առաջացրել նրա՝ որպես վարչապետի ապագայի վերաբերյալ՝ իր կուսակցության ներսում ապստամբության աճող նշանների ֆոնին: Ըստ BBC-ին, Պահպանողական կուսակցության մի քանի բարձրաստիճան անդամներ պատրաստվում են հրապարակայնորեն կոչ անել Թրասսին հրաժարական տալ: Զեկույցում նշվում է, որ այս բարձրաստիճան օրենսդիրներից շատերը ներառում են կաբինետի նախկին նախարարներ, ովքեր կարծում են, որ Կվարթենգը պարզապես իրականացնում էր Թրասսի քաղաքականությունը, և, հետևաբար, նա պետք է հրաժարվեր:
Հիմնական նախապատմություն
Թրասը, ով անցյալ ամիս ընտրվել էր իր կուսակցության անդամների կողմից՝ փոխարինելու Բորիս Ջոնսոնին, վերջին շաբաթների ընթացքում ստիպված է եղել մի շարք ամոթալի քաղաքական շրջադարձեր կատարել: Թրասը խոստացել էր ուժի մեջ մտցնել հարկերի կտրուկ կրճատումներ, եթե իրեն քվեարկեն իշխանության՝ անտեսելով մտավախությունները, որ դա կխթանի գնաճը: Անցյալ ամսվա վերջին Կվարթենգը ներկայացրեց մինի-բյուջե, որը ներառում էր հարկերի կրճատումներ, որոնք հիմնականում օգուտ կբերեն ամենահարուստ բրիտանացիներին, ինչպես նաև այլ հարկային կրճատումներ, միևնույն ժամանակ փորձում էր սուբսիդավորել տնային տնտեսությունների և ձեռնարկությունների համար էներգիայի ծախսերը: Եթե իրականացվի, ապա քաղաքականությունը զգալիորեն կբարձրացներ պետական փոխառությունները, ինչը տագնապեց շուկաները սեպտեմբերի վերջին և հանգեցրեց ֆունտին: սնանկացում. Նախնական ցուցումներից հետո, որ նա և իր կառավարությունը առաջ են մղելու բյուջեն, Թրասը եղավ հարկադիր ցած իջնել և չեղյալ համարել բարձր եկամուտ ունեցողների համար նախատեսված հարկային կրճատումները՝ իր կուսակցության մյուս անդամների ուժեղ հակազդեցությունից հետո:
Further Reading
Լիզ Թրասը Ջերեմի Հանթին նշանակել է Մեծ Բրիտանիայի կանցլեր հարկերի կրճատումից առաջ (Financial Times)
Լիզ Թրասը Ջերեմի Հանթին կանցլեր է նշանակում Կվարթենգին աշխատանքից հեռացնելուց հետո (The Guardian)
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/