Ճանապարհորդություն Բրոդվեյի աստղ Մելիսա Էրիկոյի հետ

Մելիսա Էրիկոն մեկն է, ով թվում է, թե մշտական ​​շարժման մեջ է: Թոնի մրցանակի առաջադրված Բրոդվեյի աստղը, կաբարեի երգչուհին և դերասանուհին անխափան շարժվում է հեռուստատեսության, կինոյի, թատրոնի և համերգային բեմերի միջև ամբողջ աշխարհում:

Նույնիսկ համաճարակի գագաթնակետին, Էրիկոն հազիվ թե դանդաղեցրեց կամ վատնեց որևէ ժամանակ: Համագործակից Ադամ Գոպնիկի հետ միասին նա ղեկավարել է Նյու Յորքի ֆրանսիական Alliance Francaise ինստիտուտում (FIAF) ֆիլմի նուար դասականների շարքը: «Ես այնքան խորապես հիացած էի այս ֆիլմերի ոճով և նրանց երաժշտական ​​թեմաներով», - ասում է նա: Այդ կիրքը ստիպեց շանտյուզին (Էրիկո) և երգահանին (Գոպնիկ) բեմադրել երեք համերգ, որոնք զուգորդում էին երաժշտությունը զրույցի հետ (որոնք նաև ուղիղ հեռարձակվում էին Մանհեթենի Ֆլորենս Գուլդ Հոլլից 2020 թվականին):

Չորեքշաբթի օրը՝ մայիսի 11-ին, Melissa Errico-ն կներկայանա ուղիղ եթերում Feinstein's/54 Ստորև Մանհեթենում՝ նշելով նուար երգերի իր նոր ալբոմի թողարկումը, Մութից դուրս, մեղեդիներ՝ երանգավորված զգայականությամբ և առեղծվածով:

Forbes.com-ը ուրախ էր որոշ ժամանակ անցկացնել այս լեգենդար կատարողի հետ՝ խոսելու իր աշխատանքի և իր ճանապարհորդությունների միաձուլման մասին:

Ամբողջ աշխարհում ներգրավվածությամբ, որքա՞ն եք սովորաբար ճանապարհորդում ամեն տարի: Ինչպե՞ս է դրա վրա ազդել համաճարակը:

Մելիսա Էրիկո. Ոչինչ իրականում այլևս բնորոշ չէ։ Մինչ համաճարակը, իմ միջազգային համերգային կարիերան իսկապես սկսել էր վերելք ապրել: Ես տարին երկու անգամ մեկնում էի Լոնդոն՝ 3-ից 5 գիշեր երգելու նշանադրության համար և տարեկան երկու-երեք անգամ ելույթ էի ունենում Փարիզում: Իրականում, ծրագրված էր, որ 2020 թվականի հունիսին ես պետք է կատարեի մեծ համերգային դեբյուտ Փարիզում, որը դեռ պետք է փոխակերպվի:

Անցյալ ամիս ես գնացի Լոնդոն և «Ամերիկացիները Լոնդոնում» շարքի առաջին արտիստն էի գեղեցիկ Crazy Coqs գիշերային ակումբում (որտեղ այժմ ելույթ են ունենում Լիլիաս Ուայթը և Բիլլի Սթրիթը): Նախկինում մի քանի անգամ եղել էի այնտեղ՝ երգելով Sondheim (իմ երաժշտական ​​մոլուցքներից մեկը) և այնտեղ թողարկելով իմ «Sondheim Sublime» ալբոմը:

Համաճարակի երկու տարիների ընթացքում հարգանքի տուրք մատուցվեց իմ մտերիմ ընկերոջ և երաժշտական ​​դաստիարակ Միշել Լեգրանին, որը երկու անգամ հետաձգվեց նրա մահից հետո՝ 2019 թվականին: 2021 թվականի նոյեմբերին Սթիվեն Զոնհեյմը մահացել էր, և հանկարծ իմ Լեգրանի հարգանքի տուրքը փոխվեց Սոնհեյմի հարգանքի տուրքի: և ես հասկացա, որ փոխում եմ սցենարները, զգեստները և տրամադրությունը, քանի որ կոմպոզիտորներն իսկապես չէին կարող տարբերվել: (Մեկը չափազանց ռոմանտիկ է և զգայական, իսկ մյուսը` բուռն, խելացի, արտահայտիչ և զգացմունքային, եթե ոչ հենց այդպես:)

Ինչպես տեսնում եք, այլևս դժվար է ասել, թե ինչով եմ ես «սովորաբար» անում, քանի որ պլանավորումն այժմ ավելի շատ է տեղի ունենում վերջին պահին, և կա մի տեսակ խցան, որտեղ երկու տարվա աշխատանքը վերադառնում է, և ինչ-որ անտիպ խենթություն է առաջացնում: .

Ես ճանապարհորդել եմ Արևմտյան ափ, վերադարձել Ֆլորիդա, կրկին Արևմտյան ափ, այնուհետև Լոնդոն, հետո վերադարձել Ֆլորիդա, այնուհետև մինչև Էրի, Փենսիլվանիա: Փետրվարի վերջից ես արդեն եղել եմ Վեգասում, Ինդիանապոլիսում, Լոս Անջելեսում, Սան Ֆրանցիսկոյում և Փալմ Բիչում և զբաղված ամառ է լինելու:

Ընդհանուր առմամբ, եթե ուշադիր ուշադրություն դարձնեք դրան, ապա դա թռիչքի նրբագեղ օրինակ չէ: Այնպես որ, ես փորձում եմ շատ ուշադիր ուշադրություն չդարձնել և շատ ապրեմ պահ առ պահ։ Սա մի բան է, որը փոխվել է համաճարակից հետո: Կարծում եմ՝ մենք բոլորս սովորել ենք շատ առաջ չնայել և կանխատեսելի բան չակնկալել: Ես նույնիսկ ավելի հարմարավետ եմ, քան երբևէ ինքնաբուխ լինելը: Թեև ես կարող էի միայն 40 համերգով հանդես գալ սեպտեմբերից, ես ինը դաշնակահար եմ ունեցել ձեռնածության, և կան փորձեր և երգացանկ, որոնք անընդհատ փոխվում են:

Երբ դուք ճանապարհորդում եք հանգստի նպատակով (եթե այդպիսի բան կա), ի՞նչ տեսակի ճամփորդություններ եք սովորաբար սիրում գնալ:

Ես միշտ մտադիր եմ վերադառնալ որոշ վայրեր, բայց ցավով եմ ասում, որ իսկապես դա չեմ արել: Ժամանցը սովորաբար գալիս է ինձ որպես վերջին րոպեի բան, և հետո ես խորապես նվիրված եմ ինձ: Այո, ես գիտեմ, թե ինչպես հանգստանալ և ամբողջովին դառնալ ծովային նիմֆա:

Կարծում եմ, ես կասեի, որ իմ ամենամեծ ճանապարհորդությունը եղել է Իտալիայի փոքրիկ ափամերձ գյուղերում, ինչպիսիք են Պոզիտանոն և Սանտա Մարգարիտան, կամ հունական կղզիներում, ինչպիսիք են Կուֆենիսիան և Նաքսոսը: Հունաստանն ինձ տվեց իմ ամենաանհավանական մասնավոր արձակուրդները, որտեղ ժամանակը կարծես կանգ էր առել, և ես կորցրել էի ժամանակի զգացողությունը: (Իհարկե, ես այն ժամանակ ավելի երիտասարդ էի և ավելի քիչ պատասխանատվություն ունեի):

Այժմ ես երեք դեռահաս դուստր ունեմ, և նրանց Միլան, Վենետիկ, Ֆլորենցիա և Փարիզ տանելը շատ հուզիչ էր: Ես ուզում եմ, որ նրանք տեսնեն և զգան Վերածննդի և միջնադարյան պատմությունը՝ ամրոցներ, տաճարներ, պալատներ, նկարներ, մեծ քանդակներ, այս ամենը, իմ կրքերը քոլեջից ի վեր:

Իմ հոգուն դուր է գալիս ոչինչ չանելու գաղափարը, լուռ լինելով մի գեղեցիկ գեղագիտական ​​և հողեղեն փոքրիկ հունական գյուղում: Բայց իրականությունն այն է, որ ես երեք երեխա ունեմ, և ինչ հնարավորություն ունենամ, ես նոր տեղ կգնամ նրանց հետ և նրանց համար: Այժմ, երբ նրանք մեծացել են, նրանց հետաքրքրում է մայրիկի սերը միջերկրածովյան ամեն ինչի նկատմամբ:

Ունե՞ք սիրված սննդի վայր:

Ես սիրում եմ ուտել Վենետիկում: Ես սիրում եմ Լոկանդա Մոնտին և ես կարծում էի, որ Վենետիկի լավագույն կերակուրն այնտեղ էր Կորտե Սկոնտա, Արսենալեի մոտ։ Վենետիկի պիցցան նույնպես զարմանալիորեն լավն է, հատկապես Quattro Stagioni ոճը:

Ինչպիսի՞ «փաթեթավորող» եք դուք: Պատրաստվու՞մ եք ամեն պատահականության կամ ճամփորդական լույսի:

Ես չեմ կարող ավելի շատ փաթեթավորել, քան կարող եմ տանել կամ գլորել, ուստի դա լավ գիծ է:

Ես ունեմ մեկ զանգվածային պայուսակ, որը ես բաժանում եմ երկու մասի: Իմ ֆանտաստիկ կյանքը. զգեստներ, կոշիկներ, գլամուր, մազերի երկարացում, գանգուր արդուկներ, ստատիկ պաշտպանիչ սփրեյ, կոստյումների կտորներ, պարագաներ, զարդեր.

Ես մշակել եմ «ճամփորդական տեսք»՝ հանուն պարզության, այնպես որ ինքնաթիռում ես պարկեշտ տեսք ունեմ, բայց կարող եմ նաև փորձերի գնալ ցանկացած քաղաքում և քրտնաջան աշխատել, բայց ոչ սպորտային տաբատով: Ես ունեմ երկու զույգ հարմարավետ սև զգեստի տաբատ և մեկ զույգ բարձր գոտկատեղով 70-ականների ջինս: Ես ունեմ մի գեղեցիկ զույգ պլատֆորմի նորաձև սպորտային կոշիկներ, մուգ գույնի սպիտակ հատակով: Ես ճանապարհորդում եմ երկու բլուզով և դեղին տրիկոտաժե սվիտեր ժիլետով և երեք շարֆերով, մեկ քաշմիրով։

Երբ վերադառնում եմ տուն, փոխում եմ բլուզներն ու տաբատները։ Ես ունեմ մոտ վեց սիրելի վերնաշապիկներ և չորս պահեստային շալվարներ, նույնիսկ եթե երկուսը ես նախընտրում եմ: Դա մի տեսակ պտույտ է: Իմ ձեռքի մեջ ես կրում եմ իմ երաժշտությունը: Ես երբեք չեմ բաժանվում իմ երաժշտությունից, իմ սցենարից և իմ նոութբուքից: Կարծում եմ, որ կարող եմ փոխարինել մնացած ամեն ինչ, եթե որևէ բան անհետանա: Բայց ինձ պետք են իմ երգերը։

Որո՞նք են այն հիմնական կետերը, որոնք դուք միշտ վերցնում եք ձեր բեռնախցիկի մեջ, երբ թռչում եք:

Ջուր, կոկոսի ջուր, ձայնի պարոն, մանուկա մեղրային բլիթներ, այս ամենը ձայնի համար, և աչքի դիմակ, օդային պատյաններ, նոութբուք, վեպ (ես կարդում եմ Անաիս Նինի օրագիրը, Հրդեհ), և դեմքի խոնավեցնող միջոց։ Միշտ քաշմիրե շալ եմ բերում, որը ընկերոջս նվերն էր։ Այն կարող է բարձ դառնալ, կամ պարզապես կոկորդս տաք է պահում։ Ես միշտ հեռախոսի լիցքավորիչ ունեմ:

Կա՞ն իրեր, որոնք դուք հակված եք մոռանալ:

Ես մոռանում էի ականջօղերս և հասնում էի համերգներիս և պետք է ինչ-որ բան գնեի օդանավակայանում երգելու համար: Ես նաև մոռանում էի իմ Spanx-ը, և դա զվարճալի չէ, քանի որ միշտ չէ, որ կարող ես այդպիսի բան գտնել այնտեղ: պահի ծանուցում. Ես նույնպես հակված եմ մոռանալ իմ մազերի գելը: Գանգուր մազերով այն գեղեցիկ չէ առանց մազերի գելի:

Շա՞տ եք մենակ ճանապարհորդում: Եթե ​​այո, ապա խորհուրդ կտա՞ք ինքնուրույն ճանապարհորդող կանանց:

Ես մենակ եմ ճամփորդում, և հիասթափեցնող է տեսնել, թե ինչպես են երբեմն մարդկանց հետաքրքրում, որ կինը մենակ է: Ես իսկապես անսպասելի խորհուրդ ունեմ. ես ճամփորդում եմ մեջքիս ուկուլելին, որովհետև երգում եմ ուկուլելեի հետ: Ես գտնում եմ, որ այն ինչ-որ կերպ զինաթափում է մարդկանց, և նրանք հակված են ժպտալ, երբ տեսնում են դա և ինձ հարցնում այդ մասին: Միգուցե լավ հնարք է ուկուլելեի պայուսակ գնելն ու որպես ուսապարկ օգտագործելը: Չգիտես ինչու, այն կարծես հմայում է մարդկանց և ուրախացնում նրանց։ Ես չեմ կարող հստակ բացատրել, թե ինչու!

Դուք հոդված եք գրել դրա համար New York Times թեմատիկ նավարկության ժամանակ ելույթ ունենալու մասին: Ձեզ դուր եկավ ծովի փորձը:

Ես իսկապես վայելում էի այն, քանի որ դա ճանապարհորդություն էր Կարիբյան ծովի կղզիից կղզի, և իմ երեխաները, որոնք այն ժամանակ շատ ավելի փոքր էին (և դա նույնիսկ այնքան էլ վաղուց չէր), ինձ տեսան, թե ինչպես եմ երգում ծովում գեղեցիկ բեմում: Նրանք նույնիսկ ինձ հետ ելույթ ունեցան։ Ծովում փոթորկոտ գիշեր էր, ուստի ներկայացումը հիշարժան էր, քանի որ ինձ աջ ու ձախ ուղարկում էին անկանոն, երբ նավը ճոճվում էր: Այն ստեղծեց շատ ցնցող կատարում:

Ամուսինս և դուստրերը հանդիպեցին զվարճալի, սքանչելի, սրամիտ Բրոդվեյի լեգենդներով լի նավով, որոնց հետ ես լավ ընկերներ եմ, ինչպիսիք են Մարկ Կուդիշը, Սեթ Ռուդեցկին, Ջուդի Կունը և հանգուցյալ Ռեբեկա Լուկերը: Մեր օրերն անցկացվեցին Սենթ Բարթսի նման վայրեր ուսումնասիրելով, Սենտ Լյուսիայի արևադարձային անտառների վրա բացարձակապես արտասովոր օրով շրջելով:

Հաջորդ որտե՞ղ եք ճանապարհորդելու:

Գոշ, չեմ հիշում: Թույլ տուր մտածել. Ես այնքան պերեպատ եմ եղել, որ դեռ տանը չեմ տեղավորվել։ Այս պահին մահճակալիս ստորոտում բաց են ճամպրուկներ։ Ամենազբաղված ժամանակներում իմ հնարքներից մեկն այն է, որ ոչ թե ամբողջությամբ հանել փաթեթավորումը, այլ իմ արդուզարդի պարագաները մաքուր պայուսակներում պահելը և որոշ հիմնական բաները (օրինակ՝ իմ կատարողական կոշիկները, զարդերը և ներքնազգեստի մի փոքրիկ ատլասե պայուսակ) նստած ճամպրուկի մեջ հատակին:

Օդանավակայաններ վազելուց մի փոքր ընդմիջում եմ։ Հենց նոր մեծ հրում տեղի ունեցավ: Այո, ես իրականում համերգներ ունեմ Նյու Յորքում և Նյու Ջերսիում (և ես նկարահանում եմ PBS-ի հատուկ ծրագիր ապրիլի 21-ին, որը կցուցադրվի այս տարվա վերջին), այնպես որ այս ամիս ես կկարողանամ հիմնականում աշխատել տնից:

Ես ոգևորված եմ մայիսի 11-ին Նյու Յորքում իմ ձայնասկավառակի թողարկման երեկույթով: Ես նոր երաժշտական ​​ընթերցում ունեմ մայիսի վերջին Լոնդոնում, մի քանի համերգներ տուն՝ հունիսին, իսկ հետո երեխաներս գնում են բալետի ճամբար, իսկ մեծն ամուսնուս հետ կմեկնի Ուիմբլդոն։ Այն պահին, երբ նրանք հասան թենիսի ճանապարհին, ես գնում եմ Փալմ Սփրինգս և Լոս Անջելես՝ երգելու Սոնդհայմ:

Երբեմն կրելու ժամանակացույց, բայց ես բախտավոր եմ, որ ունեմ այն: Համաճարակը բոլորիս ստիպեց գիտակցել մեր բազմաթիվ հետամնաց օրհնությունները:

Նշում. Այս խոսակցությունը թույլ խմբագրված և խտացված է պարզության համար:

Melissa Errico-ի գալիք, չպետք է բաց թողնված ելույթներից մի քանիսը.

• Մայիսի 11-ին Feinstein's/54 Ստորև
• Հուլիսի 1-2-ը Լոս Անջելեսի «Feinstein's» Vitello's-ում
• Հուլիսի 22-23-ը Պրովինսթաունի The Art House-ում
• Հուլիսի 25-ին Cotuit Centre for Performing Arts
• հուլիսի 27-ին Սաութհեմփթոնի մշակութային կենտրոնում
• Նոյեմբերի 18-ին Քարնեգի Հոլում համերգային հարգանքի տուրք Սոնդհեյմին