«Հրաշքների զգացումը» ամուսնանում է բասկետբոլի, սիրո և ք-դրամաների հետ

Մեթյու Սալեսսի նոր վեպը Հրաշքների զգացումը Գրելու համար պահանջվել է ութ տարի և գրվել է երկու մասից: Գեղեցիկ ձևավորված վեպի մի մասն արտացոլում է հեղինակի սերը բասկետբոլի նկատմամբ, իսկ մյուս մասը հարգում է նրա սերը կորեական դրամաների նկատմամբ:

Բասկետբոլի մասին գրելը բնական էր: Սալեսսը մեծանալու ժամանակ գնաց բասկետբոլի ճամբարի և խաղեր խաղաց քոլեջի ընթացքում, բայց նա խոստովանում է, որ չուներ անհրաժեշտ հմտություններ NBA-ում խաղալու համար: «Նաև ես դժվարանում էի գտնել մարդկանց, ում օրինակով կարող էի ինձ մոդելավորել», - ասում է Սալեսսը, որը երկու տարեկանում որդեգրվել է Կորեայից:

Դրա հետ մեկտեղ եկավ Ջերեմի Լինը, թայվանցի ամերիկացի պրոֆեսիոնալ բասկետբոլիստը, ում հաջողությունը առաջացրեց «Linsanity» տերմինը: Լինի հաջողությունը ոգեշնչում էր շատ ասիացի ամերիկացիների համար, և նա ոգեշնչեց Սալեսսին ստեղծելու Վոն Լիի կերպարը։ Հրաշքների զգացումը. Վոնը կորեացի ամերիկացի բասկետբոլիստ է, ում անվանել են «Հրաշք»՝ կորտում ունեցած հաջողությունների համար: Վոնի ընկերուհի Քերին k-drama-ի պրոդյուսեր է, ում քրոջ մոտ քաղցկեղ է ախտորոշվել: Քերին ներկայացնում է Վոնին կորեական դրամաների աշխարհը։ Իրական կյանքում հեղինակը ք-դրամաների մասին իմացել է կնոջից։

«Իմ կինն այդ ժամանակ քաղցկեղ ուներ, ուստի ես դա գրեցի գրքում», - ասաց Սալեսսը: «Մի գործերից մեկը, որ մենք միասին շատ ենք արել, դա k-drama դիտելն էր: Պատմությունների այն տեսակները, որոնք դուք տեսնում եք k-drama-ում` ճակատագրի և պատահականության հետ կապված, և մարդիկ լավանում են կամ զոհ են դառնում կամ ընկնում են այնպիսի բաների մեջ, որոնց ղեկավարը կամ ի վիճակի չէ փոխել, դա բավականին նման էր իմ իրավիճակին, ուստի k-dramas-ները: մտան գրքի մեջ: Այսպիսով, ես ունեի երկու առանձին, բայց հարակից գրքեր, և ես պետք է պարզեի, թե ինչպես դրանք միասին աշխատեն որպես մեկ գիրք»:

Նա կապեց աշխարհները՝ փոխարինելով գլուխները վեպի «իրական կյանքի» բասկետբոլային դրամայի և Քերիի դրամայով լի ստեղծագործության միջև k-drama արդյունաբերության մեջ՝ տոգորված ինչ-որ կախարդական k-drama պատմվածքով: Այն ստեղծում է հետաքրքիր խառնուրդ:

«Կարծում եմ, որ նրանք բավականին կապված են, հատկապես այն ժամանակ, երբ «Linsanity»-ի ժամանակ ես զգացի մեծ հնարավորություններ աշխարհում, կարծես ամեն ինչ կարող էր պատահել», - ասաց Սալեսսը: «Այդ զգացողությունն է, որ ես հաճախ ունենում եմ, երբ սիրահարված եմ կամ դիտում եմ կ-դրամա, որտեղ մարդիկ սիրահարվում են: Դա մի տեսակ բացվելու նման է մի այլ աշխարհի և այն, ինչ հնարավոր է»:

Վեպի k-drama սյուժեները, որոնք ներկայացնում են ուրվականներ, անեծքներ և գուշակություններ, կարող են ծանոթ թվալ k-drama հեռուստադիտողներին և հեշտությամբ կարող են օգտագործվել ապագա ֆանտաստիկ k-դրամա ստեղծելու համար: «Ես սիրում եմ դրա կախարդանքը», - ասաց նա: «Ես շատ ռոմանտիկ եմ, ուստի ինձ շատ է դուր գալիս դրա ռոմանտիկ որակը»:

Երբ Salesses-ը սկսեց գրել իր գրքի k-drama մասը, k-content-ը այնքան էլ տարածված չէր ԱՄՆ-ում, ուստի նա որոշեց ներառել ներածություն:

«Ես տվել եմ այբբենարան k-drama tropes-ի համար և ինչպես է աշխատում k-drama-ն», - ասաց Սալեսսը: «Ամբողջ գիրքը ինչ-որ կերպ փորձում է ինչ-որ մեկին սովորեցնել, թե ինչպես գնահատել կ-դրամա: Եթե ​​դուք կարդում եք գիրքը և վայելում այն, հավանաբար լավ վիճակում կլինեք վայելել k-dramas, եթե դա դեռ չեք արել: Ինչ-որ առումով դա նույնը չէ բասկետբոլի հետ: Չգիտեմ՝ այս գիրքը կարդացող մեկը կցանկանա՞ բասկետբոլ դիտել: Բասկետբոլը կարծես գրքի նյութ լիներ, իսկ k-drama-ն ավելի շատ թվաց, թե ինչպես է պատմվել գիրքը»:

Քսան տարի առաջ Սալեսսը որդեգրվելուց հետո իր առաջին ճանապարհորդությունը կատարեց Կորեա: Նա հետաքրքրված էր իր ժառանգությամբ, և նա կորեական մշակույթի շատ օրինակներ չգտավ ԱՄՆ-ում: Կորեական ռեստորանները քիչ էին։ Kimchi-ն սուպերմարկետներում չի վաճառվել. Քեյփոփ չկար։ Ակնհայտ է, որ ամեն ինչ փոխվել է։

«Այժմ բոլորը գիտեն BTS-ը», - ասաց նա: «Իմ դստեր դասարանի բոլոր երեխաները գիտեն BTS-ի մասին, այնպես որ, երբ նա խոսում է k-pop-ի մասին, նրանք գիտեն, թե ինչի մասին է նա խոսում: Դա մի տեսակ զարմանալի է»:

Նրա կարծիքով, կորեական բովանդակության ընդլայնված հասանելիությունը լավ բան է, և ոչ միայն ասիացի ամերիկացիների համար: «Տարբեր տեսակի պատմությունները, որոնց մենք հասանելի ենք հիմա, և դառնում են ավելի հանրաճանաչ, կսովորեցնեն մեզ գնահատել ավելի շատ տարբեր տեսակի պատմություններ ապագայում և կընդլայնեն մեր պատկերացումն այն մասին, թե ինչ է հնարավոր աշխարհում»:

Մինչդեռ բասկետբոլն ու կ-դրամաներն ապահովում են այն միջոցները, որոնց միջոցով նա փոխանցում է Հրաշքների զգացումը, պատմությունը, ի վերջո, տալիս է համընդհանուր ուղերձ:

«Դա գիրք է հնարավորությունների, սիրո և հրաշքների մասին, ինչպես նաև որոշ տեսակի պատմությունների մասին», - ասաց Սալեսսը: «Հատկապես նրանք, որոնց մենք ծանոթ չենք, ներշնչում են այն զգացումը, որ ավելին հնարավոր է, ավելին, քան մենք կարծում ենք, որ հնարավոր է»:

Կոլումբիայի համալսարանի ստեղծագործական գրավոր ասիստենտ Սալեսսը մի քանի գեղարվեստական ​​և ոչ գեղարվեստական ​​գրքերի հեղինակ է, որոնք նրան արժանացել են քննադատների գնահատանքի: Նրա վեպերից մեկը՝ Հարյուր տարվա ջրհեղեղ, ոգեշնչվել է Պրահայում անցկացրած ժամանակով։ «Հարյուր տարվա ջրհեղեղը շատ ավելի ավանդական պատմություն է»,- ասաց նա: «Սա սիրային եռանկյունի է, որտեղ երկու սիրահարներ խրված են մեծ ջրհեղեղի մեջ, որն իսկապես տեղի է ունեցել Եվրոպայում»:

Մեկ այլ վեպում. Անհետանալ Doppelganger Անհետանալ, նա ստեղծեց կորեացի ամերիկացի կերպար, ով գտնում է, որ նա ունի դոպելգանգեր, բայց որ իր դոպելգանգերը անհետացել է: «Նա փորձում է պարզել, թե ինչ է պատահել իր հետ, նա փորձում է լուծել իր անհետացումը»:

Նրա հաջորդ գիրքը ասիական ամերիկյան վրեժխնդրության պաշտամունքի մասին է: «Գոյություն ունի այս պաշտամունքը, որը վրեժ է լուծում այն ​​մարդկանցից, ովքեր վատ բաներ են անում», - ասաց նա: «Այսպիսով, այս երիտասարդ աղջիկը, 11-ամյա գրքի սկզբում, պարզում է, որ իր ծնողները պաշտամունքի մի մասն են: Նրան բռնության են ենթարկում, ուստի նա սկսում է վրեժ լուծել»:

Հրաշքների զգացումը զվարճալի, հուզականորեն գրավիչ և ռոմանտիկ հեքիաթ է k-դրամաների, սիրո և բասկետբոլի մասին: Թողարկվել է հունվարի 17-ին, այն արդեն ընտրվել է ֆիլմի կամ դրամայի ադապտացիայի համար: Հետաքրքիր կլինի տեսնել, թե ինչպես են վեպի տարբեր հատվածներ աշխատում էկրանին։

«Ամենից շատ ես փորձում էի ասել իմ գործակալին, որ այն, ինչ ես ամենաշատը կսիրեի, այն է, եթե k-dramas-ները վերածվեին k-դրամաների», - ասաց Սալեսսը:

Հրաշքների զգացումը հրատարակվում է Little, Brown and Company-ի կողմից: