Մյուզիքլի պրեմիերան Ռոկուի վրա, որը երկրպագուներին տալիս է տան լավագույն նստատեղը

Շոուն ղեկավարելով Լոս Անջելեսում, Նյու Յորքում և Լոնդոնում, քչերը գիտեն Heathers: The Musical ինչպես նաև Էնդի Ֆիքմանը:

Մրցանակակիր ջախջախիչ հիթը երկար ճանապարհ է անցել այն պահից, երբ առաջին անգամ բեմադրվել է գրեթե մեկ տասնամյակ առաջ, և այժմ նկարահանված բեմը (ինչը նշանակում է, որ այն նկարահանվել է բեմում) հեռուստաֆիլմի պրեմիերան է The Roku Channel-ում:

Ես հանդիպեցի Ֆիքմանի հետ՝ քննարկելու նրա տեսլականի վերջին մարմնավորումը, որը ոգեշնչված էր 1988 թվականի ֆիլմից, որտեղ գլխավոր դերակատարներն էին Վայնոնա Ռայդերը և Քրիստիան Սլեյթերը, և թե ինչու է այն կարևոր իրադարձություն նախագծի էվոլյուցիայի մեջ:

Սայմոն Թոմփսոն. Շատերը խուսափում են մյուզիքլներից որպես ժանր, բայց քո մասին ինչ-որ բան քեզ դեպի նրանց է ձգում: Ի՞նչն եք տեսնում որպես հնարավորություն, որը մյուսները տեսնում են որպես ալբատրոս կամ մղձավանջ:

Էնդի Ֆիքման. (Ծիծաղում է) Իմ ֆիլմերում ես նույնպես գրավում եմ երեխաների և կենդանիների հետ աշխատելը, ուստի կարծում եմ, որ ես պարզապես երբեք չեմ կարդացել կանոնները: Ես երեխա էի, ով մեծացել է Տեխասում՝ տարված լինելով The Rocky Horror Picture Show- ն. Դա իմ ամեն շաբաթ երեկո էր, ես տեսա այդ մյուզիքլը, և դա ինձ համար հակասում էր տրամաբանությանը: Մայրս և հայրս բրոդվեյան մյուզիքլների մեծ սիրահարներ էին, ուստի յուրաքանչյուր բրոդվեյան երաժշտական ​​ալբոմ միշտ հնչում էր տանը: Վաղ տարիքից ես ուղղակի հիացած էի նրանց կողմից, որովհետև կարող էիր զվարճացնել, բայց հետո կարող էիր ներխուժել երգ: Երբ ճիշտ նախագիծը հայտնվեց իմ գրկում, ես հավանեցի այդ հնարավորությունը:

Թոմփսոն. Ինչպե՞ս իմացաք, որ սա ճիշտն էր: Դուք երկար ժառանգություն ունեք Heathers: The Musical. Երբ ես մի քանի տարի առաջ լսեցի դրա մասին որպես հայեցակարգ, սիրելով բնօրինակ ֆիլմը, մտածեցի, որ դա սրբապղծություն է:

Ֆիկման. (Ծիծաղում է) Ես երևի նույն կերպ էի զգում: Մոտավորապես 2005 թվականն էր, երբ մեր մյուզիքլներից ևս մեկ պրեմիերան տեղի ունեցավ Showtime-ում և Sundance-ում, որը կոչվում էր Ռեֆերների խելագարություն. Պրոդյուսերներն ինձ բերեցին գաղափարը և ասացին. «Կարծում ես Հիդերներ կարո՞ղ է լինել մյուզիքլ։ Ես անմիջապես ասացի. «Սա իմ ամենասիրած ֆիլմերից մեկն է»: Ես չեմ ուզում ոչնչացնել այն, բայց թույլ տվեք մտածել։ Իմ գործընկեր Քևին Մերֆին եկավ նավի վրա, մենք փնտրում էինք ինչ-որ բան անել Լարի Օ'Քիֆի հետ, ով գիրքն արեց դրա համար, և մենք բոլորս գլուխներս հավաքեցինք: Մենք նստեցինք Դեն Ուոթերսի՝ ստեղծողի հետ Հիդերներ, և մենք ձեռնամուխ եղանք տեսնելու, թե արդյոք կարող ենք տանել նրա արածը, բայց նրա օգնությամբ տանել այլ ուղղությամբ: Նրա միջև՝ սկզբնական ռեժիսոր Մայքլ Լեհմանը և Դենիզ Դի Նովին, օրիգինալ պրոդյուսերը, ով մեր կողքին էր առաջին իսկ օրվանից, բոլորը տեսան, թե ինչ ենք անում, նստեցին վագոնը, և նրանց օրհնությունները բացեցին դուռը: Վայնոնա Ռայդերը տեսավ այն Լոս Անջելեսում, Քրիստիան Սլեյթերը տեսավ այն Նյու Յորքում, և Լիզան Ֆոլկը տեսավ այն Լոնդոնում, և երբ դերասանական կազմի այդքան շատ անդամներ տեսան այն և ստորագրեցին այն, մեզ համար աշխարհը նշանակեց:

Թոմփսոն. Ձեր մտքում դուք միակն էի՞ք, որ կարողացաք այս մյուզիքլը կրկին ֆիլմի վրա դնել: Թե՞ մտածում էիք, որ դուք վերջին մարդն եք, ով պետք է անի դա, քանի որ այդքան մոտ եք դրան:

Ֆիկման. Դա հիանալի հարց է: Քանի որ ես շատ եմ զբաղվում կինոյով և հեռուստատեսությամբ, իմ մի մասը զգում է, որ դա այն է, ինչ ես բնականաբար անում եմ: Երբ քննարկումը սկսվեց Village Roadshow-ի մեր գործընկերների հետ, ինձ համար հեշտ էր թարթել. ' Ես երբեք չեմ զգացել. «Ես դրան թարմ բան չեմ բերի»։ Կարծում եմ, որ դա նաև այն պատճառով է, որ ես դեռ գտնվում եմ դրա մեջտեղում, որտեղ հենց որ սկսեցինք բեմի նկարահանումը, մենք գնացինք մեր նոր դերասանական կազմի փորձերի: Այս վերջին շաբաթ ես հենց նոր ավարտեցի փորձերը հաջորդ դերասանական կազմի համար, որը պատրաստ կլինի և կգործի մինչև փետրվար, այնպես որ, կարծում եմ, քանի որ այն չի մաքրում փոշին, այն ուղեղի այնքան շատ մասեր է մարզում, ինչը, հավանաբար, շատ հեշտացրեց ինձ համար:

Թոմփսոն: Այսպիսով Heathers: The Musical քանի որ հեռուստաֆիլմը շոուի էվոլյուցիայի կետն է, քան վերջ:

Ֆիկման. 100 տոկոսով, որովհետև տարիներ շարունակ մեր ֆանտաստիկ դերասանական կազմի հետ մեր զարգացման ընթերցումները կատարելուց հետո, երբ մենք բացվեցինք Լոս Անջելեսում, հանկարծ մենք մեր փոքրիկ թատրոնի ամենավաճառված շոուն էինք: Հետո «Նոր աշխարհի բեմերը» եկան Օֆ-Բրոդվեյից և ասացին. «Արի Նյու Յորք: Դուք ժամանակ չունեք իրերը հավաքելու համար»։ Մենք մեր դերասանական կազմն ու փոքրիկ հավաքածուն տարանք Նյու Յորք, մենք պատրաստ էինք, իսկ հետո մի քանի ամիս անց մեզ փակեցին: Հետո մենք ունեցանք այս հնարավորությունը 2017 թվականին: Փոլ Թեյլոր-Միլսը, ով ղեկավարում էր Էնդրյու Լլոյդ Ուեբերի The Other Palace-ը Լոնդոնում, Անգլիա, զանգահարեց և ասաց. «Իսկ եթե դու գաս այստեղ»: Մենք ասում էինք Հիդերներ թե՞ MTV-ն 80-ականներին, թե՞ Շերվուդ, Օհայո։ Մենք անընդհատ զարգանում ենք: Մինչ մենք հասանք Միացյալ Թագավորություն՝ The Other Palace-ի և Haymarket-ի միջև, Ուեսթ Էնդում, մենք նոր երգեր ավելացրինք և սցենարն ավելի ուժեղ դարձրինք: Այժմ բեմական նկարահանում կատարելը հսկայական հնարավորություն և էվոլյուցիա է թվում:

Թոմփսոն. Ես ուզում էի ձեզ հարցնել այս շոուի հետ բեմական նկարահանում կատարելու ձեր որոշման մասին: Ձեր նախորդ երաժշտական ​​ֆիլմը, Ռեֆերների խելագարություն, գտնվում էր բեմից դուրս, գտնվելու վայրում և իրական աշխարհում: Դուք որոշել եք պահել Հիդերներ բեմի վրա. Ինչո՞ւ էր այդպես։

Ֆիկման. Այն, ինչ մենք սիրում ենք, անսովոր է այս շոուի մեջ, և նորից, սա խոսում է ինձ հետ Ռոքի սարսափ, այն է, որ մենք ասում ենք, որ մեր հանդիսատեսը մեր հինգերորդ Բիթլն է: Գիշերային երկրպագուների արձագանքը, կոսփլեյով հագնված մարդիկ, ճիչերն ու բղավոցները և ինտերակտիվությունը, որտեղ նրանք որոշակի ծիծաղում էին, այն են, ինչ մենք ցանկանում էինք ցույց տալ որպես փորձի մի մաս: Հիդերներ. Մենք ուզում էինք դա ցույց տալ Heathers: The Musical մի բան է, որ գոյություն ունի, քանի որ մեր երկրպագուները շատ են պայթեցրել այն: Այս տարբերակը մեզ ամենաշատը հուզեց։ Մենք մտածեցինք. «Ի՞նչ կլիներ, եթե մարդիկ կարողանան տեսնել, թե արդյոք նրանք չէին կարող գալ Լոնդոն, Լոս Անջելես կամ այլուր: Իսկ եթե նրանք կարողանային զգալ, թե ինչ կլիներ, եթե գնային։

Թոմփսոն. Սա շոու բիզնես է, ուստի հիանալի է, որ մարդիկ կարող են դա դիտել իրենց տանը, բայց դա նշանակում է, որ նստատեղի վրա կարող է մեկ հետույք պակաս լինել:

Ֆիկման. Միշտ դրա զգացումը կա: Կարծում եմ, ինչ ցույց է տալիս, ինչպիսիք են Hamilton իրենց ֆանտաստիկ բեմական նկարահանումներով ցույց են տվել, որ այն չպետք է շեղի թատերական փորձից: Երկրպագուը պետք է կարողանա գնալ և ասել. «Ես ուզում եմ գնալ տեսնել դա»: Ես տեսել էի The Rocky Horror Picture Show- ն բառացիորեն 300 անգամ ֆիլմում, բայց երբ նրանք վերածնունդ արեցին Նյու Յորքում, ես պետք է տեսած լինեի այն տասը անգամ բեմում: Այնպես չէր, որ ես չգիտեի Ռոքի սարսափ, բայց ես հուսահատորեն ցանկանում էի դա ինքս զգալ: Մենք կարող ենք հետույք կորցնել, բայց միգուցե հետույք ձեռք բերենք: Տարբերակները կարող են գնալ ցանկացած ուղղությամբ:

Թոմփսոն. Ես նաև մեծ երկրպագու եմ Rocky Horror Picture Show. Չեմ կարող ասել, թե քանի անգամ եմ բեմում տեսել ֆիլմն ու արտադրությունը: Ձեր հաջողությամբ Heathers: The Musical, մտածե՞լ եք այս բուժումը տալու մասին Ռոքի սարսափ? Դա չի արվել:

Ֆիկման. Միակ ճանապարհը, որն իմ մտքում կարող էի դա անել, այն էր, եթե ես նստեի Ռիչարդ Օ'Բրայենի դիմաց, և նա ինձ ասեր, որ ունի այս գաղափարը: Ես կանեի դա և կհետևեի դրան Shնցումների բուժում. Ես կանեի այդ ամենը։ Ես կզգայի, որ այդ դեպքում, մոտավորապես այնպես, ինչպես մենք ունենք ակնածանքով վերաբերմունք բնօրինակի նկատմամբ Հիդերներ. Ես Ռիչարդ Օ'Բրայենին նայում եմ այն ​​առումով, որ ամեն ինչ բխում է նրանից։ Երբ Flash Gordon դուրս եկավ, ես այն տղան էի, ով, երբ Ռիչարդ Օ'Բրայենը էկրան էր բարձրանում, դիմում էր բոլորին և ասում. «Չգիտեմ՝ գիտե՞ք արդյոք, թե ով է դա»: Դա Ռիչարդ Օ'Բրայենն է։ Մի փոքր պատմեմ դրա մասին Ռոքի սարսափ'

Թոմփսոն. Ի՞նչ կարող եք ասել ինձ այն փոփոխությունների մասին, որոնք դուք պետք է անեիք իրականացնելու համար Heathers: The Musical էկրանի վրա? Կա՞ն այնպիսիք, որոնք չէիք կանխատեսում:

Ֆիկման. Իմ ամենամեծ մարտահրավերն այն էր, որ ես ուզում էի, որ հանդիսատեսն ունենա լավագույն նստատեղը տանը: Երբեմն ես հիասթափված էի, քանի որ նստում էի թատրոնի ետնամասում և տեսնում էի մի շարք, որը թեքվում է, որպեսզի ավելի լավ տեսք ունենա: Ես կբարկանայի ինքս ինձ վրա և կմտածեի. «Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա շտկել բեմում: Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա բավականաչափ կսմթեմ»։ Կադրը տեսնելու համար ոչ ոք չպետք է որևէ մեկի շուրջը նայեր, իսկ հիմա պետք է իրական տեսնեն:

Թոմփսոն. Դուք այս ամենը նկարահանե՞լ եք մեկո՞վ, թե՞ հատ-հատ:

Ֆիկման. Ի սկզբանե, քանի որ ես հեռուստատեսային և ֆիլմերում շատ տեսախցիկ եմ անում, գիտեի, որ դա կլինի խառնուրդ: Մենք մի քանի օր կանցկացնեինք այն մաս առ մաս նկարահանելու համար, որտեղ ես իսկապես կարող եմ մոտենալ: Ես ուզում էի նկարահանել հանդիսատեսին և ոտքից գլուխ մի քանի ներկայացում վազել, քանի որ մենք հուսահատորեն ցանկանում էինք ստանալ այդ էներգիան:

Թոմփսոն. Արդյո՞ք դա ձեզ ստիպել է մտածել այն մասին, թե ուրիշ ինչ կարող եք անել շոուի հետ:

Ֆիկման. Ես զգում եմ, որ Քևինը, Լարին և ես մեր ճանապարհորդության կեսին ենք: Մենք կատարեցինք մեր առաջին շրջագայությունը Միացյալ Թագավորության որոշ մասերով, և հետո ես ասացի. «Գուցե ես կարողանամ այս շոուն տանել աշխարհի տարբեր վայրեր»: Մենք լսում ենք շատ երկրներից, և նրանցից ոմանք ունեն սիրողական իրավունքներ, բայց ես կցանկանայի, որ հնարավորություն ընձեռվեր շոուի տարբերակն ամբողջ աշխարհում:

Թոմփսոն. Ե՞րբ իմացար, որ սա աշխատում է: Դուք նայե՞լ եք վերջնական կտրվածքին և զգացե՞լ եք այն:

Ֆիկման. Ես չեմ կարող դիտել իմ ֆիլմերը կամ հեռուստահաղորդումները, երբ դրանք դուրս կգան: Կարծում եմ, որ այդ կենդանի լսարան ունենալու առավելությունն այն էր, որ այն համապատասխանում է նրան, ինչին ես սովոր եմ շոուում: Դա այն պահը չէր, երբ դուք պետք է քաղցրացնեիք ծիծաղը կամ ավելացնեիք ուրախություն: Երբեմն մենք ինչ-որ աղմուկ էինք հանում, որտեղ մեր ամբոխն այնքան կատաղի էր, որովհետև մենք ասում էինք. Կարծում եմ, երբ ես այն առաջին անգամ ցույց տվեցի Քևինին և Լարիին, երևի թե ամենանյարդայինն էի: Դա նման էր այն ժամանակ, երբ ձեր երեխան ցույց է տալիս ձեզ իր արվեստը, և դուք ասում եք. «Աստված խնդրում եմ, մի սարսափելի մի եղիր»: Ես սիրում եմ քեզ հավիտյան, և չեմ ուզում, որ սա վատ լինի»։ Քևինն ու Լարին այնքան էին հուզված և հուզված, որ ինձ համար այն պահն էր, երբ ես գիտեի, որ մենք ինչ-որ բան ճիշտ ենք արել:

Heathers: The Musical Պրեմիերան կկայանա The Roku Channel-ում ուրբաթ՝ 16 թվականի սեպտեմբերի 2022-ին: