Ռուսաստան. Ուկրաինա. Փախստականներ. Իտալիա.
Այս չորս բառերից յուրաքանչյուրն առաջացնում է տարբեր քանակությամբ հույզեր կամ, վերջերս, տագնապ կամ հուսահատություն: Նրանց միջև փոխհարաբերությունները և այն, ինչ կապ ունի գինու հետ, կարող է դժվար լինել հասկանալը: Մասամբ դա պայմանավորված է նրանով, որ չնայած յուրաքանչյուր բառ բարձրաձայն հնչում է համաշխարհային բեմում, դրանցից ոչ մեկը մոնոլիտ կամ ստատիկ չէ, և ոչ մեկը չի կարող հեշտությամբ սահմանվել կամ դասակարգվել:
Այնուամենայնիվ, դա մի ջանք է, որն արժե հետապնդել: Անցած երկու շաբաթվա ընթացքում իտալական գինեգործական համայնքի անդամների հետ զրուցելով՝ ես փորձել եմ նկատել որոշ ճանաչելի օրինաչափություններ այն թելերի մեջ, որոնք հյուսում են այդ չորս բառերն ու կառուցվածքները: Այդ թելերը ինչ-որ կերպ օդափոխում են չորս կոնստրուկցիաներ, որոնք հակառակ դեպքում կարող են մեծ, ծանր և միաձույլ տեսք ունենալ:
Ահա այն չորս հարցերը, որոնք ես ուղղեցի իտալական գինեգործական համայնքի տարբեր անդամներին, ովքեր կա՛մ փախստականներ են ընդունում, կա՛մ ակտիվ տեսանելիություն և ներգրավվածություն ունեն իրավիճակում.
- Ինչպե՞ս ներգրավվեցիք Ուկրաինայից փախստականներին ընդունելու գործում:
- Ինչո՞ւ որոշեցիք հյուրընկալվել:
- Ինչպե՞ս կբնութագրեիք Իտալիայում ուկրաինացի փախստականների ընտանիքների առօրյա կյանքի իրականությունը:
- Իսկ դուք ունե՞ք նրանց ապագա ներկայությունը Իտալիայում:
Այս գրառումը և դրա ուղեկիցը փորձում են բացել պատասխանները:
Կարմիր գինու բաժակների շարան՝ լիքը, դատարկ ու շիթերով։
ստացվեց
Թույլ տվեք սկսել յուրաքանչյուր զրուցակցի մեկնաբանություններից, որոնք ինձ մատնանշեցին թե՛ մարտահրավերը, թե՛ իրավիճակի ավելի նուրբ նրբերանգը.
«Վերջին օրերին նրանք պայքարում են իտալերեն մի քանի բառ ասելու համար, իսկ ես փորձում եմ պատասխանել ուկրաիներենով։ (Շնորհակալ եմ, տեխնոլոգիա:) Բայց ես տեսել եմ, որ ամենից շատ սիրում են մեր ավանդույթները, ինչպես ուտելիքը: Նրանք ինձ տվեցին մի քանի կտոր տիպիկ տորթ իրենց երկրից, այն համեղ էր, և ես պատասխան տվեցի իմ նոր պատրաստած թավայի հետ»։ Էլիզաբետա Տոսի, գինու լրագրող և մեդիա խորհրդատու (Valpolicella, Վենետո)
«Մեր ընկերների հետ զրույցում մենք նկատել ենք, որ բացի նվիրատվություններից և կացարանից, մարդիկ ուրախ են, եթե «ուղղակի» աշխատանք ունեն և կարող են որոշակի գումար աշխատել։ Այսպիսով, միտք ծագեց, որ մենք ցանկանում ենք վարձել ուկրաինացի նկարչի այս տարվա Brancaia հավաքածուի համար: Իհարկե, հետազոտության հարցում մեզ օգնեց Good Wine-ը»։ Barbara Widmer, Brancaia (Տոսկանա) գլխավոր տնօրեն Ծանոթագրություն. Good Wine-ը իտալական գինիների ներմուծող է Ուկրաինա և ակտիվորեն աշխատում է աշխատողներին և նրանց ընտանիքներին երկրից դուրս անվտանգ կացարաններում տեղավորելու համար: Նրանց պատմության մասին ավելին այս մեկի ուղեկից հատվածում:
«Չնայած մենք տարբեր մշակույթներից ենք, բայց ոչ մի դժվարություն չունենք միմյանց հետ հարաբերությունների մեջ՝ ոչ մեծահասակներիս մեջ, ոչ էլ մեր երեխաների միջև: Մենք միմյանց հետ խոսում ենք անգլերեն կամ օգտագործում առցանց թարգմանիչներ: Այնուամենայնիվ, աղջիկները հաճախ հասկանում են միմյանց առանց խոսելու… երեխաների ուժը: Մենք սովորում ենք ուկրաիներեն, իսկ նրանք՝ իտալերեն։ Միասին մենք շատ զվարճանում ենք, հումորը նույնն է, և ցանկությունը սովորական է ծիծաղել և թեթևացնել իրավիճակը, որն ինքնին դրամատիկ է»: Ֆեդերիկա Զենի, Կանտինա Զենի (Բարդոլինո, Վենետո)
Սկսած առօրյա կյանքի ավելի հաճելի պահերից, ինչպիսիք են սննդի ավանդույթները և երեխաների խաղը կամ ծիծաղը, մինչև ավելի կարևոր հարցեր, ինչպիսիք են անվտանգությունը, զբաղվածությունը և կրթությունը, բոլորը շոշափելի և խելամիտ են:
Այս գրառման ուղեկից հատվածում մենք կուսումնասիրենք այս երեք զրուցակիցների պատասխանները վերը նշված հարցերին, այն բանից, թե ինչպես են նրանք ներգրավվել ներկայիս իրողություններին և այն, ինչ նրանք ակնկալում են ապագայում: Խնդրում ենք կարդալ:
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/