Բահրեյնի անհետացող ընտրողների տարօրինակ դեպքը

Բահրեյնցիներն այսօր գնում են ընտրատեղամասեր՝ երկրում 40-տեղանոց Ներկայացուցիչների խորհրդի համընդհանուր ընտրությունների երկրորդ փուլի համար:

Մերձավոր Արևելքը հայտնի չէ իր կառավարությունների դեմոկրատական ​​հաշվետվողականությամբ, սակայն իշխող ուժերը երբեմն փորձում են լեգիտիմության ծածկույթ ապահովել՝ ընտրություններ անցկացնելով: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այն դեպքում, երբ քվեարկություններ տեղի են ունենում, քաղաքական կուսակցությունները հաճախ արգելվում են, իսկ թեկնածուների շրջանակը, որոնց թույլատրվում է առաջադրվել, հաճախ խիստ սահմանափակվում է:

Բահրեյնում այս երկու տարրերն էլ առկա են, բայց ևս մեկ հետաքրքիր կողմ այս ամսվա ընտրությունները այն տեղացիների թիվն է, ում թույլատրվել է քվեարկել:

Երբ երկիրը վերջին անգամ գնաց ընտրությունների, 2018 թվականի նոյեմբերին, մոտ 365,000 բահրեյնցիների թույլատրվեց քվեարկել: Ընթացիկ տարվա նոյեմբերին, ընդհակառակը, այդ թիվը 345,000-ից քիչ էր՝ մոտ 6%-ով ցածր: Հաշվի առնելով, որ տեղի բնակչության մեծ անկում չի գրանցվել, դա տարօրինակ վիճակագրություն է:

2020 թվականի մարդահամարի թվերը՝ ամենավերջինը երկրում, անշուշտ հուշում են, որ ընտրողների թիվը պետք է շատ ավելի մեծ լինի: Երկրի ընդհանուր բնակչությունն այդ տարի կազմում էր 1.5 միլիոն, որից 712,362-ը բահրեյնցիներ էին։ 20 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի տեղի քաղաքացիների թիվը (քվեարկության շեմը) այդ տարի կազմել է 431,352 86,000։ Այդ ժամանակից ի վեր բնակչությունը, հավանաբար, մի փոքր աճել է, բայց եթե նույնիսկ այն չփոխվեր, այս տարի ընտրացուցակներում պետք է լինեին շուրջ XNUMX ավելի մարդ:

Իշխանությունները ոչ մի բացատրություն չեն տվել, թե ինչու է ընտրողների թիվն այդքան ավելի քիչ, քան կարելի էր սպասել։ Այս հոդվածի վերաբերյալ բացատրություն ստանալու համար Լոնդոնում Բահրեյնի դեսպանատան խնդրանքն անպատասխան է մնացել:

Կառավարության քննադատները, սակայն, բացատրություն ունեն.

Վերջին տասնամյակում հրապարակված օրենքների և հրամանագրերի ցանցի միջոցով իշխող Ալ-Խալիֆա ընտանիքը անշեղորեն նվազեցնում է քվեարկող բնակչության թիվը, այնպես որ տասնյակ հազարավոր մարդիկ այժմ կարող են դուրս մնալ քվեարկությունից:

Ռաբաբ Խադաջը, հեղինակ ա խիստ քննադատական ​​զեկույց Բահրեյնի Իրավունքների և Ժողովրդավարության Ինստիտուտի (BIRD) կողմից հրապարակված ընտրությունների վերաբերյալ ասել է, որ «մեր հաշվարկների համաձայն՝ 94,000-ից 105,000 անհատներ դուրս են մնացել ընտրողների դաշինքից»:

Ընտրողների մասնակցության ուսումնասիրություն

Նոյեմբերի 73-ին քվեարկության առաջին փուլում իշխանությունները հայտնել են 12 տոկոս մասնակցության մասին, սակայն եթե ընտրողների թիվը համեմատվի մեծահասակների հավանական ընդհանուր բնակչության հետ, այլ ոչ թե իշխանությունների կողմից քվեարկելու թույլտվություն ունեցողների սահմանափակ թվի հետ, ապա մասնակցությունը կլինի: հավանաբար մոտ 58%-ին:

Մինչ հիմնական քաղաքական ընդդիմադիր հասարակությունները լուծարվել են իշխանությունների կողմից, շատ խմբեր շարունակում են գործել ծայրամասերում, և այս տարի նրանք իրենց կողմնակիցներին կոչ են արել բոյկոտել ընտրությունները: Դժվար է գնահատել այդ կոչի հաջողությունը, սակայն մասնակցությունը, ըստ երևույթին, շատ ավելի ցածր է եղել Հյուսիսային նահանգում, որը պատմականորեն դիտվել է որպես շիաների գերակշռություն, քան հարավային նահանգում, որտեղ սուննիներն ավելի գերիշխող են եղել: Բահրեյնի բնակչության մեծամասնությունը շիաներ են, սակայն իշխող վերնախավը հիմնականում կազմված է սուննի փոքրամասնությունից, ներառյալ Ալ-Խալիֆա ընտանիքը:

Մասնակցությունն այնպիսին էր, որ որոշ ընտրատարածքներում թեկնածուները անցան քվեարկության երկրորդ փուլ՝ հավաքելով ընդամենը մի քանի հարյուր ձայն, օրինակ՝ Սալման Ալ-Հուտին, ով անցավ երկրորդ փուլ՝ ստանալով ընդամենը 371 ձայն երկրորդ տեղի համար։ մայրաքաղաքի նահանգապետարան. Հյուսիսային նահանգում երկրորդ տեղն զբաղեցնելու համար Ջալալ Քադեմին անհրաժեշտ էր ընդամենը 835 ձայն՝ ընտրողների 38%-ով գլխավորելու համար:

Հատկանշական էր նաև փչացած բալետների թիվը կամ կեղծ ձայները, ինչպես դրանք անվանում են Բահրեյնի իշխանությունները: Նրանք ընդհանուր առմամբ հավաքել են 15,707 ձայն, կամ տրված բոլոր ձայների 6.2%-ը, ինչը շատ ավելի բարձր համամասնություն է, քան այլ երկրներում ընդունված նորմը:

Քրեականացված բանավեճ

Ընտրությունները որոշ միջազգային դիտորդների կողմից որոշ քննադատական ​​մեկնաբանությունների արժանացան: Լոնդոնում Լիբերալ-դեմոկրատական ​​կուսակցության պատգամավոր Ալիսթեր Քարմայքլը նոյեմբերի 16-ին Վեստմինսթերում կայացած միջոցառման ժամանակ ասաց, որ «Ազատ և արդար ընտրությունները շատ ավելին են, քան պարզապես ձայնը տուփի մեջ դնելը: Պետք է ունենալ այնպիսի քաղաքական միջավայր, որտեղ բանավեճը թույլատրված է, ոչ թե քրեականացված: Առանց բանավեճի ինչպե՞ս են մարդիկ որոշում կայացնում»։

Քննադատներն ասում են, որ ընտրությունների ելքը ամեն դեպքում քիչ նշանակություն ունի՝ հաշվի առնելով, թե որքան սահմանափակ են պալատի լիազորությունները։ Վարչապետի կամ նախարարների կաբինետի անդամների ինքնության մասին խոսք չկա. նրանք բոլորը նշանակված են թագավոր Համադ բին Իսա Ալ-Խալիֆայի կողմից: Եվ չնայած այն կարող է փոփոխել, ընդունել կամ մերժել առաջարկվող օրենսդրությունը, այն հեշտությամբ կարող է խոչընդոտվել վերին պալատի՝ Խորհրդատվական խորհրդի կողմից, որը նույնպես ամբողջությամբ նշանակված է կառավարչի կողմից:

Միևնույն ժամանակ, կառավարության ամենաեռանդուն քննադատներից շատերը շարունակում են մնալ բանտում, այդ թվում՝ դանիացի-Բահրեյնի երկքաղաքացի Աբդուլ-Հադի Ալ-Խավաջան, ինչպես նաև Հասան Մուշայման, Աբդուլվահաբ Հուսեյնը, Շեյխ Ալի Սալմանը, Շեյխ Աբդուլջալիլ Ալ-Մուքդադը և դոկտոր Աբդուլջալիլ Ալ-Սինգաչը:

Վերջին օրերին իրավապաշտպան Ալ-Խավաջային բախվել են լրացուցիչ քրեական մեղադրանքներ՝ կապված բողոքի ցույցերի հետ, որոնք նա կազմակերպել է այն բանից հետո, երբ զրկվել է իր դուստրերին զանգահարելու Jau բանտից, որտեղ նա գտնվում է: Իշխանությունները նրան մեղադրել են նաև այնպիսի հանցագործությունների մեջ, ինչպիսիք են բանտի պահակին վիրավորելը և օտար պետությանը, մասնավորապես՝ Իսրայելին վիրավորելը: