Ռուսաստանի դեֆիցիտը հասնում է 29 միլիարդ ֆունտի, քանի որ Պուտինը կատաղի ծախսեր է անում

Ռուսաստանի դաշնային բյուջեի դեֆիցիտը տարվա առաջին երկու ամսում աճել է մինչև 2.58 տրլն ռուբլի (29 միլիարդ ֆունտ ստերլինգ) - MIKHAIL METZEL/SPUTNIK/AFP Getty Images-ի միջոցով:

Ռուսաստանի դաշնային բյուջեի դեֆիցիտը տարվա առաջին երկու ամիսներին աճել է մինչև 2.58 տրլն ռուբլի (29 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ) – MIKHAIL METZEL/SPUTNIK/AFP Getty Images-ի միջոցով:

Ռուսաստանի բյուջեի դեֆիցիտը տարվա առաջին երկու ամիսներին աճել է, քանի որ Վլադիմիր Պուտինը նավթի և գազի գնի անկում է ապրել՝ ուկրաինական պատերազմի պատճառով առաջացած պատժամիջոցների ֆոնին:

Կրեմլի դեֆիցիտը հունվարին և փետրվարին հասել է 2.58 տրիլիոն ռուբլու (29 միլիարդ ֆունտ ստերլինգ)՝ 51.5 թվականի առաջին երկու ամիսներին ծախսելով 2023 տոկոսով ավելի՝ կազմելով 5.74 տրլն ռուբլի (64 միլիարդ ֆունտ), այսօր հայտնել է ֆինանսների նախարարությունը:

Թեև այն չի բացահայտում ամսական ընդհանուր գումարները, փետրվարին ծախսերը, ըստ երևույթին, նվազել են հունվարի 3.12 տրիլիոն ռուբլուց (35 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ):

Անցյալ տարի Ռուսաստանի տնտեսությունը անսպասելիորեն դիմացկուն էր արևմտյան պատժամիջոցների պայմաններում, բայց կարծես թե կծկվի, քանի որ ավելի շատ պետական ​​ծախսեր են ուղղվում բանակին:

Գնային սահմանափակումները նույնպես ազդում են Ռուսաստանի էներգակիրների արտահանման կարևորագույն եկամուտների վրա: Հունվարից փետրվար ընկած ժամանակահատվածում նավթի և գազի եկամուտները 46.4 տոկոսով պակաս են՝ կազմելով 947 միլիարդ ռուբլի (10.5 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ), քան անցյալ տարվա նույն ժամանակահատվածում:

Բյուջեի ընդհանուր եկամուտները ամսվա կտրվածքով նվազել են 24.8 տոկոսով։

Մոսկվան իր բյուջետային ծախսերը ֆինանսավորելու համար հենվում է նավթից և գազից ստացված եկամուտներից՝ անցյալ տարի մոտ 11.6 տրլն ռուբլի (130 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ): Այն ստիպված է սկսել վաճառել միջազգային պահուստները՝ ծածկելու ուկրաինական հակամարտության պատճառով առաջացած դեֆիցիտը։

04: 00 PM

Հանձնում

Ես ստորագրում եմ հիմա: Ադամ Մավարդի մինչև երեկո ձեզ տեղյակ կպահի բոլոր վերջին նորություններին:

03: 58 PM

DUP-ը հանձնաժողով է ստեղծում Ռիշի Սունակի Brexit-ի գործարքը ուսումնասիրելու համար

DUP-ի առաջնորդ սըր Ջեֆրի Դոնալդսոնը հայտարարել է, որ ստեղծում է հանձնաժողով՝ Ռիշի Սունակի Brexit-ի նոր գործարքը մանրամասն ուսումնասիրելու համար:

Politics Live բլոգի խմբագիր Jack Maidment ունի ամենավերջինը՝

Ութ հոգուց բաղկացած խումբը կուսումնասիրի տեսակետները այսպես կոչված «Windsor Framework»-ի վերաբերյալ, որը ստորագրվել է անցյալ շաբաթ Մեծ Բրիտանիայի և ԵՄ-ի միջև՝ Հյուսիսային Իռլանդիայի Արձանագրության շուրջ մտահոգությունները լուծելու նպատակով:

Հանձնաժողովի կազմում կլինեն DUP-ի նախկին ղեկավարներ բարոնուհի Ֆոսթերը և Փիթեր Ռոբինսոնը: Այն բաղկացած կլինի մի շարք «քաղաքական, իրավական և բիզնես փորձ ունեցող» մարդկանցից:

Դրա արդյունքները կտեղեկացնեն կուսակցության որոշումը գործարքին աջակցելու վերաբերյալ: Այն սըր Ջեֆրիին հաշվետվություն կտրամադրի մինչև մարտի վերջ։

Սըր Ջեֆրին ասել է. «Պատմությունը մեզ սովորեցնում է, որ միշտ ավելի լավ է Հյուսիսային Իռլանդիայի համար ճիշտ արդյունքի հասնելը, քան հապճեպ»:

Ստուգել The Telegraph's Politics Live բլոգը՝ պարոն Սունակի Brexit-ի գործարքի վերաբերյալ հետագա թարմացումների համար:

03: 43 PM

Tesla Model Y-ի գինը նվազել է 2,770 ֆունտով, քանի որ Իլոն Մասկը կրկին նվազեցրել է գները

Իլոն Մասկի Tesla-ն այս տարի երկրորդ անգամ իջեցրել է իր մեքենաների գները Մեծ Բրիտանիայում՝ փորձելով բարձրացնել պահանջարկը:

Հիմնական Model Y-ի գինը նվազել է 6 հատով՝ մինչև 44,320 ֆունտ, մինչդեռ ամենացածր մոդել 3-ը նույնպես նվազել է 6 տոկոսով՝ 40,470 ֆունտ ստեռլինգով, ասվում է Tesla-ի Մեծ Բրիտանիայի կայքում:

Արդյունաբերության խմբագիր Հովարդ Մուստո ունի մանրամասներ.

Ամբողջ աշխարհում գներն իջել են, ներառյալ ԱՄՆ-ում զեղչերի հինգերորդ փուլը: Tesla-ն զիջել է իր Model S-ի կատարողական տարբերակին 4 տոկոսով, իսկ ԱՄՆ-ում ավելի թանկ Model X-ից՝ 9 տոկոսով:

Tesla-ն նվազեցնում է գները՝ ձգտելով խթանել վաճառքը և զերծ մնալ մրցակցությունից կայացած արտադրողների, ինչպես նաև չինացի նոր մրցակիցների կողմից:

Պարոն Մասկը անցյալ շաբաթ ներդրողների օրվա ընթացքում ասաց. «Մարդկանց համար Tesla ունենալու ցանկությունը չափազանց մեծ է: Սահմանափակող գործոնը Tesla-ի համար վճարելու նրանց կարողությունն է»:

Հունվարին Կալիֆորնիայի ընկերությունը Մեծ Բրիտանիայում նվազեցրեց իր մոդելների գինը մինչև 8,000 ֆունտ ստեռլինգով՝ որոշ ավելի էժան մոդելներ դարձնելով գրեթե համեմատելի մատչելի ապրանքանիշերի հետ, ինչպիսիք են Skoda-ն և Kia-ն:

Ամբողջական պատմության համար սեղմեք այստեղ:

03: 16 PM

Costa Coffee-ն բարձրացնում է աշխատավարձերը, քանի որ նվազագույն աշխատավարձի բարձրացում է սպասվում

Costa Coffee-ն ներկայացրել է Մեծ Բրիտանիայի ավելի քան 16,000 աշխատողների աշխատավարձերը բարձրացնելու պլանները, քանի որ այն դարձել է վերջին ընկերությունը, որը բարձրացրել է աշխատավարձը նվազագույն աշխատավարձի բարձրացումից առաջ:

Սուրճի ցանցը, որը պատկանում է Coca-Cola ընկերությանը, հայտարարել է, որ ապրիլի 1,520-ից կբարձրացնի աշխատողների վարձատրության բազային դրույքաչափը Մեծ Բրիտանիայում իր 10 ընկերության պատկանող խանութներում՝ ժամում 10.70 ֆունտից մինչև 1 ֆունտ ստեռլինգ:

Ավելի փորձառու բարիստները կտեսնեն, որ իրենց բազային աշխատավարձը կբարձրանա 10.53 ֆունտից մինչև ժամում առնվազն 11.23 ֆունտ՝ կախված գտնվելու վայրից և դերից:

Բարձրացումները կբարձրացնեն աշխատավարձը 6.1-ից 7.3 տոկոսով, առանց բոնուսների՝ միջինը 6.7 տոկոսով:

Դա հետևում է նախորդ շաբաթ մրցակից Pret A Manger-ի հայտարարությանը, որ այն հաջորդ ամսվա սկզբից կավելացնի իր աշխատողների բազային աշխատավարձերը 2.9 տոկոսով` ժամը 10.30 ֆունտից մինչև 10.60 ֆունտ մեկ ժամ:

Այս քայլերը տեղի են ունենում ազգային կենսաթոշակի 9.7 տոկոսով բարձրացումից առաջ, օրենք, որը սահմանում է նվազագույն գումարը, որով ընկերությունները թույլատրվում են վճարել 23 տարեկանից բարձր մարդկանց՝ ապրիլի 10.42-ին ժամում մինչև 1 ֆունտ ստեռլինգ:

Costa Coffee - Մեթյու Հորվուդ / Getty Images

Costa Coffee – Մեթյու Հորվուդ/Getty Images

02: 54 PM

Եվրոպան ձմեռը կավարտի գազի պաշարների ռեկորդային մակարդակով, կանխատեսում են կանխատեսումները

Եվրոպական գազի պահեստավորման մակարդակը պատրաստվում է այս ձմռանը ռեկորդային մակարդակով ավարտվել, իսկ հաջորդ ձմռան համար կանխատեսումները «զգալիորեն ավելի դրական» են, քան անցյալ տարվա աշնանը, ըստ վերլուծաբանների:

Մայրցամաքը կավարտի սեզոնը 45-ից 61 հատ լրիվ հզորությամբ և մինչև սեպտեմբեր կարող է մինչև 100 հատ լցված լինել, առաջարկում է Cornwall Insight-ի մոդելավորումը:

Այս ձմռան համար գազի մակարդակի բարձր մակարդակի կանխատեսումները կգերազանցեն ձմռան ավարտի նախորդ ռեկորդը՝ 54 տոկոս, որը սահմանվել էր 2020 թվականին:

Գազի գներն այսօր իջել են 6 հատով՝ հասնելով 42.30 եվրոյի մեկ մեգավատ ժամի դիմաց, ինչը ամենացածր մակարդակն է 2021 թվականի օգոստոսից ի վեր։

Այնուամենայնիվ, դոկտոր Մեթյու Չադվիքը՝ Cornwall Insight-ի առաջատար հետազոտական ​​վերլուծաբանը, ասում է, որ ռուսական գազի հոսքերի նվազման փոխհատուցումը «կպահի գազի վճարները ավելի բարձր»՝ հավելելով.

Հաջորդ ձմռանը եվրոպական գազի պահեստավորման մակարդակի կանխատեսումները զգալիորեն ավելի դրական են, քան անցյալ տարվա աշնանը:

Քանի որ գազի պակասի ռիսկը նվազում է, շատերը կարող են սա ենթադրել, որ Եվրոպան անցել է էներգետիկ ճգնաժամի գագաթնակետը, բայց ես խորհուրդ կտայի զգուշանալ:

Ցանկացած առանձին գործոն կարող է ազդել պահեստավորման լիցքավորման արագության և ձևի վրա, և, հավանաբար, ավելի տեղին՝ փոխել դրան հասնելու համար վճարվող ծախսերը: Մենք, իհարկե, դեռ անտառից դուրս չենք եկել:

Այն, ինչ կարող է թուլանալ այս տարի, հասկանալի խուճապի բարձր մակարդակն է, որը հանգեցրեց էներգիայի գնման բուռն պրակտիկայի 2022 թվականի աշնանը:

Արդյունքում, մենք, հավանաբար, կարող ենք ակնկալել, որ գները շատ ավելի ցածր կլինեն, քան 2022 թվականը, չնայած ցանկացած անորոշությանը, որը կարող է ի հայտ գալ:

02: 34 PM

Ուոլ Սթրիթը բարձրանում է բաց տարածքում

ԱՄՆ շուկան բարձրացավ, քանի որ գանձապետարանի եկամտաբերությունը նահանջեց Դաշնային պահուստային համակարգի նախագահ Ջերոմ Փաուելի այս շաբաթ ցուցմունքից առաջ, որը կարող է նոր հուշումներ առաջարկել տոկոսադրույքների հետագծի վերաբերյալ:

Dow Jones Industrial Average-ը բարձրացել է 0.1 տոկոսով՝ մինչև 33,437.43, իսկ լայնածավալ S&P 500-ն աճել է 0.3 տոկոսով՝ մինչև 4,058.50:

Տեխնոլոգիական ծանրաբեռնված Nasdaq Composite-ը բարձրացրել է 0.6% մինչև 11,760.09:

02: 22 PM

Պուտինը վերահսկում է ավելի հզոր համակարգիչներ, քան Բրիտանիան, զգուշացրել է Սունակը

Մեծ Բրիտանիան զիջել է Ռուսաստանին և Չինաստանին համաշխարհային գերհամակարգչային մրցավազքում, նախազգուշացվել են նախարարները:

Տեխնոլոգիայի ավագ լրագրող Մեթյու Ֆիլդ ունի մանրամասներ.

Լավագույն գիտնականները կոչ են արել Rishi Sunak-ին 600 միլիոն դոլար ներդնել նոր սուպերհամակարգիչ կառուցելու համար, որը կարող է զարգացնել արհեստական ​​ինտելեկտի ծրագրերը:

Ներդրումների բացակայությունն այժմ «սպառնում է [Մեծ Բրիտանիայի] գիտության և տեխնոլոգիաների միջազգային առաջատարի դիրքին», նախազգուշացվել են նախարարները:

Մեծ Բրիտանիան զիջել է համաշխարհային վարկանիշը իր լայնածավալ հաշվողական հնարավորությունների առումով, ասվում է կառավարության այսօր հրապարակված ակնարկի մասին:

կարդալ այն երկրները, որոնցից այժմ զիջում է Մեծ Բրիտանիան2005 թվականին զբաղեցնելով երրորդ տեղը սուպերհամակարգիչների ընդհանուր հզորությամբ:

02: 11 PM

Նավթը նվազում է, քանի որ Չինաստանը ցածր աճի թիրախ է սահմանում

Նավթի գները նվազել են, քանի որ Չինաստանի նոր աճի համեստ հավակնությունները մեղմացրել են վառելիքի համաշխարհային սպառման սպասումները:

Brent նավթի միջազգային հենանիշը նվազել է 1.2 տոկոսով` մեկ բարելի դիմաց 85 դոլարից ցածր:

ԱՄՆ-ում արտադրված West Texas Intermediate-ը նույնպես նվազել է 1.2 տոկոսով՝ մինչև 79 դոլարից ցածր վաճառվելով՝ անցած շաբաթ ավելի քան 4 տոկոսով ձեռք բերելուց հետո:

Չինաստանի վարչապետ Լի Կեցյանը կիրակի օրը կայացած ամենամյա Ազգային Ժողովրդական Կոնգրեսում հայտարարել է երկրի տնտեսության շուրջ 5 տոկոսի նպատակի մասին, որը ավելի ցածր էր, քան սպասում էին տնտեսագետները:

Չինաստանը, աշխարհի խոշորագույն նավթ ներկրողը, անցյալ տարվա վերջին ավարտեց իր սահմանափակող զրոյական Covid քաղաքականությանը, որը խոչընդոտեց նրա աճը:

UBS-ի վերլուծաբան Ջովաննի Ստաունովոն ասել է.

Չինաստանի ՀՆԱ-ի կանխատեսումները բավականին ցածր թիրախ էին և կարող են այսօր նավթի թուլության պոտենցիալ պատճառ դառնալ:

Բայց մենք ակնկալում ենք, որ Չինաստանը մի փոքր ավելի բարձր կգա թիրախից: Եթե ​​չինական ներմուծումն աճում է, իսկ ռուսական արտադրությունը նվազում է, գներն այստեղից պետք է բարձրանան։

01: 50 PM

UBS-ի ղեկավարը բարձրացնում է աշխատավարձը մինչև 11 միլիոն ֆունտ, չնայած բոնուսների կրճատմանը

Շվեյցարական բանկային հսկա UBS-ի ղեկավարը նախորդ տարի վայելեց իր ընդհանուր աշխատավարձի փաթեթի 11 տոկոսանոց աճը` հասնելով մոտ 11 միլիոն ֆունտի, չնայած բանկը կրճատեց իր բոնուսային ֆոնդը՝ աշխատակիցների միջև կիսելու համար:

Խմբի գործադիր տնօրեն Ռալֆ Համերսը տուն է վերցրել 12.2 միլիոն շվեյցարական ֆրանկ (10.9 միլիոն ֆունտ ստերլինգ), քանի որ բանկն իր զուտ շահույթը տարեկան կտրվածքով աճել է 2 տոկոսով, ասվում է իր տարեկան զեկույցում:

Վճարման փաթեթը ներառում էր նրա բազային աշխատավարձը և դրամական կատարողականի պարգևատրումները, որոնք տրվել էին տարվա ընթացքում և 11 տոկոսով ավելի բարձր էր, քան 11 թվականին նրա գրպանած 9.8 միլիոն շվեյցարական ֆրանկը (2021 միլիոն ֆունտ):

Բանկը, որը գործում է ամբողջ աշխարհում, 7.63 թվականին ստացել է 6.8 միլիարդ դոլար (2022 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ) զուտ շահույթ՝ 2 տոկոսով ավելի, քան 2021 թվականին՝ տարին ավարտելով իր հաճախորդների վարկերի և ավանդների ռեկորդային ծավալով:

Այնուամենայնիվ, UBS-ի բանկիրները տեսան, որ իրենց փոխհատուցման մակարդակները կրճատվեցին տարվա ընթացքում:

Ընդհանուր բոնուսային զամբյուղը հասել է 3.3 միլիարդ դոլարի (2.9 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ), ինչը 10 տոկոսով պակաս է 3.65 թվականին շնորհված 3.25 միլիարդ դոլարից (2021 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ):

Դա տեղի ունեցավ, չնայած UBS-ի խմբի գործադիր խորհրդի ընդհանուր բոնուսային ֆոնդը շվեյցարական ֆրանկով ավելացավ 2 տոկոսով:

UBS-ի գործադիր տնօրեն Ռալֆ Համերս - Հոլլի Ադամս/Բլումբերգ

UBS-ի գործադիր տնօրեն Ռալֆ Համերս – Հոլլի Ադամս/Բլումբերգ

01: 31 PM

ԱՄՆ շուկաներում սպասվում է նախնական բաց

Ակնկալվում է, որ Ուոլ Սթրիթը հեզորեն կբացվի, քանի որ ներդրողները շաբաթվա վերջին սպասում են Դաշնային պահուստային համակարգի նախագահի ցուցմունքին՝ տոկոսադրույքների վերաբերյալ հուշումների համար:

ԱՄՆ երեք հիմնական ֆոնդային ինդեքսները աճեցին ուրբաթ օրը և գրանցեցին շաբաթական աճ, քանի որ գանձապետարանի եկամտաբերությունը հետ քաշվեց իր գագաթնակետից այն բանից հետո, երբ Fed-ի քաղաքականություն մշակողների մեկնաբանությունները հանգստացրեցին ագրեսիվ տոկոսադրույքների բարձրացման հետ կապված մտահոգությունները:

ԱՄՆ 10-ամյա գանձապետական ​​արժեթղթերի եկամտաբերությունն ընկել է մինչև 3.92 տոկոս, ինչը մարտի 1-ից ի վեր ամենացածրն է, մինչդեռ երկու տարվա եկամտաբերությունը իջել է մինչև 4.85 տոկոս՝ անցյալ շաբաթ 2007 թվականից ի վեր իր ամենաբարձր ցուցանիշից հետո:

Ջերոմ Փաուելը ցուցմունք կտա Կոնգրեսի առջև երեքշաբթի և չորեքշաբթի, և ներդրողները կհետևեն քաղաքականության հեռանկարի վերաբերյալ հուշումներին, այն բանից հետո, երբ վերջին ուժեղ տնտեսական տվյալները և գնաճի թեժ թվերը խթանեցին այս տարի տոկոսադրույքների ավելի բարձրացման խաղադրույքները:

Առևտրականներն այս տարի ակնկալում են առնվազն երեք 25 բալանոց բարձրացում և տեսնում են, որ տոկոսադրույքները մինչև սեպտեմբեր կհասնեն 5.44 տոկոսի` այժմյան 4.67 տոկոսից:

Dow Jones Industrial Average-ի ֆյուչերսները հաստատուն էին, մինչդեռ S&P 500-ը, ըստ երևույթին, կբարձրանա 0.1 տոկոսով: Nasdaq 100-ը մինչշուկայական առևտրում աճել է 0.3 տոկոսով:

12: 39 PM

CBI-ն վարձում է իրավաբանական ընկերություն՝ Danker-ի հետաքննություն իրականացնելու համար

CBI-ն վարձել է Fox Williams իրավաբանական ֆիրման՝ իր գլխավոր տնօրեն Թոնի Դանկերի նկատմամբ ապօրինի վարքագծի վերաբերյալ մեղադրանքների հետաքննությունն իրականացնելու համար, ով մի կողմ է թողել աշխատանքը թույլ տալու համար:

Ընկերությունը հաստատել է, որ աշխատանքը կիրականացնի Ջոաննա Չատերթոնը՝ աշխատանքային իրավաբանական թիմի ղեկավարը։

12: 26 PM

Դրաքս էլեկտրակայանի աշխատակիցները դադարեցնում են գործադուլները, քանի որ ընդունում են վարձատրության պայմանագիրը

Յորքշիրի «Դրաքս» էլեկտրակայանում գործադուլն ավարտվել է այն բանից հետո, երբ աշխատողներն ապահովել են բարելավված վարձատրության առաջարկ:

Անդամները քվեարկեցին ընդունելու նոր գործարքը, որը ինը ամսվա ընթացքում հետաձգված աշխատավարձով հավասարազոր է ամենացածր վարձատրվող աշխատողների համար 16 տոկոսով ավելացմանը:

Անցյալ ամիս արհմիության ավելի քան 180 անդամներ մեկ օրով գործադուլ են հայտարարել՝ 8 տոկոսով աշխատավարձի բարձրացումը մերժելուց հետո:

Միության գլխավոր քարտուղար Շերոն Գրեհեմն ասել է.

Սա հիանալի աճ էր Drax-ի Unite-ի անդամների համար, ովքեր միասնություն դրսևորելով և կանգնելով իրենց գործատուի դեմ՝ ապահովեցին աշխատավարձի զգալիորեն բարելավված աճ:

Drax-ում աշխատավարձի բարձրացումը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Unite-ի բացարձակ հանձնառությունը՝ կենտրոնանալ աշխատատեղերի, վարձատրության և պայմանների վրա, անդամների համար:

Դրաքս էլեկտրակայանը Հյուսիսային Յորքշիրում - ADAM VAUGHAN / EPA-EFE / Shutterstock

Drax էլեկտրակայանը Հյուսիսային Յորքշիրում - ADAM VAUGHAN / EPA-EFE / Shutterstock

12: 15 PM

Մասկը ծաղրում է BBC-ի հետաքննությունը չարաշահումների վերաբերյալ Twitter-ում

Twitter-ի սեփականատեր Իլոն Մասկը ծաղրով է պատասխանել BBC-ի հետաքննությանը, որտեղ ասվում է, որ սոցիալական մեդիա հարթակը պայքարում է պաշտպանելու օգտատերերին առցանց չարաշահումից և երեխաների սեռական շահագործումից, ի թիվս այլ բաների:

Թվիթերում ձեռներեցը ներողություն է խնդրել «Twitter-ը սնուցող դրախտից վերածելու համար, որտեղ կան… տրոլներ»:

Նա նաև պատասխանել է օգտատերերից մեկին, ով ասել է, որ մինչև պարոն Մասկի կողմից պլատֆորմի տիրանալը ոչ ոք երբեք որևէ վատ բան չի ասել իրենց համար: «Դա գեղեցիկ ուտոպիա էր։ Հիմա ես ամեն օր վախենում եմ իմ կյանքի համար»,- ասել է օգտատերը։

Ի պատասխան պարոն Մասկը գրել է. «Բառացիորեն ռոֆլմաո»՝ կարճ՝ գլորվելով հատակին՝ հետույքս ծիծաղելով:

BBC Panorama-ի զեկույցը մեջբերել է Ռազմավարական երկխոսության ինստիտուտի վերլուծական կենտրոնի թվերը, որոնք ցույց են տվել, որ տասնյակ հազարավոր նոր հաշիվներ են բացվել և անմիջապես հետևել հայտնի վիրավորական և միասեռական պրոֆիլներին այն պահից, երբ պարոն Մասքը ստանձնել է:

Թվերը 69 տոկոսով ավելին էին, քան մինչ նա ղեկավարում էր, ինչը ենթադրում է «թույլատրելի միջավայր», ասվում է զեկույցում:

12: 06 PM

Դանկերն ասում է, որ «սարսափելի է լսել, որ ես վիրավորանք կամ անհանգստություն եմ առաջացրել»

Թոնի Դանկերը, ով հետաքննությունն անցկացվում է CBI-ի գլխավոր տնօրենի պաշտոնից, ասաց.

Ցավալի էր լսել, որ ես վիրավորանք կամ անհանգստություն եմ պատճառել որևէ գործընկերոջ: Դա բոլորովին ակամա էր, և ես մեծ ներողություն եմ խնդրում

ԿԲ-ն գործատուների կազմակերպությունն է, և ես շատ հպարտ եմ, որ նրա ղեկավարն եմ:

Մենք միշտ ձգտում ենք ամենաբարձր չափանիշներին: Հետևաբար, ես աջակցում եմ այն ​​որոշմանը, որը մենք ընդունել ենք՝ անկախ ցանկացած նոր մեղադրանքի վերանայման վերաբերյալ:

Եվ ես որոշել եմ մի կողմ քաշվել, քանի դեռ վերանայումը տեղի կունենա և լիովին կհամագործակցեմ դրա հետ։

11: 58 AM

ԿԲ-ի ղեկավարը կհրաժարվի սխալ վարքագծի մեղադրանքներից հետո

Բրիտանական արդյունաբերության համադաշնության գլխավոր տնօրենը հեռանում է իր անձնական վարքագծի վերաբերյալ բողոքներից հետո:

Թոնի Դանկերը նահանջելու է այն բանից հետո, երբ բիզնես կազմակերպությունը, որը հայտնի է որպես CBI, հայտարարել է, որ իրազեկվել է իր աշխատավայրում վարքագծի վերաբերյալ նոր զեկույցների մասին:

Այն սկսել է անկախ հետաքննություն այդ պահանջների վերաբերյալ, որոնք հաջորդում են այս տարվա հունվարին իր կողմից քննված առանձին մեղադրանքներին, որոնք նա որոշել է «չի պահանջում կարգապահական գործընթացի սրում»:

ԿԲ-ն ասաց. «Մարտի 2-ին ԿԲ-ին տեղեկացվել են Թոնի Դանկերի աշխատավայրում վարքագծի վերաբերյալ նոր զեկույցների մասին:

«Այժմ մենք քայլեր ենք ձեռնարկել այս նոր հարցերի վերաբերյալ անկախ հետաքննություն սկսելու համար:

«Թոնի Դանկերը խնդրեց հրաժարվել ԿԲ-ի գլխավոր տնօրենի իր դերից, քանի դեռ այս հարցերի անկախ հետաքննությունը տեղի կունենա:

«ԿԲ-ն չափազանց լուրջ է վերաբերվում աշխատավայրում վարքագծի բոլոր հարցերին, սակայն կարևոր է ընդգծել, որ քանի դեռ այս հետաքննությունն ավարտված չէ, ցանկացած նոր մեղադրանք մնում է չապացուցված, և այս փուլում անտեղի կլինի ավելին մեկնաբանել»:

Պարոն Դանկերն ասաց. «Սխալ էր լսել, որ ես վիրավորել կամ անհանգստացրել եմ որևէ գործընկերոջ: Դա բոլորովին ակամա էր, և ես մեծ ներողություն եմ խնդրում

«ԿԲ-ն գործատուների կազմակերպությունն է, և ես շատ հպարտ եմ, որ նրա ղեկավարն եմ: Մենք միշտ ձգտում ենք ամենաբարձր չափանիշներին:

«Ուստի ես աջակցում եմ այն ​​որոշմանը, որը մենք ընդունել ենք՝ անկախ ցանկացած նոր մեղադրանքի վերանայման վերաբերյալ: Եվ ես որոշել եմ մի կողմ քաշվել, քանի դեռ վերանայումը տեղի կունենա և ամբողջությամբ կհամագործակցեմ դրա հետ»։

Գլխավոր տնօրենի ժամանակավոր պաշտոնը կզբաղեցնի Մեթյու Ֆելը:

Գործարար Արդյունաբերության Համադաշնության (CBI) գլխավոր տնօրեն Թոնի Դանկերը - Օլի ՍԿԱՐՖՖ/AFP

Գործարար Արդյունաբերության Համադաշնության (CBI) գլխավոր տնօրեն Թոնի Դանկերը – Օլի ՍԿԱՐՖՖ/AFP

11: 39 AM

Ֆունտը ընկնում է, քանի որ թրեյդերները կշռում են ռիսկի հեռանկարը

Ֆունտը սայթաքել է, քանի որ ներդրողները սպասում են Դաշնային պահուստային համակարգի նախագահի ցուցմունքին՝ շաբաթվա վերջին փետրվարյան աշխատատեղերի զեկույցից առաջ:

Առևտրականները վերլուծում են, թե ինչպիսի ռիսկային տրամադրություն է ամբողջ աշխարհում, քանի որ նրանք ուղղություն են փնտրում արժութային շուկաներում: Ուշադրության կենտրոնում կլինի ուրբաթ օրը նախատեսված ԱՄՆ փետրվար ամսվա աշխատատեղերի զեկույցը:

Միևնույն ժամանակ, Ջերոմ Փաուելի ցուցմունքը Կոնգրեսում երեքշաբթի և չորեքշաբթի, որը, հավանաբար, կազդի, թե ԱՄՆ կենտրոնական բանկը որքան ավելի կբարձրացնի տոկոսադրույքները:

Ֆունտը դոլարի նկատմամբ իջել է 0.3 տոկոսով՝ վերադառնալով 1.20 դոլարի:

Եվրոն բարձրացել է 0.2 տոկոսով՝ հասնելով 88.5 տոկոսի այն բանից հետո, երբ Եվրոպական կենտրոնական բանկի գլխավոր տնտեսագետն ասաց, որ հավանաբար անհրաժեշտ կլինի կրկին բարձրացնել փոխառության ծախսերը հաջորդ շաբաթվա համար արդեն իսկ նախանշված աճից հետո:

Ֆիլիպ Լեյնն ասել է. «Գնաճի հիմքում ընկած ճնշումների վերաբերյալ առկա տեղեկատվությունը ցույց է տալիս, որ նպատակահարմար կլինի բարձրացնել տոկոսադրույքները մարտի մեր հանդիպումից հետո»:

11: 15 AM

Citi-ն կկրկնապատկի Փարիզի աշխատակիցների թիվը՝ Brexit-ից հետո Լոնդոնին հարվածելու արդյունքում

Ուոլ Սթրիթի խոշորագույն բանկերից մեկի գործադիր տնօրենն ասել է, որ ավելի հեշտ է աշխատանքի ընդունել Փարիզում, քան Լոնդոնում՝ մեկնաբանություններում, որոնք կարող են անհանգստություն առաջացնել Բրիտանիայի մրցունակության վերաբերյալ:

Citigroup-ի եվրոպական առևտրային բիզնեսի ղեկավար Ֆաբիո Լիսանտին, որը բացառում է Մեծ Բրիտանիան, վերահսկում է նոր առևտրային հարթակի ստեղծումը և իր աշխատուժի գրեթե կրկնապատկումը Ֆրանսիայի մայրաքաղաքում:

Citigroup-ը Հաղթական կամարի մոտ գտնվող իր գրասենյակում լրացուցիչ հարկ է զբաղեցնում՝ թույլ տալով, որ իր աշխատակիցների թիվը մոտ 130-ից մոտակա տարիներին հասցնել 250-ի:

Պարոն Լիսանտին ասաց, որ Citigroup-ը կարողացել է «Փարիզում վարձել տաղանդներ, որոնք մենք երբեք չէինք կարողանա գրավել Լոնդոնում»:

Նա Bloomberg-ին ասել է. «Լոնդոնը մնում է մեզ համար հիմնական առևտրային հանգույցը: Բայց մենք ունենք և կտեղափոխենք որոշակի ռիսկերի կառավարման և ռիսկերի գրքեր Եվրոպայում: Մենք արդեն բավականին շատ ենք տեղափոխվել, և դեռ շատ բան կա անելու»:

Խոշոր բանկերը ստիպված են եղել իրենց գործառնությունների մեծ մասը տեղափոխել Եվրոպա Brexit-ից հետո, մասնավորապես՝ Եվրամիության ակտիվների առևտուրը, ինչպիսիք են պետական ​​պարտատոմսերը:

Պարոն Լիսանտին, ով նախկինում վեց տարի գտնվում էր Լոնդոնում, Bloomberg-ին ասել է, որ Փարիզը դառնում է ամերիկյան բանկերի գլխավոր ուղղություն:

Նա ասաց. «Այն, ինչ մարդկանց բերել է Փարիզ, այն է, որ այն սկզբից շատ միջազգային քաղաք է:

«Այն բաներից մեկը, որը մենք չպետք է մոռանանք, դա այն է, որ մենք տեղափոխվում ենք Փարիզ կամ Եվրոպա, դրա համար կա ուժեղ կոմերցիոն պատճառ:

«Մենք ավելի լավ կծածկենք մեր հաճախորդներին, կստեղծենք ավելի լավ թիմեր, ավելի ուժեղ թիմեր և, ի վերջո, կկարողանանք ավելի արդյունավետ և արդյունավետ եկամուտներ ստեղծել»:

Citigroup-ի եվրոպական առևտրային բիզնեսի ղեկավար Ֆաբիո Լիսանտիի մեկնաբանությունները, որը բացառում է Մեծ Բրիտանիան, ահազանգեր կհնչեցնեն քաղաքում և Ուայթհոլում:

Ֆրանսիայի կառավարությունը շարունակում է Փարիզը որպես մրցակից ֆինանսական կենտրոն առաջ մղել Լոնդոնին:

Brexit-ից հետո կանոնակարգերի փոփոխության հետևանքով առաջատար բանկերը տեղափոխել են իրենց նախկինում քաղաքային գործառնություններից մի քանիսը մայրցամաք՝ ապահովելու նրանց մուտքը ԵՄ ֆինանսական շուկաներ:

EY-ի խորհրդատուի գնահատականների համաձայն, այդ տեղաշարժից ամենաշատը շահել է Ֆրանսիայի մայրաքաղաքը:

Goldman Sachs-ը, որը նոր գրասենյակ է բացել Փարիզում, իր ֆրանսիացիների թիվը 170-ին 2017-ից հասցրել է 350-ի անցյալ տարվա վերջին, մինչդեռ JP Morgan-ի աշխատակիցների թիվը 250-ից մինչև Brexit-ից առաջ աճել է 800-ի:

Փարիզում Citigroup գրասենյակի առևտրային հարկում աշխատող աշխատակից - Բենջամին Ժիրեթ/Բլումբերգ

Փարիզում Citigroup-ի գրասենյակների առևտրային հարկում աշխատող աշխատակից Բենջամին Ժիրեթ/Բլումբերգ

10: 59 AM

GB News-ը խախտել է Ofcom-ի կանոնները Covid-ի դեմ պատվաստանյութի տվյալների վերաբերյալ

Պարզվել է, որ GB News-ն առաջին անգամ խախտել է Ofcom-ի կանոնները՝ կապված երրորդ Covid-ի դեմ պատվաստումների մասին պնդումների հետ:

Կարգավորողն ասել է, որ իր Mark Steyn ծրագիրը «ներկայացրել է պաշտոնական տվյալների էականորեն ապակողմնորոշիչ մեկնաբանություն»՝ առանց բավարար վիճարկման:

Անցյալ տարվա ապրիլի 21-ի հեռարձակումը պնդում էր, որ UKHSA-ի պաշտոնական տվյալները վերջնական ապացույց են տալիս Covid-19-ի երրորդ պատվաստանյութ ստանալու և ավելի բարձր վարակի, հոսպիտալացման և մահացության մակարդակի միջև պատճառահետևանքային կապի մասին:

Այնուամենայնիվ, Ofcom-ը ասաց, որ հաղորդման ընթացքում հեռուստադիտողներին տվյալների ներկայացման եղանակը հաշվի չի առել ուսումնասիրված պատվաստված և չպատվաստված խմբերի մարդկանց տարիքի կամ առողջության զգալի տարբերությունները: Ofcom-ն ավելացրել է.

Մենք նաև հաշվի ենք առել տվյալների ապակողմնորոշիչ մեկնաբանման վերջնական ձևը և համարժեք հակակշիռի կամ իրական մարտահրավերի բացակայությունը:

Ծրագիրը նաև չի կարողացել արտացոլել, որ UKHSA-ի զեկույցները պարզորոշ ցույց են տվել, որ դրանցում պարունակվող չմշակված տվյալները չպետք է օգտագործվեն պատվաստանյութի արդյունավետության վերաբերյալ եզրակացություններ անելու համար:

GB News-ի խոսնակն ասաց, որ ալիքը «հիասթափված է Ofcom-ի բացահայտումից» և ասաց, որ պարոն Սթեյնը, ով այլևս հեռուստաալիքում չէ, օգտագործում է կառավարության սեփական տվյալները՝ ընդգծելու անհամապատասխանությունները:

Անցյալ տարի GB News ստուդիայի աշխատակիցները՝ Բեթի Լաուրա Զապատա/Բլումբերգ

Անցյալ տարի GB News ստուդիայի անձնակազմը – Բեթի Լաուրա Զապատա/Բլումբերգ

10: 42 AM

Թարմ հարված Լոնդոնին, երբ բրիտանական տվյալների շտաբը պատրաստում է Նյու Յորքի ցուցակը

Բրիտանական տվյալների խոշորագույն ընկերությունը հաստատել է Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայում ցուցակում փնտրելու պլանները՝ Լոնդոնին նոր հարված հասցնելու համար:

Տեխնոլոգիայի ավագ լրագրող Գարեթ Քորֆիլդ ունի մանրամասներ.

WANdisco-ն՝ 875 մլն ֆունտ արժողությամբ խոշոր տվյալների ընկերություն, այսօր ասաց, որ ուսումնասիրում է «իր սովորական բաժնետոմսերի լրացուցիչ ցուցակումը Միացյալ Նահանգներում»:

Ընկերությունը, որն ունի գլխամասային գրասենյակներ ինչպես Շեֆիլդում, այնպես էլ Կալիֆորնիայում, ասաց, որ կպահպանի իր գոյություն ունեցող ցուցակը Լոնդոնի կրտսեր AIM ֆոնդային շուկայում:

Այնուամենայնիվ, հայտարարության ժամկետը, ամենայն հավանականությամբ, կխթանի բրիտանական ֆոնդային շուկայի երկարաժամկետ մրցունակության վերաբերյալ մտավախությունները:

Թե ինչու, կարդացեք այստեղ.

10: 25 AM

Aston Martin-ի բաժնետոմսերի աճը Ֆերնանդո Ալոնսոյի ցնցող F1 ավարտից հետո

Aston Martin-ի բաժնետոմսերը աճել են մինչև 22 տոկոսով տարօրինակ ռալլիում, որը վերլուծաբանները ենթադրում են, որ պատճառ է դարձել Ֆորմուլա 1-ի ամբիոնում անակնկալ դիրքի գրավմանը:

Ֆերնանդո Ալոնսոն ոգեշնչված մղեց՝ առաջնորդելու աներևակայելի Aston Martin Lagonda-ին երրորդ տեղը Բահրեյնի Գրան Պրիում:

Շքեղ մեքենաների արտադրողի բաժնետոմսերը սկսեցին աճել անցյալ շաբաթ այն բանից հետո, երբ նա պարզեց, որ անցյալ տարի կորուստները կրճատել է մինչև 495 միլիոն ֆունտ և արդեն նախապես վաճառել է սպորտային մեքենաներից շատերը, որոնք նախատեսում է արտադրել այս տարի:

Ընկերությունը հայտնել է իր Valkyrie հիպերքարերի արտադրության սպասվածից ավելի լավ թվեր: 2.5 միլիոն ֆունտ ստերլինգ արժողությամբ մեքենաներն ունեն նույն բարձրակարգ բնութագրերը, ինչ Ֆորմուլա 1-ի ավտոմոբիլը:

Ենթադրելով բաժնետոմսերի աճի պատճառի մասին՝ Oddo BHF-ի ավտովերլուծաբան Էնթոնի Դիկը ասաց, որ դա «կարող է լինել որոշ շորտեր, որոնք ծածկում են կամ ընդհանուր առմամբ բարելավում են ընկալումը Հուսադրող FY22 արդյունքների հետևում»:

Նա հավելել է. «Հնարավոր է նաև, որ F1-ի ելույթը կարող է ինչ-որ բան կապ ունենալ դրա հետ»:

Այնուամենայնիվ, Jefferies-ի վերլուծաբանները նախազգուշացրել են, որ բաժնետոմսերը «առաջ են անցել իրենցից»՝ սահմանելով 1.60 ֆունտ ստեռլինգ նպատակային գին, որը 45 տոկոսով ցածր է 2.94 ֆունտ ստեռլինգից ներօրյա գնից:

Aston Martin-ի մենեջեր Ֆերնանդո Ալոնսոն սենսացիոն արշավ է իրականացրել՝ գրավելով երրորդ տեղը Բահրեյնի Գրան պրիում - Դեյվիդ Դեյվիս/PA Wire

Aston Martin-ի մենեջեր Ֆերնանդո Ալոնսոն սենսացիոն դրայվով զբաղեցրեց երրորդ տեղը Բահրեյնի Գրան պրիում – Դեյվիդ Դեյվիս/PA Wire

09: 59 AM

Կապալառուները հույս ունեն, որ «տնտեսության ամենավատ փոթորիկները անցել են», - ասում է Լլոյդսը

Մեծ Բրիտանիայի շինարարության ոլորտում ակտիվությունը վերականգնվել է փետրվարին՝ ինը ամսվա ընթացքում ամենաուժեղ աճի տեմպերով, համաձայն նոր թվերի:

S&P Global/CIPS-ի շինարարության գնման մենեջերների վերջին ինդեքսը անցյալ ամիս հավաքել է 54.6՝ հունվարի 48.4-ից բարձրանալով:

Lloyds Bank-ի ենթակառուցվածքների և շինարարության թիմի տնօրեն Մաքս Ջոնսն ասել է.

Աճի վերադարձը կողջունեն կապալառուները, որոնք հուսով են, որ տնտեսության փոթորիկներից ամենավատն անցել է:

Չնայած անորոշ տնտեսական պատկերին՝ ոլորտում շատերն իրենց վստահ են զգում: Վճարման ժամկետները ցույց են տալիս, որ մատակարարման շղթաներում կայուն են, ենթակառուցվածքների և առևտրային նախագծերի խողովակաշարերը լավ են պահպանվում, իսկ նյութերի և աշխատուժի համար գնաճը, կարծես, անցել է իր գագաթնակետին:

Արդյունաբերությունը ուշադիր հետևելու է այս ամսվա բյուջեին: Թեև քչերն են ակնկալում, որ կանցլերը կհանի իր գլխարկից որևէ ճագար, ապագա ծրագրերի շուրջ հստակությունը, հատկապես մարզերում, կապալառուներին վստահություն կհաղորդի, որն անհրաժեշտ է ապագայում պլանավորելու և ներդրումներ կատարելու համար:

09: 38 AM

Շինարարական գործունեությունը բարձրանում է ինը ամսվա ամենաարագ տեմպերով

Շինարարության ոլորտը վերականգնվեց երկու ամիս անկումից հետո, քանի որ առևտրային աշխատանքների աճը լրացրեց բնակարանային ոլորտում դանդաղեցման հետևանքով առաջացած բացը, ըստ ակտիվության ուշադիր հետևված հետազոտության:

S&P Global/CIPS Մեծ Բրիտանիայի շինարարական գնումների մենեջերների ինդեքսը փետրվարին հասել է 54.6-ի՝ հունվարի 48.4-ի դիմաց: 50-ից բարձր ցուցանիշը ցույց է տալիս ընդլայնումը, իսկ ներքևում՝ կծկումը:

Ներածական ծախսերի գնաճի դանդաղումը օգնեց արդյունաբերությանը, երբ գնման գների աճն աճեց 2020 թվականի նոյեմբերից ի վեր ամենադանդաղ տեմպերով:

Գործարար ակնկալիքները գալիք տարվա համար ավելի են բարելավվել դեկտեմբերի 31-ամսյա ցածր մակարդակից: Մոտ 46 հատ
Հետազոտության խումբը կանխատեսում է շինարարական ակտիվության աճ գալիք տարվա ընթացքում, մինչդեռ միայն 13 տոկոսն է կանխատեսում անկում:

S&P Global Market Intelligence-ի տնտեսական տնօրեն Թիմ Մուրն ասել է.

Որոշ ընկերություններ նշել են, որ ռեցեսիայի հետ կապված մտավախությունների թուլացումը և գլոբալ տնտեսական հեռանկարի բարելավումը մեծացրել են հաճախորդների վստահությունը առևտրային հատվածի նկատմամբ:

Միևնույն ժամանակ, աշխատանքը խոշոր ենթակառուցվածքային նախագծերի վրա, ինչպիսին է HS2-ը, նպաստեց փետրվար ամսին ինժեներաշինարարական գործունեության ընդլայնմանը:

Նոր բնակարանաշինության նախագծերի կրճատումները մնացին շինարարության ոլորտի գործունեության թույլ կետը, ընդ որում, փետրվար ամսին անընդմեջ երրորդ ամիսն անընդմեջ, բնակարանների ընդհանուր աշխատանքը նվազում է:

09: 24 AM

Moderna-ն Մեծ Բրիտանիայում պատվաստանյութերի կենտրոն կկառուցի

Covid jab արտադրող Moderna-ն հաստատել է, որ կտեղափոխվի Մեծ Բրիտանիա և կկառուցի պատվաստանյութերի արտադրության կենտրոն այն բանից հետո, երբ կառավարությունը 10-ամյա պայմանագիր ստորագրեց ընկերության հետ՝ գնելու իր դեղամիջոցները NHS-ի համար:

Ամերիկյան բիզնեսը ասում է, որ նոր Moderna նորարարության և տեխնոլոգիաների կենտրոնը Օքսֆորդշիրում գտնվող Հարվել Քեմփուսում նպատակ կունենա հանրությանը հասանելի դարձնել mRNA պատվաստանյութերը շնչառական հիվանդությունների լայն շրջանակի համար:

Այն ասում է, որ ներդրումները «կստեղծեն հարյուրավոր աշխատատեղեր», ընդ որում շինարարությունը կսկսվի այս տարի, իսկ օբյեկտը կբացվի 2025 թվականին:

09: 14 AM

Ավտոմեքենաների շուկան վերադառնում է մինչև համաճարակային մակարդակ

Փետրվարին նոր մեքենաների գրանցումների աճը նշեց աճի յոթերորդ ամիսն անընդմեջ:

Ըստ Motor Manufacturers and Traders-ի (SMMT) ընկերության վերջին տվյալների, Բրիտանիայի ճանապարհներին միացել են բոլոր 74,441 նոր ավտոմեքենաները, ինչը 26.2 տոկոսով ավելացել է նախորդ տարվա նույն ամսվա համեմատ:

Փետրվարը սովորաբար ցածր ամիս է նոր գրանցումների համար՝ մարտի ափսեի փոփոխությունից առաջ, ընդ որում այսօրվա ցուցանիշը արտացոլում է մատակարարման շղթայի պակասի թուլացումը, քանի որ շուկան մոտենում է մինչ համաճարակային մակարդակին:

6.5 թվականի նույն ամսվա համեմատ շուկան շարունակում է նվազել 2020 տոկոսով:

Էլեկտրական մեքենաների մատակարարումները ավելացել են 18.2 տոկոսով, ընդ որում բոլոր միացված մեքենաները զբաղեցնում են շուկայի գրեթե մեկ քառորդը: SMMT-ի գործադիր տնօրեն Մայք Հոուսն ասել է.

Յոթ ամսվա աճից հետո զարմանալի չէ, որ Մեծ Բրիտանիայի ավտոմոբիլային ոլորտը աճող վստահությամբ է դիմագրավում ապագան:

Այնուամենայնիվ, կենսական նշանակություն ունի, որ կառավարությունն օգտագործի բոլոր հնարավորությունները՝ աջակցելու շուկային, որը էական դեր է խաղում Բրիտանիայի տնտեսության և զուտ զրոյական հավակնությունների մեջ:

Երբ մենք շարժվում ենք դեպի «նոր ափսեի ամիս» մարտին, ունենալով ավելի շատ նորագույն բարձր տեխնոլոգիական մեքենաներ, գալիք բյուջեն պետք է միջոցներ ձեռնարկի, որոնք կխթանեն այս անցումը, ավելացնելով մատչելիությունը և հեշտ գանձումը բոլորի համար:

09: 03 AM

Նոր մեքենաների գրանցումը մեկ քառորդով ավելանում է

Ըստ պաշտոնական տվյալների՝ փետրվարին նոր ավտոմեքենաների գրանցումն աճել է 26.2 տոկոսով՝ նախորդ տարվա նույն ամսվա համեմատ։

Այս աճը աճել է հունվարին 14.7% աճի համեմատ, ըստ Motor Manufacturers and Traders ընկերության:

Փետրվարին նոր մեքենաների գրանցումն ավելացել է 26.2 տոկոսով - Gareth Fuller/PA Wire

Փետրվարին նոր մեքենաների գրանցումն ավելացել է 26.2 տոկոսով՝ Գարեթ Ֆուլեր/PA Wire

08: 42 AM

Շուկաները շաբաթը հանգիստ են սկսում

FTSE 100-ը վաճառվում էր անփոփոխ այն բանից հետո, երբ հանքագործները անկում ապրեցին մետաղների առաջատար սպառող Չինաստանի որոշման հետևանքով, որը սահմանեց տարվա համեստ աճի թիրախ:

Արտահանմանն ուղղված ինդեքսը պահպանել է իր դիրքերը 7,947.84 կետի վրա, իսկ ավելի ներքին կենտրոնացած FTSE 250-ն աճել է 0.1 տոկոսով:

FTSE 350 արդյունաբերական մետաղների հանքարդյունաբերողները կորցրել են 1.7 տոկոս:

Պղնձի գները եղել են կարմիր, քանի որ գլխավոր սպառող Չինաստանը սահմանել է ակնկալվածից ցածր համախառն ներքին արդյունքի թիրախ՝ 5 տոկոս:

Paddy Power-ի սեփականատեր Flutter-ի բաժնետոմսերը բարձրացել են 1.8 տոկոսով այն բանից հետո, երբ բրոքերային Citigroup-ը բաժնետոմսերի գնային նպատակը 135 ֆունտից բարձրացրեց մինչև 125 ֆունտ:

AstraZeneca-ն ասում է, որ քաղցկեղի դեմ իր Enhertu դեղամիջոցի միջին փուլի փորձարկումը դրական արդյունքներ է ցույց տվել նաև այլ ուռուցքների բուժման համար՝ բարձրացնելով դեղարտադրողի բաժնետոմսերը 0.1 տոկոսով:

.

08: 29 AM

Capita-ն վաճառում է HR բիզնեսը 21 մլն ֆունտով

Աութսորսինգային Capita ընկերությունը համաձայնել է 21 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ գործարքի շուրջ՝ վաճառելու իր մարդկային ռեսուրսների բիզնեսները, քանի որ այն շարունակում է կենտրոնանալ հիմնական ստորաբաժանումների վրա և կրճատել իր պարտքը:

Ընկերությունը հայտնել է, որ բեռնաթափելու է Capita Resources-ը, HR Solutions-ը և ThirtyThree-ն Լոնդոնում գտնվող Inspirit Capital մասնավոր կապիտալի ընկերություն:

Բիզնեսները մարդկային ռեսուրսների ծառայություններ են մատուցում ինչպես պետական, այնպես էլ մասնավոր հատվածներին՝ աջակցելով մոտ 2,000 հաճախորդների, այդ թվում՝ Capita-ին՝ օգնելով նրանց ներգրավել, վարձել և պահպանել անձնակազմ:

Գործարքից հետո անձնակազմը և ղեկավար կազմը կտեղափոխվեն Inspirit Capital, որը ենթակա է հաստատման Ազգային անվտանգության և ներդրումների մասին օրենքի համաձայն:

Այն հետևում է ընկերության Pay360 վճարումների մշակման բիզնեսի, անշարժ գույքի և ենթակառուցվածքների խորհրդատվական երկու ընկերությունների՝ Optima Legal-ի և Capita Translation and Interpreting-ի վերջին վաճառքին:

Capita-ն, որն ունի շուրջ 50,000 աշխատակից, ավելի վաղ հայտարարել էր մի շարք ոչ հիմնական բիզնեսներ վաճառելու իր մտադրության մասին՝ ամրապնդելու հաշվեկշիռը և կենտրոնանալու իր երկու հիմնական ստորաբաժանումների՝ Capita Public Service-ի և Capita Experience-ի վրա:

08: 20 AM

Citi-ն Փարիզը տեսնում է որպես տաղանդի ավելի մեծ աղբյուր, քան Լոնդոնը

Citigroup-ը կառուցում է նոր առևտրային հարկ Փարիզում, որտեղ նրա ղեկավարը կարծում է, որ կկարողանա վարձել տաղանդներին, որոնք «երբեք չէին կարողանա գրավել Լոնդոնում»:

Ֆաբիո Լիսանտին, բանկի առևտրային բիզնեսի ղեկավարը ողջ Եվրոպայում, բացառությամբ Մեծ Բրիտանիայի, խոստովանեց, որ «Լոնդոնը մնում է մեզ համար հիմնական առևտրային հանգույցը»:

Այնուամենայնիվ, իր գործող շենքի նոր հարկը թույլ կտա նրան առաջիկա տարիներին կրկնապատկել իր անձնակազմը Ֆրանսիայի մայրաքաղաքում՝ հասնելով մոտ 250-ի:

Այն ստիպված է եղել առևտուր անել եվրոպական ակտիվներով՝ պետական ​​պարտատոմսերից մինչև տոկոսադրույքով ապրանքներ մինչև բաժնետոմսեր, 27 երկրների ներսում, որոնք մնում են Եվրամիության կազմում Brexit-ից հետո:

Պարոն Լիսանտին ասաց.

Մենք կարողացանք տաղանդներ վարձել Փարիզում, որոնք երբեք չէինք կարողանա գրավել Լոնդոնում:

Այն, ինչ մենք չպետք է մոռանանք, այն է, որ մենք տեղափոխվում ենք Փարիզ կամ Եվրոպա, դրա համար կա ուժեղ կոմերցիոն պատճառ։

Մենք ավելի լավ կծածկենք մեր հաճախորդներին, կստեղծենք ավելի լավ թիմեր, ավելի ուժեղ թիմեր և, ի վերջո, կկարողանանք ավելի արդյունավետ և արդյունավետ եկամուտներ ստեղծել:

Citi-ն կբացի նոր առևտրային հարթակ Փարիզում՝ REUTERS/Chris Helgren

Citi-ն կբացի նոր առևտրային հարթակ Փարիզում՝ REUTERS/Chris Helgren

08: 03 AM

Խառը մեկնարկ շուկաների համար

Շաբաթվա սկզբնապես խառը սկիզբ էր շուկաների համար այն բանից հետո, երբ Չինաստանը մեղմեց բաժնետոմսերի աճը իր համեստ տնտեսական աճի թիրախով:

Միջազգային կենտրոնացված FTSE 100-ն ընկել է 0.1pc-ով բացման ժամանակ մինչև 7,939.71, մինչդեռ ներքին կողմնորոշված ​​FTSE 250-ը բարձրացել է 0.1pc-ով:

07: 53 AM

Թորիները «մսխում են» Բրիտանիայի տնտեսական ներուժը, ասում է Ռիվսը

Ստվերային կանցլեր Ռեյչել Ռիվսը մեղադրել է պահպանողականներին Մեծ Բրիտանիայի տնտեսական ներուժը «մսխելու» մեջ, քանի որ նա կոչ է արել վերջ տալ կառավարության «կպչուն գիպսի» մոտեցմանը:

Ջերեմի Հանթի գարնանային բյուջեից առաջ Լեյբորիստական ​​ֆրոնտբենչերը նախազգուշացրեց, որ «կենսապահովման ծախսերի հսկայական ճգնաժամը» «դեռևս թիվ մեկ մտահոգությունն է», քանի որ նա խոսում էր տնտեսական աճի առաջնահերթությունը տալու անհրաժեշտության մասին: Նա PA-ին ասաց.

Մենք շատ պարզ էինք, որ մենք պետք է վերջ տանք այս կպչուն գիպսային քաղաքականությանը՝ ուղղակի լուծելու անմիջական խնդիրը, բայց երբեք չշտկելու հիմքերը, և ճշմարտությունն այն է, որ մենք այս պահին ունենք հսկայական անհապաղ խնդիրներ՝ Պահպանողականների ձախողումը վերջին 13 տարիների ընթացքում հիմքերը ամրացնելու հարցում:

Մենք այժմ ունենք կյանքի ծախսերի հսկայական ճգնաժամ, որը դեռևս ընտանիքների և թոշակառուների թիվ մեկ մտահոգությունն է, և եթե կառավարությունը հավատարիմ մնա իր ընթացիկ ծրագրերին, ապա ապրիլին գազի և էլեկտրաէներգիայի միջին վարձը կբարձրանա 500 ֆունտով, և դա: պարտադիր չէ, որ այդպես լինի:

Մենք պարտավորվել ենք երկարացնել անսպասելի հարկը և փակել դրա ներսում առկա սողանցքները… և օգտագործել այդ գումարները մարդկանց գազի և էլեկտրաէներգիայի վարձերը նվազեցնելու համար:

07: 50 AM

Սըր Ջեյմս Դայսոնը զգուշացնում է Բրիտանիային «վազք դեպի ներքև»՝ կրկնակի հարկերից հետո

Սըր Ջեյմս Դայսոնը քննադատել է երկու «հարկային գանձման» ծրագրերը, որոնք, նրա խոսքերով, կխանգարեն բիզնեսին խթանել տնտեսությունը:

Ձեռնարկատերը նպատակ է հետապնդել ապրիլից կորպորատիվ հարկի ծրագրված բարձրացումը և բրիտանական բազմազգ ընկերությունների դուստր ձեռնարկությունների վրա տուրքեր սահմանելու ջանքերը:

Կանցլերին ուղղված նամակում, որը տեսել է Sun-ը, նա ասել է. «Զարմանալի՞ է, որ տնտեսությունը անկում է ապրում, կամ որ AstraZeneca-ի նման ընկերությունները որոշում են իրենց ներդրումներն այլ տեղ տանել»:

Կորպորատիվ հարկը հաջորդ ամիս կբարձրանա 19 տոկոսից մինչև 25 տոկոս, մինչդեռ Ջերեմի Հանթը աշնանն ասաց, որ 15 թվականի վերջից Մեծ Բրիտանիայի խոշոր բազմազգ ընկերությունների դուստր ձեռնարկությունների համար կսահմանի 2023 տոկոս հարկային դրույքաչափ:

Սըր Ջեյմսն ասել է. «Կառավարությունը ոչինչ չի արել, բացի բրիտանական ընկերություններին հարկերի կուտակումից»:

Նա անդրադարձավ Դայսոնի 2.4 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ ներդրումներին Մեծ Բրիտանիայում հետազոտությունների և զարգացման համար, ինչպես նաև Ուիլթշիրում նոր համալսարանում, որտեղ աշխատում է 3,500 մարդ:

Նա ասաց. «Դուք կարող եք վստահ լինել, որ այդ բոլոր թվերը կնվազեն այս միջոցառման արդյունքում, որը կազմում է ևս մեկ հարկերի բռնագրավում կառավարությունների կողմից այն հիմքով, որ նրանք ավելի լավ գիտեն, քան մասնավոր հատվածը, թե ինչպես հարստություն ստեղծել:

«Դա ոչինչ չի տա աճի համար, թե ներքին, թե միջազգային: Հանրային սեկտորի սարսափելի վատնումին և անարդյունավետությանը մի հայացք նետելը ցույց է տալիս, որ սա պարզապես մրցավազք է դեպի ներքև»:

Սըր Ջեյմսը նախազգուշացրեց պարոն Հանթին կորպորատիվ հարկի ավելացման և բրիտանական բիզնեսի վրա նոր համաշխարհային տուրքի ներդրման «չնախատեսված հետևանքների» մասին:

Կանցլերին ուղղված իր նամակում նա ասել է. «Կառավարությունը ոչինչ չի արել, բացի բրիտանական ընկերություններին հարկերի կուտակումից»:

Հունվարին ունեցած ելույթում պարոն Հանթը հարցրեց, թե ինչպես է Բրիտանիան ստեղծելու իր հաջորդ միլիոն ընկերությունները՝ 2010 թվականից ի վեր այդքան ընկերություններ ստեղծելուց հետո:

Սըր Ջեյմսն ասել է. «Կառավարության վարած քաղաքականությունը՝ կորպորատիվ հարկի ավելացումը և նոր Գլոբալ նվազագույն հարկը, ոչինչ չեն անի դրան աջակցելու կամ մեզ անհրաժեշտ վերականգնումն ու աճը ստեղծելու համար»:

Սըր Ջեյմս Դայսոնը հարվածել է կառավարության կողմից «հարկային գանձումներին».

Սըր Ջեյմս Դայսոնը հարվածել է կառավարության կողմից «հարկային գանձումներին».

07: 23 AM

Credit Suisse-ի գլխավոր բաժնետերը վաճառում է բաժնետոմսերը

Credit Suisse-ի ամենաերկարակյաց բաժնետերերից մեկը մոտ երկու տասնամյակ սեփականության իրավունքից և անհանգիստ շվեյցարական վարկատուի ղեկավարության վրա հետագա ճնշում գործադրելուց հետո վաճառեց իր ամբողջ մասնաբաժինը բանկում:

Harris Associates-ը երկար տարիներ Credit Suisse-ի ամենամեծ բաժնետերն էր և 10-ի վերջին կիսով չափ կրճատեց նրա 2022% բաժնետոմսը մինչև 5%:

Անցյալ շաբաթ բաժնետոմսերը ընկել են ռեկորդային ցածր մակարդակի վրա՝ սահելով անցյալ ամսվա ֆինանսական արդյունքների հետևանքով, որոնք ցույց տվեցին սպասվածից ավելի մեծ կորուստ՝ ռեկորդային արտահոսքից հետո:

Harris Associates-ը դուրս է եկել ներդրումներից վերջին երեք-չորս ամիսների ընթացքում, Financial Times-ին ասել է ներդրումների գլխավոր տնօրեն Դեյվիդ Հերրոն:

Նա ասաց. «Հարց կա ֆրանշիզայի ապագայի վերաբերյալ: Հարստության կառավարումից մեծ արտահոսքեր են եղել»:

Credit Suisse-ը ընդլայնում է հաճախորդներին վերադարձնելու և բարձրաստիճան անձնակազմի արտագաղթը կասեցնելու ջանքերը, որոնք հարված են հասցրել նրա հարստության բիզնեսին, որը նա համարում է իր վերածննդի բանալին:

Անցյալ տարվա վերջին երեք ամիսներին հաճախորդները դուրս են բերել աննախադեպ 110.5 միլիարդ շվեյցարական ֆրանկ (98.2 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ):

Credit Suisse-ի գլխամասային գրասենյակը գտնվում է Ցյուրիխում, Շվեյցարիա - REUTERS/Arnd Wiegmann

Credit Suisse-ի գլխամասային գրասենյակը գտնվում է Ցյուրիխում, Շվեյցարիա – REUTERS/Arnd Wiegmann

07: 13 AM

BP-ն չի դանդաղեցնում կանաչ անցումը նավթի գների աճին կանխիկացնելուն, պնդում է ԱՄՆ ղեկավարը

BP-ն չի կանխիկացնում նավթի գների աճը՝ փոխելով իր կանաչ հավակնությունները, պնդում է նրա ԱՄՆ ղեկավարը:

Բրիտանական նավթային հսկան անցյալ ամիս նվազեցրեց արտանետումները 35 տոկոսով մինչև 40 տոկոսով կրճատելու իր նպատակը մինչև այս տասնամյակի վերջը, այժմ նա նպատակադրում է մինչև 20 թվականը 30-2030 տոկոս ցուցանիշ:

Փոփոխությունը հայտարարվեց, քանի որ BP-ն բացահայտեց շահույթի եռապատկում՝ հասնելով գրեթե 7 միլիարդ ֆունտի, քանի որ ուկրաինական ճգնաժամը բարձրացրեց վառելիքի և էներգիայի ծախսերը՝ մատակարարումների համաշխարհային պակասի ֆոնին:

Այնուամենայնիվ, BP America-ի նախագահ Դեյվ Լոուլերը Financial Times-ին ասել է, որ «ռազմավարությունն ընդհանրապես չի փոխվել»՝ պնդելով, որ ընկերությունը չի շեղվի իր էներգետիկ անցման ծրագրերից:

Նա ասաց. «Այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել, այստեղ հավելյալ դոլարներ ներդնելն է, այնպես որ այն կբարձրանա, և մենք կպահենք որոշ ակտիվներ ամբողջ աշխարհում ավելի երկար, քան սպասվում էր, բայց հետո դրանք կվաճառվեն», - ասաց նա:

«Դա պարզապես ճշգրտում է այն բանի համար, թե որտեղ է գտնվում աշխարհը հիմա», - ավելացրեց նա՝ նկատի ունենալով ուկրաինական պատերազմի հետևանքով առաջացած էներգետիկ ճգնաժամը:

Նշվում է, որ արտանետումների նկատմամբ BP-ի փոփոխվող թիրախները գործադիր տնօրեն Բեռնարդ Լունիի մտահոգությունների արդյունք են:

Ասում են, որ նա վերապահումներ ունի վերականգնվող աղբյուրներում իր ներդրումներից ստացված եկամուտների վերաբերյալ, ինչպիսիք են քամին և արևը, որոնք եղել են բիզնեսը որպես կանաչ չեմպիոն վերափոխելու նրա ծրագրերի հիմքում:

Նա այժմ ցանկանում է նեղացնել ընկերության ուշադրությունը և համոզել բաժնետերերին, որ այն հավատարիմ է առավելագույնի հասցնելու շահույթը, ըստ Wall Street Journal-ի, քանի որ էներգետիկ անվտանգության հետ կապված մտահոգությունները խթանում են նոր քաղաքական աջակցությունը նավթի և գազի նախագծերին:

Նավթի և գազի FTSE 100 արտադրողը ապրիլ-հունիս ամիսներին ստացել է 8.4 մլրդ դոլար (6.9 մլրդ ֆունտ ստեռլինգ) շահույթ, որն ամենաբարձրն է վերջին 14 տարվա ընթացքում, քանի որ ուկրաինական ճգնաժամը բարձրացրեց վառելիքի և էներգիայի ծախսերը համաշխարհային մատակարարումների պակասի պայմաններում:

Այն 2.3 թվականի նույն ժամանակահատվածում հայտնել է $2021 մլրդ շահույթ:

BP-ի ԱՄՆ ղեկավարը պնդել է, որ ընկերության կանաչ ռազմավարությունը «բոլորովին չի փոխվել» - AP Photo/Kirsty Wigglesworth

BP-ի ԱՄՆ ղեկավարը պնդել է, որ ընկերության կանաչ ռազմավարությունը «բոլորովին չի փոխվել» – AP Photo/Kirsty Wigglesworth

07: 06 AM

Բարի առավոտ

BP-ի կանաչ ռազմավարությունը «ընդհանրապես չի փոխվել», պնդել է նրա ԱՄՆ ղեկավարը, չնայած ուկրաինական պատերազմից հետո նավթի և գազի գների աճի պայմաններում իր կանաչ թիրախների կրճատմանը:

Էներգետիկ հսկան կներդնի մինչև 8 միլիարդ դոլար ավելի շատ նավթի և գազի և էներգետիկ անցումային բիզնեսում, ինչը նշանակում է, որ արտանետումները կնվազեն ավելի դանդաղ: Այն կրճատել է արտանետումները 40 տոկոսից մինչև 25 տոկոս՝ 2030 թվականից կրճատելու իր նպատակը:

Այնուամենայնիվ, BP America-ի նախագահ Դեյվ Լոուլերը Financial Times-ին ասել է, որ սա «ուղղակի ճշգրտում է այն բանի համար, թե որտեղ է գտնվում աշխարհը հիմա»:

5 բան ՝ օրը սկսելու համար

1) Հանթը նախազգուշացրել է, որ անսպասելի հարկը վտանգի տակ է դնում միլիարդավոր ֆունտ ներդրումները | Կանցլերը կոչ է արել գալիք բյուջեում չեղարկել էլեկտրաէներգիայի գեներատորների հարկային արշավը

2) Կանխիկի ճգնաժամ է նկատվում 50-ից բարձր մոտ երկու միլիոն մարդկանց համար, ովքեր թողել են աշխատանքը | Հետազոտությունը տեղի է ունենում այն ​​ժամանակ, երբ Հանթին հորդորում են հեշտացնել թոշակառուների վերադարձը աշխատանքի

3) Starbucks-ը պարտավորվում է Մեծ Բրիտանիայում 100 նոր մասնաճյուղ բացել Մեծ Բրիտանիայում | Ներդրումային ծրագրերը հետևում են այն հաղորդագրություններին, որ ամերիկյան ընկերությունը քննարկում է իր բրիտանական բիզնեսը վաճառելու հնարավորությունը

4) Վարձակալության շուկայի ապակարգավորումը փրկեց Ֆինլանդիան և առաջարկում է ծրագիր Բրիտանիայի համար | Երկրի վարձակալության փորձը ցույց է տալիս, որ Մեծ Բրիտանիայի քաղաքականություն մշակողները կարող են սխալվել

5) Սուրրեյն անվանել է բրիտանական տների զեղչված գների մայրաքաղաքը | Անցյալ ամիս վաճառված հինգ անշարժ գույքից երեքն ունեցել են գնի դուրսգրում

Այն, ինչ տեղի ունեցավ մեկ գիշերվա ընթացքում

Ասիայում բաժնետոմսերը հիմնականում ավելի բարձր են եղել այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ի տնտեսության վերաբերյալ ուժեղ տվյալները հանգեցրել են Ուոլ Սթրիթին վերջին վեց շաբաթվա լավագույն փակմանը:

Հոնկոնգի Hang Seng ինդեքսն աճել է 0.4%-ով՝ հասնելով 20,642.89-ի, իսկ Shanghai Composite ինդեքսը կորցրել է 0.3%-ով՝ հասնելով 3,318.56-ի:

Չինաստանի ռետինե կնիքի օրենսդիր մարմնի տարեկան նիստում կառավարությունը այս տարվա տնտեսական աճի թիրախը սահմանեց «մոտ 5 տոկոս», քանի որ այն փորձում է վերականգնել բիզնես գործունեությունը հակավիրուսային հսկողության ավարտից հետո, որը միլիոնավոր մարդկանց տանը պահեց:

Չինաստանի առաջնորդ Սի Ցզինպինը ասել է, որ առաջնահերթությունը տնտեսական աշխուժացումն է, որը հիմնված է սպառողական ծախսերի վրա այն բանից հետո, երբ անցյալ տարի աճը իջավ մինչև 3 տոկոս, ինչը նրա երկրորդ ամենացածր մակարդակն է առնվազն 1970-ականներից ի վեր: Պաշտոնյաները, ովքեր երկուշաբթի լրատվամիջոցներին տեղեկացրել են տնտեսական պլանավորման մասին, այդ նպատակին հասնելու համար նոր կամ կոնկրետ քաղաքական նախաձեռնություններ չեն ներկայացրել:

Ճապոնիայի շուկաները փակվեցին ավելի բարձր՝ հետևելով Ուոլ Սթրիթի հանրահավաքներին, որոնց մասամբ նպաստեց գանձապետական ​​պարտատոմսերի եկամտաբերության անկումը:

Հենանիշ Nikkei 225 ինդեքսն աճել է 1.1 տոկոսով՝ մինչև 28,237.78 կետ, իսկ ավելի լայն Topix ինդեքսը բարձրացել է 0.8 տոկոսով՝ մինչև 2,036.49 կետ:

Ուրբաթ օրը S&P 500-ը բարձրացավ 1.6 տոկոսով՝ հասնելով վերջին չորսում իր առաջին շահութաբեր շաբաթը, քանի որ պարտատոմսերի շուկայում թուլացող եկամտաբերությունը որոշակի ճնշում գործադրեց Ուոլ Սթրիթի վրա: Այն որոշակի կայունություն է գտել տարին սկսելու արագ աճից և անկումից հետո:

Dow Jones Industrial Average-ը բարձրացել է 387 կետով կամ 1.2 տոկոսով, իսկ Nasdaq կոմպոզիտը` 2 տոկոսով:

Շուկաները տատանվում են անորոշության ֆոնին, թե ուր է գնում գնաճը և ինչ կանի Դաշնային պահուստային համակարգը դրա հետ կապված:

Աղբյուր՝ https://finance.yahoo.com/news/bp-not-slowing-green-transition-070657097.html