Ռոալդ Դալի գրքի խմբագրումներն այլևս չեն հայտնվի բոլոր գրքերում համատարած արձագանքից հետո, այդ թվում՝ Կամիլայի կողմից:

topline

Հանրային վրդովմունքից և Միացյալ Թագավորության թագուհի Կոնսորթ Կամիլայի կոչից հետո Ռոալդ Դալի գրքերի հրատարակիչը հայտարարեց, որ կփոխի հայտնի բրիտանացի հեղինակի գրքերը գրաքննելու իր սկզբնական ծրագիրը և կառաջարկի Դալի ստեղծագործության և՛ բնօրինակը, և՛ գրաքննված տարբերակները:

Հիմնական փաստեր

Դալի գրքերի հրատարակիչ Պաֆինը ա հայտարարություն Ուրբաթ այն հասանելի կդարձնի ինչպես բնօրինակը, այնպես էլ գրաքննված տարբերակները՝ այս շաբաթվա սկզբին Դալի գրքերում հարյուրավոր փոփոխությունների մասին հայտարարելուց հետո, այդ թվում՝ ավելացնելով գենդերային չեզոք տերմիններ և հեռացնելով «ճարպ» բառը:

Մինչ Դալի որոշ լեզուն խմբագրվել է, այլ հղումներ ընդհանրապես հեռացվել են՝ փորձելով թարմացնել Դալի ստեղծագործությունները, և այսպիսով, «պատմություններն ու կերպարները շարունակում են վայելել բոլոր երեխաները այսօր», - ասում է Roald Dahl Story Company-ն:

Հայտարարությունը գալիս է մեկ օրից էլ քիչ այն բանից հետո, երբ Queen Consort-ը միացավ փոփոխությունների և համատարած վրդովմունքին: հայտնում է Հինգշաբթի Քլարենս Հաուսում ընթերցանության միջոցառման ժամանակ ելույթ ունեցավ ի պաշտպանություն ազատ խոսքի իրավունքի, գրողներին հորդորելով «հավատարիմ մնալ ձեր կոչին՝ անարգել նրանց, ովքեր կարող են ցանկանալ սահմանափակել ձեր արտահայտվելու ազատությունը»:

Առաջարկվող փոփոխությունների թվում էր «փոքր մարդկանցից» «փոքր մարդկանց» անցումը՝ Oompa Loompas-ը նկարագրելիս: Charlie եւ Շոկոլադե գործարան և Դալի բոլոր գրքերից հեռացնելով «գեր» և «տգեղ» բառը՝ Անկախ մասին.

In Կախարդները, The Telegraph հաղորդում է ընդհանուր առմամբ 59 փոփոխություն, ներառյալ հավելումը բացատրելու համար, որ կան բազմաթիվ պատճառներ, թե ինչու կանայք կարող են պարիկ կրել այն բանից հետո, երբ 2001 թվականի պատմության վարկածը նկարագրում է կախարդներին, ովքեր ճաղատ են իրենց պարիկների տակ:

«Ես նրա ստրուկն էի» արտահայտությունը, որը հանդիպում է 2001թ Matilda հանված արտահայտությունների թվում էր, ըստ The Telegraph.

RDSC-ն ասաց, որ այն աշխատել է Puffin Books և Inclusive Minds խմբի հետ միասին, որը նպատակ ունի մանկական գրականությունը դարձնել մատչելի և ներառական, որպեսզի փոքր փոփոխություններ մտցնեն Դալի պատմություններում:

Հիմնական նախապատմություն

Կամիլան միակը չէր, ով բարձրաձայնեց, շատերը շտապեցին քննադատել RDSC-ի՝ փոփոխություններ կատարելու որոշումը: Այս շաբաթվա սկզբին Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Ռիշի Սունակը դատապարտել «կարևոր է, որ գրականության գործերը և գեղարվեստական ​​աշխարհները պահպանվեն և ոչ թե օդափոխվեն»: Դալը նախկինում հայտնվել էր 2020 թվականին՝ RDSC-ից և Դալի ընտանիքից հետո ներողություն հեղինակի հակասեմականության համար՝ ասելով, որ իր մեկնաբանությունները «տեւական և հասկանալի ցավ» են պատճառել։ Հարցազրույցներում եղել են բազմաթիվ դեպքեր, երբ Դալը հակասեմտիկ է եղել, այդ թվում՝ 1983թ Նոր պետական ​​այրեր հարցազրույց որտեղ - ասել է նա, «Հիտլերը ոչ միայն առանց որևէ պատճառի ընտրեց [հրեաներին]»։ «Այդ կանխակալ արտահայտությունները մեզ համար անհասկանալի են և ընդգծված հակադրվում են այն մարդուն, ում մենք ճանաչում ենք և այն արժեքներին, որոնք գտնվում են Ռոալդ Դալի պատմությունների հիմքում, որոնք դրականորեն են ազդել երիտասարդների վրա սերունդների համար», - RDSC 2020: հայտարարություն ասաց.

Forbes-ի գնահատում

$513 մլն. Ահա թե որքան է Դալը վաստակել 2021 թվականին: Դալը, ով մահացել է 1990 թվականին, 2021 թվականի ամենաբարձր եկամուտ ունեցող մահացած հայտնի մարդն էր, ըստ տվյալների: Forbes, երբ Netflix Այդ տարի Roald Dahl Story Company-ի համար վճարել է 684 միլիոն դոլար:

Տանգենտ

2021 թվականին Դոկտոր Սյուս Էնթերփրայզսը հայտարարել որ հեղինակի գրքերից վեցն այլևս չեն տպագրվի անզգայուն և ռասիստական ​​պատկերների պատճառով: «Այս գրքերի վաճառքի դադարեցումը միայն մեր պարտավորության և մեր ավելի լայն ծրագրի մի մասն է, ապահովելու, որ Dr. Seuss Enterprises-ի կատալոգը ներկայացնում և աջակցում է բոլոր համայնքներին և ընտանիքներին», - ասվում է խմբի հայտարարության մեջ:

Further Reading

Ռոնալդ Դալի գրքերը նոր խմբագրումներ են ստանում, և քննադատները լաց են լինում. «Չարլիի և շոկոլադի գործարանի» շուրջ տարաձայնությունները և ավելին (Ֆորբս)

Ռոնալդ Դալի ընտանիքը ներողություն է խնդրել նրա «անհասկանալի» հակասեմական մեկնաբանությունների համար (Ֆորբս)

Netflix-ը գնել է հայտնի մանկական հեղինակ Ռոալդ Դալի ստեղծագործությունների իրավունքները (Ֆորբս)