Stray Kids (լուսանկարը՝ JYP Entertainment-ի կողմից)
JYP ertainmentամանց
Ընդամենը մի քանի օր առաջ Stray Kids-ը պատմություն կերտեց Ամերիկայում, երբ Հայտարարությունների տախտակ հայտարարեց, որ իրենց նոր EP Տարօրինակ նա բավական լավ էր հանդես եկել, որպեսզի հայտնվեր Billboard 1 ալբոմների աղյուսակի 200-ին հորիզոնականում: Փաստորեն, յոթ երգից բաղկացած նախագիծը վաստակեց 2022 թվականի ամենամեծ պատշաճ վաճառքի շաբաթը, քանի որ 103,000 Միայն ԱՄՆ-ում գտնվող երկրպագուները գնել են դրա կրկնօրինակը:
Տարօրինակ նշանավորվեց ոչ միայն K-pop տղա խմբի առաջին թիվ 1 ալբոմը, այլև նրանց դեբյուտային հայտնվելը Billboard 200-ում: Շատ հազվադեպ է պատահում, որ որևէ գործողություն իր առաջին փորձից անմիջապես բարձրանա վերևում, բայց Stray Kids-ը սկսել է հավաքել: Գոլորշի ամբողջ աշխարհով մեկ վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, և այժմ, Republic Records-ի աջակցությամբ, թվում է, որ նրանք ոչինչ չեն կարող անել:
Stray Kids-ն այժմ երրորդ հարավկորեական խումբն է, որը զբաղեցրել է թիվ 1 ալբոմը ԱՄՆ-ում՝ BTS-ից և SuperM-ից հետո: Ես հաճույք ունեի խոսելու ամբողջ խմբի հետ (խումբի անդամ Բենգ Չանը պատասխանել է հարցերի մեծամասնությանը և նաև թարգմանել է իր խմբի ընկերներից շատերին) բարի լուրը հայտնելուց ընդամենը ժամեր անց, և մենք քննարկեցինք նրանց պատմական պահը՝ հասնելով ամերիկացի երկրպագուներին և ինչպես չեն համբերում, որ մի անգամ էլ քրտնեն ու երգեն իրենց հետևորդների հետ։
Հյու ՄաքինթիրԵս շատ ոգևորված եմ խոսելու խմբի հետ, որն այժմ ունի Ամերիկայի թիվ 1 ալբոմը:
Բանգ Չանը: Վա՜յ Դա տարօրինակ է թվում:
ՄաքինթայերԻնչպիսի՞ն է թվում Ամերիկայում թիվ 1-ին հարվածելը:
Բանգ Չանը:Վայ։ Անհավատալի է։ Մենք լուրը լսեցինք ոչ շատ վաղուց և ապշած էինք։ Չգիտեինք ինչ ասել։ Մենք բոլորս իրար հետ էինք ասում. «Արդյո՞ք սա իրականում տեղի է ունեցել»: Մենք նայում էինք հոդվածը և մի տեսակ դողում էինք և ամեն ինչ: Դա ուղղակի անիրական էր։ Մի բան հաստատ է. պատճառը, թե ինչու մենք կարողացանք ստանալ այս արդյունքները, միանշանակ այն էր, թե որքան գեղեցիկ և սիրուն է Stays-ը: Այսպիսով, իսկապես մեծ շնորհակալություն եմ հայտնում բոլորին, ովքեր ցույց տվեցին իրենց սերն ու աջակցությունը մեր վերջին ալբոմին:
ՄաքինթայերԴուք երրորդ կորեացի դերասանն եք, ով ունի թիվ 1 ալբոմ Ամերիկայում՝ BTS-ից և SuperM-ից հետո: Ի՞նչ է զգում լինել այդ ընկերությունում:
Բանգ ՉանըԿարողանալով հասնել այդ մակարդակին, մենք իսկապես պատիվ ենք: Կարծում ենք, որ դա շատ լավ փորձ է մեզ համար։ Մենք զգում ենք, որ դա կարող է լինել ևս մեկ մեծ դաս… ինչ-որ բան, որից մենք իսկապես կարող ենք սովորել, և ինչ-որ բան, որը կարող է մեզ դրդել ավելի շատ ջանքեր գործադրել և հասնել ավելի բարձր մակարդակների: Ինչպես նախկինում ասացի, Stays-ի շնորհիվ է, որ մենք կարող ենք այսքան հեռուն հասնել: Նրանք մեզ այսպիսի մեծ և գեղեցիկ նվեր են մատուցել։ Դա ստիպում է մեզ ավելին աշխատել նրանց համար: Դա նման է իսկապես մեծ շարժիչի, որը մեզ ստիպում է առաջ շարժվել:
Մաքինթայեր: Բացարձակապես: Ես խոսում եմ շատ արտիստների հետ, ովքեր հաջողակ են Billboard-ի չարթերում, և ինձ միշտ հետաքրքրում է… Նման բաներ, ինչպիսիք են վաճառքի թվերը կամ աղյուսակի դիրքերը, դիտո՞ւմ եք դրանք: Արդյո՞ք դրանք իսկապես կարևոր են ձեզ համար:
Բանգ ՉանըԱնկեղծ ասած, մենք փորձում ենք շատ չմտածել դրա մասին, քանի որ ցանկանում ենք կենտրոնանալ այն ամենի վրա, ինչ անում ենք հենց հիմա, քանի որ եթե մենք իսկապես գնանք այն, ինչ պետք է անենք հենց հիմա, դա մեզ մոտ ապագայում լավ բաներ կտա: ապագան։ Մենք իսկապես նայում ենք մեր արածներին, գրառումներին և պատմությանը, մենք նայում ենք դրանց միջով, քանի որ դա իսկապես լավ արձագանք է, չէ՞: Հետ նայելն իսկապես օգնում է մեզ կատարելագործվել: Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ մենք ուշադրություն ենք դարձնում դրան՝ միաժամանակ կենտրոնանալով այն ամենի վրա, ինչ մենք պետք է անենք հենց հիմա:
ՄաքինթայերԵս դիտում էի Gaon աղյուսակները: Ձեր վաճառքի թվերը Կորեայում անհավանական են… և հետո այստեղ՝ Ամերիկայում: Այսինքն՝ թվերը չեն ստում: Դուք ունեք միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում, ովքեր գնում են ձեր ալբոմը մի դարաշրջանում, երբ մարդիկ դա այլևս չեն անում: Ինչպե՞ս ես ընկալում այդպիսի սերը:
Սյունգմին: Համար Տարօրինակ ալբոմ, մենք մի փոքր փոփոխություն ունեցանք: Մենք մի տեսակ անհանգստանում էինք ինչ-որ բան փոխելու համար: Կարծում եմ, որ շատ Սթեյս հավանեց այն: Այսպիսով, հուսով ենք, որ մենք իսկապես շնորհակալ ենք մեր և Stays-ի միջև հարաբերությունների համար: Մենք իսկապես շնորհակալ ենք աջակցության համար:
Բանգ ՉանըՊարզապես շարունակելու համար այն, ինչ ասաց Սյունգմինը, մենք իսկապես շեշտեցինք՝ փորձելով ինչ-որ նոր բան ցույց տալ Stray Kids-ից: Այն փաստը, որ երկրպագուները իսկապես, իսկապես գնահատում էին դա… դա ինքնին իսկապես, իսկապես լավ էր իմանալ: Ամեն ինչ լավ է ստացվել:
ՄաքինթայերԱնձամբ ես տպավորված եմ, որ դուք այդքան ներգրավված եք գրելու, համադրելու և կատարման մեջ: Այդպես չեն գործում բոլոր խմբերը: Ինչո՞ւ է ձեզ համար այդքան կարևոր աշխատել ձեր երաժշտության բոլոր ասպեկտների վրա:
Բանգ Չանը[Translating for Changbin] Մենք ենք նրանք, ովքեր ելույթ են ունենում, մենք ենք նրանք, ովքեր երգում են բեմում: Մենք ենք, որ արտահայտում ենք բառերը։ Մենք զգում ենք, որ իսկապես կարևոր է, որ մենք ենք գրում այդ հաղորդագրությունը, որպեսզի մենք անկեղծորեն, անկեղծորեն արտահայտենք մեր իրական զգացմունքները: Մենք մեր սեփական երաժշտությունն ենք գրել այն ժամանակվանից, երբ [մենք] վերապատրաստում էինք: Այդ ժամանակվանից մենք սկսել ենք գրել, թե ինչ ենք ուզում ասել, այն ուղերձը, որը մենք իսկապես ուզում ենք բոլորին հայտնել: Կարծում եմ, դա է պատճառը, որ Stays out there-ն իսկապես սիրում է լսել մեր երաժշտությունը:
ՄաքինթայերԵրբ ես առաջին անգամ լսեցի EP-ի անունը, մտածեցի, որ դա իսկապես հիանալի է: Վերնագիրն ինձ շատ է դուր գալիս. Շատ խելացի է։ Ինչպե՞ս ստացաք դրա մասին: Իսկ ինչ-որ մեկին, ով կարող է ձեզ չճանաչել կամ լսել է դա, ի՞նչ է դա նշանակում:
FelixԻնչպես Սյունգմինի ասածը այս նոր հայեցակարգը բերելու մասին… դրա միջոցով մենք իսկապես ցանկանում էինք արտահայտել ոչ միայն մեր մտքերը, այլև տալ ինչ-որ տարբերվող և նաև հարաբերական բան Stays-ին ամբողջ աշխարհում: Այսպիսով, սովորական և տարօրինակ բառի հետ մենք ուզում էինք խառնել և այն դարձնել բառ Տարօրինակ. Այն, ինչ մենք հասկանում ենք դրանով, այն է, որ ամբողջ աշխարհում մարդկանց ասենք, որ տարօրինակ լինելը նորմալ է: Տարօրինակ լինելը ևս մեկ միջոց է արտահայտելու, թե ինչպես լինել սովորական: Ես զգում եմ, որ այն իսկապես լավ հաղորդագրություն է տալիս, և դա շատ դրական է բոլոր առումներով:
ՄաքինթայերԼավ բացատրություն: Դա լավ պատասխան էր։ Ինչպես Տարօրինակ տարբերվու՞մ եք ձեր անցյալի նյութից: Ինչո՞վ է այն առանձնանում:
Բանգ Չանը[Translating for IN] Ալբոմն ինքնին ունի իր շատ հատուկ, եզակի հայեցակարգը, և այդ կոնցեպտին համապատասխանող բոլոր [B-կողմերը] դրված են ալբոմում: Եվ նաև, բոլորովին այլ բան մյուս ՊԸ-ներից այն է, որ մենք ունենք երկու միավոր երգեր: Կան բոլորովին տարբեր միավորներ, որոնք մենք նախկինում երբեք չենք ցուցադրել: Դա իսկապես մեծ տարբերություն է մյուս ՊԸ-ների հետ:
ՄաքինթայերԻնձ շատ է դուր գալիս «Maniac»-ը։ Ես գիտեմ, որ դա է ուշադրության կենտրոնում, բայց դա ինձ իսկապես դուր է գալիս: Ասա ինձ մի փոքր այն մասին, թե ինչ է դա քեզ համար և ինչ ես ուզում, որ երկրպագուները խլեն դրանից:
Բանգ Չանը[Translating for Lee Know] Մեր երգերի մեծ մասը նրանք ունեն էներգիայի տարբեր ոճեր: Հատկապես «Maniac»-ի հետ: Այն նույնպես առանձնահատուկ էներգիա ունի, բայց մենք ուզում էինք ցույց տալ շատ վերահսկվող էներգիա, մի բան, որը մի փոքր այլ մթնոլորտ էր: Մենք ուզում էինք հաղորդագրություն արտահայտել, ինչպես ես ասացի, [որ] միանգամայն լավ է կենտ լինելը, իսկ տարօրինակը՝ սովորական: Այսպիսով, պարզապես գնացեք ազատ եղեք և եղեք մոլագար: Ցույց տուր քո այդ մոլագար կողմը։ Եղիր այն, ինչ ուզում ես և արա այն, ինչ ուզում ես անել, դա այն է, ինչ ուզում էիր ասել:
ՄաքինթայերԵս դիտում եմ աղյուսակներ ամբողջ աշխարհում: Ես նշեցի, որ ձեր ալբոմը այնքան լավ է աշխատել Կորեայում: Այն հայտնվել է չարթերում և «Maniac»-ը հայտնվել է Մեծ Բրիտանիայում և այժմ նաև այլ երկրներում: Այսպիսով, մեկ ալբոմով դուք Կորեայի ամենամեծ բեմադրություններից մեկից դարձել եք աստղեր ամբողջ աշխարհում: Դա ընդհանրապես վախեցնու՞մ է: Այդ ցատկն այդքան արագ անե՞լ։
Բանգ ՉանըԴա մի բան է, որը մենք դեռ չենք անում… Մեզ համար նույնպես դժվար է ընդունել: Մենք ուզում ենք դրա մասին մտածել որպես մի բան, որից կարող ենք սովորել: Իհարկե: Բացի այդ, այնպես չէ, որ մենք միանգամից սուպերաստղ ենք դարձել: Կարծես դա իսկապես երկար ճանապարհ էր, որը մենք սկսեցինք Stays-ով: Միասին. Ես զգում եմ, որ մենք պարզապես շարունակում ենք առաջ շարժվել՝ ավելի շատ հետևորդներ բերելով այս ճանապարհին, որը մենք սկսել ենք: Դա այն է, ինչ մենք կշարունակենք փորձել անել: Պարզապես շարունակեք գնալ այդ ճանապարհով: Պարզապես շարունակեք փորձել առաջ շարժվել:
ՄաքինթայերԴուք պլանավորում եք հյուրախաղեր կատարել EP-ում, և դա կլինի ձեր ամենամեծ շրջագայությունը երբևէ, կարծում եմ: Ինչպե՞ս եք վերաբերվում շրջագայությանը: Դուք հուզված եք: Դուք նյարդայնանում եք:
Բանգ Չանը: Այնքան հուզված!
[Թարգմանում է Հանի համար] Այնքան ժամանակ է, ինչ մենք չենք տեսել Stays-ին: Մեր վերջին համաշխարհային շրջագայությունը նման էր երկու տարի առաջ: Մենք իսկապես կարոտում ենք մեր կացարանները: Եվ մենք գիտենք, որ այնտեղ Մնում է ամբողջ աշխարհը, որը սպասում է մեզ: Ամեն օր մենք պատրաստվում ենք համերգին և պատրաստվում հյուրախաղերին: Մենք մտածում ենք մեր Stays-ի մասին, և դա մեզ իսկապես մղում է, գիտեք, իսկապես պատրաստվել համաշխարհային շրջագայությանը: Այսպիսով, մենք իսկապես չենք կարող սպասել:
Մաքինթայեր: Հիանալի:
Բանգ Չանը[Թարգմանում է Hyunjin-ի համար] Սա ամառային համաշխարհային շրջագայություն է, և արդեն երկար ժամանակ է, ինչ մենք հյուրախաղերի ենք եղել շոգ եղանակին, և նա չի համբերում զգալու մեր հյուրախաղերի ջերմությունը ամբողջ աշխարհից: Նա չի համբերում, որ երգելիս քրտինքով թաթախվի։
ՄաքինթայերԵս դա չեմ կարոտում, այնքան լավ է ձեզ համար: Ձեր երիտասարդ երկրպագուներից որևէ մեկին, ով նայում է ձեր արած գործերին, ովքեր կարծում են, որ կցանկանան մտնել այս տեսարան, ի՞նչ խորհուրդ կտաք նրանց:
Բանգ ՉանըՍկզբում ես կցանկանայի ընդգծել այն ուղերձը, որ Տարօրինակ պետք է` ուշադրություն դարձնել, թե ինչ ես ուզում անել: Չկա ճիշտ կամ սխալ, բայց այն, ինչ ես կարող եմ ասել, այն է, եթե ձեզ հարմար է այն, ինչ անում եք, և եթե կա որևէ բան, որը ցանկանում եք փորձել, պարզապես գնացեք դրան: Ունեցեք փորձ և վայելեք: Կարծում եմ՝ վայելել այն, ինչ անում ես, ամենակարևորն այն է, ինչ ուզում ես փորձել: Եթե կա որևէ մեկը, ով ցանկանում է երաժշտություն փորձել, ես կարծում եմ, որ դա իսկապես կարևոր է, հատկապես երաժշտության համար, չվերահսկել, չզսպել քեզ: Պարզապես իրականում պարզապես բաց թողեք: Որովհետև այն, ինչ ուզում եք ասել, երաժշտությունն իսկապես լավ հնարավորություն է ձեզ համար դա արտահայտելու: Եվ նաև, եթե դուք երբևէ նկարիչ դառնաք, միգուցե մենք հանդիպենք:
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/04/04/stray-kids-talk-making-billboard-history-really-honored-to-chart-their-first-no-1- ալբոմ-մեզ մոտ/