Pink Floyd-ի դասական «կենդանիների» վերաթողարկումը՝ նորացված շապիկով

Երբ Pink Floyd-ի համահիմնադիր Ռոջեր Ուոթերսը վերջերս ելույթ ունեցավ Նյու Յորքի Madison Square Garden-ում իր Սա փորված չէ շրջագայության ընթացքում նա իր հետ բերեց երկու հսկա փչովի, մեկը ոչխարի, իսկ մյուսը խոզի ձևով, որոնք պտտվում էին հայտնի ասպարեզում: Դրանք տեսողական հղումներ էին նրա նախկին խմբի 1977 թվականի ալբոմին Կենդանիներ, որի մութ քնարական թեմաները ոգեշնչվել են Ջորջ Օրուելի 1945 թվականի այլաբանական վեպից։ Կենդանական ֆերմա. Համապատասխանելով իր քաղաքական և սոցիալական կատաղի մեկնաբանությանը, Ալբոմի տպավորիչ շապիկի լուսանկարում պատկերված է Լոնդոնի Battersea Power Station-ի շենքը չարագուշակ ամպերի տակ և մի մեծ փչովի խոզ, որը սավառնում է երկու բարձր ծխնելույզների միջև:

45 տարի առաջ թողարկվելուց ի վեր, Կենդանիներ համարվել է Փինք Ֆլոյդի լավագույն ալբոմներից մեկը։ Ուրբաթ օրը, խումբը թողարկել է այդ ձայնագրության իր երկար սպասված 2018 թվականի ռեմիքսը. Այս առիթը նշելու համար վերաթողարկումը կներկայացնի նաև այժմ շահագործումից հանված Battersea էլեկտրակայանի նոր թարմացված շապիկի լուսանկարը, որը գտնվում էր վերջերս բնակելի և առևտրային վերականգնման շրջանում տասնամյակների անտեսումից հետո:

Բնօրինակի Կենդանիներ ալբոմի շապիկը մշակվել է բրիտանական Hipgnosis ընկերության կողմից, որի համահիմնադիրն է հանգուցյալ Սթորմ Թորգերսոնը և Օբրի Փաուել. Երկու գրաֆիկիստների բարեկամությունը Pink Floyd-ի անդամների հետ կարելի է կապել նրանց Քեմբրիջի արմատների վրա 1960-ականների կեսերին, երբ խմբի՝ բասիստ Ուոթերսը, թմբկահար Նիկ Մեյսոնը, ստեղնաշարահար Ռիչարդ Ռայթը և կիթառահար/երգիչ Սիդ Բարեթը սկսեցին հանդես գալ որպես։ հոգեբուժական փոփ խումբ: Hipgnosis-ի առաջին ալբոմի դիզայնը Pink Floyd-ի համար եղել է 1968 թ Գաղտնիքների բաժակ ալբոմը և հարաբերությունները շարունակվեցին այնպիսի ձայնագրությունների միջոցով, ինչպիսիք են Atom Heart Մայր, Մութ կողմը Լուսնի և Wանկանում եմ, որ այստեղ լինեիք.

Երբ Փաուելը լսեց նոր ռեմիքսի մասին Կենդանիներ, նա անմիջապես ցանկացավ թարմացնել ալբոմի սկզբնական շապիկի նկարը, մինչդեռ դեռևս պահպանելով ձայնագրության հետ կապված մութ, դիստոպիկ թեմաները։ Նա հատկապես ցանկանում էր լուսանկարել Battersea Power Station-ի շենքը նախքան վերակառուցման ավարտը:

«Ես սկսեցի նայել դրան և տեսնել, թե ինչ է կատարվում, - ասում է Փաուելը, - և ես մտածեցի. «Գիտեք, եթե հիմա չստանամ այս նկարը, շատ ուշ կլինի»: Եթե ​​հիմա նայեք էլեկտրակայանին, ապա այն ամբողջությամբ պատված է ժամանակակից բազմաբնակարան շենքերով: Ինչ-որ առումով սարսափելի տխուր է թաքցրել այս ուշագրավ շենքը: Ամեն ինչ փողի և ագահության մասին է: (ծիծաղումՄշակողները տիրացել են, և մենք տեսադաշտից կորցրել ենք մի արտասովոր շենք, որը կառուցվել է սըր Ջայլս Գիլբերտ Սքոթի կողմից 1929-1941 թվականներին: Նրանք այնտեղ պահել են ամենաանհավանական աշխատանքային կայանները, որոնք բոլորն էլ Art Deco են, նրանք չեն ավերել: դրանցից որևէ մեկը, ինչը մեծ թեթևացում է: Ես այնքան գոհ եմ, որ դա ստացա նախքան դա տեղի ունեցավ 3-4 տարի առաջ»:

Battersea Power Station-ի տեսքը, ինչպես պատկերված է ռեմիքսի թարմացված շապիկում, նման է 1976 թվականին արված բնօրինակ լուսանկարին՝ այս անգամ շենքը շրջապատող երկաթուղային գծերով և շինարարական ամբարձիչներով: Սակայն նոր լուսանկարի մոխրագույն երանգը համահունչ է ալբոմի սրածայր բառերի և երաժշտության ոգուն։

«Ես գնացի Բաթերսի էլեկտրակայանից ոչ հեռու մի կամուրջ, որտեղ նրանք սկսում են կառուցել բոլոր բազմաբնակարան շենքերը դրա շուրջը», - ասում է Փաուելը: «Իրականում այն ​​հիմա գրեթե անհետացել է, շատ տխուր է: Նկարը նկարել եմ իմ օպերատոր Ռուպերտ Թրումենի հետ։ Ես այն տարա Ռոջերին և ասացի. «Ի՞նչ կասեք այս մասին։ Սա Battersea Power Station-ի նոր արտացոլումն է։ Ես խոզ եմ դրել դրա վրա, և նա ասաց. «Ես բացարձակապես սիրում եմ այն: Եկեք դա օգտագործենք։ Զգացվում է, որ շապիկը շատ գիտակցված ջանք է՝ ինչ-որ բան անելու համար, որը կարտացոլի ալբոմի սկզբնական խավարը, որովհետև դա միանգամայն շեղում էր Pink Floyd-ի՝ այդ ալբոմի համար»:

Միավորելով նորացված ծածկույթը Կենդանիներ remix-ը կարծես թե հով էր՝ համեմատած 45 տարի առաջ ալբոմի սկզբնական շապիկի ստեղծման և կատարման հետ: Մտահղացված է Ուոթերսի կողմից, կազմի արվեստը Կենդանիներ միանգամայն տարբերվում էր այն ամենից, ինչ ի սկզբանե մտքում ունեին Փաուելը և Թորջերսոնը: «Մենք ներկայացրեցինք այս գաղափարը,- հիշում է Փաուելը,- այն է, որ երեխան կանգնած է դռան շեմին և ծնողների հետ սիրով է զբաղվում անկողնում, նա իր գրկում պահում է արջուկ, և դա կոչվում է. Կենդանիներ. Ռոջերն ասաց. «Ոչ, դա ճիշտ չէ»: Եվ հետո, իհարկե, նա ուզում էր խոզ թռչել էլեկտրակայանի վերեւում։

«Պատճառը [Ռոջերը] ուզում էր անել դա այն էր, որ նա տուն ուներ հենց էլեկտրակայանի մոտ», - շարունակում է Փաուելը: «Նա ամեն օր մեքենայով անցնում էր ձայնագրման ստուդիայի ճանապարհին: Եվ նա փորձում էր մտածել մի բանի մասին, որը ներկայացնում էր իշխանություն, ագահություն, ագահություն. մի բան, որը շատ օրուելյան էր գիտաֆանտաստիկ ձևով: Եվ այս շենքը նրան էր ներկայացնում»։

Նկարահանում բնօրինակի համար Կենդանիներ Կազմը տևեց երեք հիշարժան օր 1976թ. դեկտեմբերին: Նկարահանումներին մասնակցում էր ուղղաթիռ՝ նկարահանող խումբով, իսկ տեսախցիկը՝ գետնին: Առաջին օրը խոշոր պլաստմասե խոզուկը փչելու անսարքություն է եղել։ «Ես նկարահանում էի մի տղայի՝ Հովարդ Բարտրոքի հետ, ով աշխատում էր ինձ համար մի տանիքի վրա, որտեղ մենք ունեինք ամենակատարյալ տեսարանը դեպի էլեկտրակայանը, որը դուք տեսնում եք ալբոմի շապիկին: Կեսօրվա ժամը 3-ին, երբ բոլորը տուն էին գնացել, այս զարմանահրաշ ամպերը ներս մտան: Ես տեսա, որ սա ներս էր մտնում և ասացի Հովարդին. «Մենք պետք է նկարահանենք սա հիմա»: Այսպիսով, մենք նկարահանեցինք այդ ճակատային ծածկը առանց խոզի»:

Նկարահանումների երկրորդ օրը ամենահաճախն էր և այն ժամանակվանից ի վեր ընկել է Փինք Ֆլոյդի լեգենդում. անձնակազմը կարողացավ փչել խոզին, բայց այն պոկվեց այն շղթայից, որը պահում էր նրան: Ասում է Փաուելը. «Խոզը թռավ դեպի օդային ուղիներ: Ես ստացել եմ այս զարմանահրաշ լուսանկարը, որտեղ պատկերված է մի հսկայական ինքնաթիռ, որը թռչում է երկնքում խոզի սահմաններից դուրս, և ես մտածեցի. «Աստված իմ, մենք այստեղ կունենանք ինքնաթիռի վերջնական վթարը, և ինչպես բոլորը կզգան»: Եվ սկզբում դա ծիծաղելի էր։ Բոլորը ծիծաղում էին, Ֆլոյդները ծիծաղում էին։ Հետո բոլորը հասկացան [ինչ է պատահել] և անհետացան։ Մենք անմիջապես զանգահարեցինք ՔԱԱ (Քաղաքացիական ավիացիայի վարչություն) և ասացինք.

«Հաջորդ րոպեին ոստիկանությունը եկավ։ Նրանք չեղարկել են Հիթրոու թռչող բոլոր ինքնաթիռները։ Նրանք երկու կործանիչ են տեղադրել այն գտնելու համար: Ուղղաթիռը փորձում էր քայլել դրա հետ, բայց բարձրանում էր րոպեում 2,000 ֆուտ արագությամբ և չէր կարողանում հասնել դրան: Եվ հաջորդ բանը, որ անհետացավ… Եվրոպայից եկող բոլոր թռիչքները չեղարկվեցին: Ինձ ոստիկանները տարան։ Քանի որ դա իմ ընկերությունն էր զբաղվում դրանով, նրանք ինձ մեղադրելու էին անհայտ թռչող օբյեկտի ղեկավար լինելու մեջ: Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։ Ես չգիտեի, որ նման մեղադրանք կա»։

Hipgnosis-ի գրասենյակի հեռախոսահամարը ցուցադրվել է ռադիոյով և հեռուստատեսությամբ, որպեսզի ինչ-որ մեկը զանգահարի, եթե նկատի փչովի գտնվելու վայրը: Երեկոյան ժամն էր, երբ հեռախոսը զանգեց։ «Ես ոստիկանության հետ եմ», - ասում է Փաուելը: «Ոչ ոք չի հեռանում. Եվ հաջորդ բանը, որ ես լսում եմ, այս ֆերմերի ձայնն է մի տեսակ խորը առոգանությամբ, որը գալիս է Հարավային Անգլիայից, որն ասում է. «Դուք վարդագույն խոզ եք փնտրում»: Ես ասացի այո.' Նա ասաց. «Դե դա դաշտում է, և դա վախեցնում է իմ կովերին»: (ծիծաղում) Քանի որ դա հելիում էր դեկտեմբերի ցուրտ օդում, այն իջել էր։ Ճանապարհային բրիգադն անմիջապես իջավ, փաթեթավորեց այն և տարավ ֆուրգոն։ Ես հեռախոսազանգ էի անում մինչև գիշերվա ժամը 2-ը. «Վաղը նորից պետք է դա անենք»: Ոչ ոք չի ասել՝ ոչ»:

Երրորդ և վերջին օրը Բաթերսի վերադառնալուց հետո Փաուելը և անձնակազմը հաջողությամբ լուսանկարեցին լողացող խոզին, որն այս անգամ ապահով կերպով ամրացված էր. հրաձիգը ներկա է եղել փչովի վրա կրակելու համար, եթե այն նորից փախչի: Այնուամենայնիվ, կար ևս մեկ խոչընդոտ՝ երկինքը չափազանց գեղեցիկ և կատարյալ էր: «Առաջին օրը դա պարզապես վեհություն չուներ: Այսպիսով, ես պարզապես ասացի Ռոջերին. «Ես կհանեմ խոզին: Ոչ ոք երբեք չի իմանա, բացի մեզանից»: Եվ դա այն է, ինչ մենք արեցինք: Այսպիսով, մենք կոլաժ արեցինք [նկարահանումների] վերջին օրվա խոզին առաջին օրվա նկարով, որպեսզի ստեղծենք այդ զարմանալի նկարը: Դա իմ ամենասիրած պատկերներից մեկն է, և դրա հիմքում ընկած պատմությունը շատ դրամատիկ է: Դա կարող էր բացարձակ աղետ լինել։ Իհարկե, բոլորն ասում էին. «Դե, ինչ հիանալի գովազդային հնարք է»: Բայց դա այդպես չէր: (ծիծաղում) Հաստատ գովազդային հնարք չէր: Չգիտեմ՝ պատրաստվում էի՞ բանտ նստել»։

1977 թվականի հունվարին ալբոմի թողարկումից հետո, Կենդանիներ շարունակվեց Pink Floyd-ի չարթերի հաջողությունը, ինչպես նաև խմբի ամենահայտնի ալբոմի շապիկներից մեկը: Հետադարձ հայացքով Փաուելը խոստովանում է, որ տվյալ նկարահանման համար նման նախաձեռնություն չի կարող տեղի ունենալ ներկա ժամանակներում. սա ևս մեկ օրինակ էր, որ Hipgnosis-ը այս լրացուցիչ մղոնն անցավ՝ կադրը նույնքան իսկական, այնքան էլ մշակված և սյուրռեալիստական ​​տեսք տալու համար:

«Hipgnosis-ի հետ մենք միշտ հավատում էինք, որ իրականում ինչ-որ բան անենք», - ասում է Փաուելը: «Եվ թեև սա Ռոջերի ձևավորումն էր, որն էլ եղել է, և դա նրա գաղափարն է, ես կարծում եմ, թե ինչպես մենք դրան վերաբերվեցինք որպես ստուդիա, ստեղծեց այն, ինչ նա ուզում էր տեսնել հենց այն: Եվ նա դրա հետ միասին լուսնի վրա էր, և խմբի մնացած անդամները՝ Դեյվիդ Գիլմուրը, Նիկ [Մեյսոնը] և Ռիկ [Ռայթը], բոլորն իսկապես ոգևորված էին դրանով: Եվ նրանք սկզբում կասկածում էին։ Երբ Ռոջերը նրանց ներկայացրեց գաղափարը «Britannia Row» ստուդիայում իրենց խմբի հանդիպման ժամանակ, նրանք շատ դժգոհ էին դրա համար, նրանք չարախնդում էին և այնքան էլ ուրախ չէին դրա համար, և ձևացնում էին, թե ինչ-որ բան լավ է: Իհարկե, հետահայաց, պարզվեց, որ այն եղել է ամենահայտնի շապիկներին, բացի Լուսնի մութ կողմը».

Կարիք չկար մեկ այլ փչովի խոզի տեղադրման այս նոր թարմացված ծածկույթի համար Կենդանիներ ռեմիքս. Փաուելին մնում էր միայն վերադառնալ իր արխիվը: «Ես անկեղծ կլինեմ ձեզ հետ. ես ճիշտ անկյան տակ լուսանկարել եմ խոզին, որը ես արել էի 45 տարի առաջ էլեկտրակայանի վրայով, քանի որ ունեմ դրա հարյուրավոր լուսանկարներ: Եվ ես մերկացրեցի այն, ճիշտ այնպես, ինչպես արել էի 45 տարի առաջ: Ես չէի ուզում նորից անցնել դրա միջով: Օդային երթևեկության հսկողությունը ինձ հիմա թույլ չէր տալիս դա անել։ (ծիծաղում) Առողջությունն ու անվտանգությունը միանշանակ խանգարում են: Այնպես որ, ես ասացի. Ես իսկապես գոհ եմ դրանից, պետք է ասեմ»: