Հաստատակամությունը բերում է «Պատշաճ վիշտերը» վեպից ֆիլմ

Մայքլ Մակգոուենը սցենարիստ, ռեժիսոր և պրոդյուսեր է, որը հայտնի է էկրանի համար բարդ նյութերի մշակմամբ և այն առանց ջանքերի երևալու համար: Իր վերջին ֆիլմում կանադացի կինոռեժիսորը հարմարեցնում է միջազգայնորեն ճանաչված բեսթսելլեր վեպը Իմ բոլոր տխուր վշտերը Միրիամ Թոուսի կողմից:

Ֆիլմը, ինչպես և վեպը, անսպասելիորեն հումոր է ներարկում երկու քույրերի սրտաճմլիկ պատմության մեջ. մեկը շնորհալի դաշնակահարուհի է (մարմնավորում է Սառա Գադոնը), որը որոշել է վերջ տալ իր կյանքին, իսկ մյուսը՝ պայքարող գրող (Էլիսոն Պիլ), որը փորձում է հասկանալ։ իր սիրելի եղբոր կամ քրոջ որոշումը և այդ ընթացքում խորը բացահայտումներ է անում իր մասին: Ֆիլմում նկարահանվել են նաև Մարե Ուինինգհեմը և Դոնալ Լոգը՝ որպես աղջիկների խիստ մենոնիտ ծնողներ։

Մակգոուանի նախորդ ֆիլմը՝ 2012թ Դեռ իմը, նկարահանվել է Ջեյմս Կրոմվելը և եղել է New York Times
NYT
քննադատի ընտրություն. Այն արժանացել է համաշխարհային պարգևների՝ ներառյալ Կանադական Էկրանի մրցանակի վեց անվանակարգեր, այդ թվում՝ լավագույն ֆիլմ:

հետ Պարտիա՝ հոկեյի մյուզիքլ, Մակգոուանը ծառայել է ոչ միայն որպես պրոդյուսեր, գրող և ռեժիսոր, այլ նաև 2010 թվականի ֆիլմի բանաստեղծուհի։ Այն Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնի (TIFF) բացման գիշերային ֆիլմն էր և Չիկագոյի միջազգային երաժշտության և կինոփառատոնի գլխավոր մրցանակին արժանացավ: Նրա մյուս մրցանակակիր հատկանիշները ներառում են 2008 թ One Week և քննադատների կողմից ճանաչված տարիքի բարձրացնող հատկանիշը Սուրբ Ռալֆ, որի պրեմիերան կայացել է 2004 թվականին։

Հեռախոսով կապվել է «Տորոնտոյից մեկուկես ժամ հյուսիս» մի վայրում, Մակգոունը բացահայտում է, որ նա դժվարությամբ է աշխատում իր հաջորդ նախագիծը մշակելու վրա, որը նա նախընտրում է առայժմ գաղտնի պահել, որպեսզի չխաբի այն: Այնուամենայնիվ, նա ցանկանում էր խոսել Իմ բոլոր տխուր վշտերը, որը դեբյուտ է ունեցել անցյալ տարի TIFF-ում և վերնագրել է Սեմյուել Թեյլոր Քոլրիջի բանաստեղծության մի տող:

Momentum Pictures' Իմ բոլոր տխուր վշտերը մայիսի 3-ին, որը համընկնում է Հոգեկան առողջության իրազեկման ազգային ամսվա հետ, հասանելի կլինի ըստ պահանջի և թվային տարբերակով:

Անժելա Դոուսոն. Ի՞նչը ձեզ գրավեց դեպի այս հանրաճանաչ վեպը և ինչո՞ւ եք ցանկացել այն վերածել ֆիլմի:

Մայքլ ՄակգոուենԵս Միրիամի (հեղինակի) երկրպագու եմ և կկարդայի նրա այլ նյութերից: Ես կարդացի սա և հավանեցի: Կինս, ով նույնպես կարդացել էր այն, ասաց ինձ, որ կարծում է, որ այն հիանալի ֆիլմ կստացվի: Այն, անշուշտ, ունի երեք անհավանական, դերասանական ունակություններ ունեցող դերեր: Հաճախ եք լսում, որ դերասանուհիների համար որոշակի տարիքի հասնելուց հետո ավելի դժվար է լավ դերեր ստանալը: Այսպիսով, ես կարծում էի, որ դա մեզ թույլ կտա քասթինգում մեր քաշից ավելի մեծ դեր խաղալ այս գրքում եղած դերերի պատճառով:

Ես երբեք չէի տեսել ինքնասպանության՝ ինքնասպանության ցանկության մասին, որը գրված էր այս կերպ, և այն փաստը, որ դա Միրիամի ապրած փորձից էր, այն դարձրեցին որպես եռանկյուն՝ առաջ գնալու և այն հարմարեցնելու ցանկությունը:

Դոուսոն. Դու անհանգստացա՞ր նման սիրելի գիրքը հարմարեցնելու հարցում, քանի որ, ակնհայտորեն, որոշ հատվածներ պետք է բաց թողնվեն, իսկ այլ բաներ պետք է փոխվեն, որպեսզի պատմությունն ավելի կինեմատիկական դառնա:

Մակգոուան: Իրոք, ոչ: Երբ սկսեք գնալ այդ ճանապարհով, դուք պետք է թողնեք (այդ մտահոգությունները): Կարծում էի, որ հարմարեցումը բավականին հեշտ կլինի, բայց պարզվեց, որ դա այդպես չէ տարբեր պատճառներով: Ես խրվել եմ այն ​​հարմարեցնելու վրա: Ես գրեթե պատրաստ էի հանձնվել, քանի որ պարզապես չկարողացա կոտրել այն: Դա ինձ իսկապես զարմացրեց։

Իմ ճանապարհը գտնելու ընթացքում ես խոսեցի Միրիամի հետ ամբողջ ընթացքում. նա կարդացել էր սցենարը և զրուցել բոլոր դերասանների և բաժինների ղեկավարների հետ (արտադրության մասին): Ես ամենից շատ էի նյարդայնանում, թե արդյոք Միրիամին դա դուր կգա, և նա սիրում էր ֆիլմը: Նա չէր կարող ավելի առատաձեռն լինել իր գովասանքի և մեր արածի համար իր խանդավառության մեջ: Դա իսկապես ամենաբարձր հաճոյախոսությունն էր, որը մենք կարող էինք ստանալ ադապտացիայի վերաբերյալ:

Դոուսոն. Նա այցելե՞լ է նկարահանման հրապարակ:

ՄակգոուանՆա կգա նկարահանվելու, բայց նրա մայրը՝ Էլվիրան, ավելի մեծ է, և մենք դա նկարել ենք Covid-ի ժամանակ։ Ես ցույց տվեցի (անավարտ) ֆիլմը Էլիսոնին (Հաբ) և Սառային (Գադոն) և ստացա հիանալի արձագանք նրանցից, բայց մի տեսակ չէի ուզում, որ Միրիամը տեսներ այն մինչև այն ավարտվեր: Սկզբում ես նրան հարցրել էի, թե ուզում է ինձ հետ ադապտացիան գրել, բայց չգրեց։ Նա զբաղված էր այլ գործերով և բավական մեծահոգի էր, որ բավականաչափ վստահում էր ինձ, որ դա անեմ (ինքնուրույն): Ես ուզում էի, որ նա դա տեսներ այն տեսքով, որով ես ամենաուրախ էի: Այսպիսով, նա TIFF-ի բացմանը եկել էր մոր, դստեր և զուգընկերոջ հետ:

Դոուսոն. Մինչ դուք գրում էիք ադապտացիան, պատկերացրե՞լ էիք դերասաններին այս դերերի համար:

ՄակգոուանԵս երբեք չեմ գրում կոնկրետ դերասանի համար: Նախ, վեց տարի տևեց՝ սկսած այն պահից, երբ ես ընտրեցի (գիրքը) մինչև այն պահը, երբ մենք հասանք տեսախցիկին, այնպես որ մենք չգիտեինք, թե ով է հասանելի լինելու, ինչ բյուջե է լինելու՝ սովորական գործոնները: Ես (նախկինում) չէի աշխատել մեկի հետ, ով կարծում էի, որ կարող է խաղալ այդ դերը: Քասթինգում երկու քույրերին մարմնավորող դերասանները կարող էին 10 տարով մեծ լինել, բայց մենք ի վերջո հասանք Էլիսոնին և Սառային: Մենք ունեինք Լոս Անջելեսից դուրս քասթինգի հիանալի տնօրեն՝ Հայդի Լևիտը, ով իրականում կանադացի է:

Մենք անցանք մի շարք ցուցակների միջով, և դա միշտ կախված էր նրանից, թե ով է մեր Յոլին, և դա կազդեր, թե ով է Էլֆը և մայրիկը: Այսպիսով, երբ Էլիսոնը ստորագրեց պայմանագիրը, Սառան բնական ընտրություն էր: Ես Սառայի հետ խոսել էի սցենարի մասին մի քանի տարի առաջ, և նա մի քանի հիանալի նշումներ ուներ սցենարի վերաբերյալ: Ես հույս ունեի, որ նա հասանելի կլինի, և նա հասանելի էր: Հետո, երբ մենք մտածում էինք մայրիկի մասին, տախտակի վրա դրեցինք (դերասանուհիների) նկարները, և պարզ էր, որ Մարեն ակնհայտ ընտրությունն էր:

Բացի այդ, Էլիսոնն ու Մարեն աշխատել էին միասին (նախկինում), իսկ Սառան և Էլիսոնը միասին էին աշխատել: Այն փաստը, որ նրանք բոլորը ճանաչում էին միմյանց, օգնեց էկրանի քիմիային:

Դոուսոն. Չնայած ինքնասպանության մռայլ թեմային, ֆիլմը շատ հումորային գծեր ունի, և հերոսների միջև զրույցները շատ իրական են թվում:

ՄակգոուանԴա գրքի ուժն էր: Միրիամի հումորով թուլացնելու (դրամատիկ լարվածությունը) զգացմունքայնությունն ամուսնանում է իմ հետ: Դա այն բաներից մեկն է, որն իսկապես գրավում է ինձ. դա միայն այս մռայլ, երկու ժամ տևողությամբ ժլատությունը չէր: Ֆիլմում զարմանալիորեն հույս կա: Կա լույս, որը համադրվում է խավարի հետ: Դա, ինձ համար, իսկապես հետաքրքիր էր ուսումնասիրել և հիշել ադապտացիայի մեջ:

Դոուսոն. Որպես ռեժիսոր, որո՞նք էին բոլոր արձանագրություններին հետևելու և դերասանական կազմի և անձնակազմի բոլոր անդամների առողջությունը համաճարակի ժամանակ նկարահանումների ընթացքում պահպանելու մարտահրավերները:

ՄակգոուանՄենք մի տեսակ մեկուսացված էինք հյուսիսում գտնվող այս համայնքում: Դա օգնեց։ Արձանագրություններն իսկապես լավ էին: Մենք գտանք մի միջոց՝ այն հնարավորինս անվտանգ դարձնելու համար՝ առանց նկարահանման մեր ժամանակը իսկապես խախտելու: Մեր գլխին կախված դամոկլյան մեծ սուրն այն էր, որ եթե երեք դրական դեպք ստանայինք, ամբողջ արտադրությունը կփակվեր, և երաշխիք չկար, որ դա տեղի չի ունենա։

20 օր նկարահանել ենք մեկ տեսախցիկով։ Մենք կարողացանք արագ շարժվել, քանի որ դա հիանալի վայր էր: Մենք ավարտեցինք երեք դրական թեստեր, որոնք պարզվեցին, որ կեղծ դրական էին, ուստի դրանք բացասական էին, ներառյալ ես և անձնակազմի մեկ այլ անդամ: Ես չափազանց զգույշ էի։ Առաջին փորձարկումից հետո մենք բավականին վստահ էինք, որ իսկապես չունենք, բայց երաշխիք չկա, ուստի ստիպված էինք մեկ օրով փակել աշխատանքը:

Մենք անընդհատ մտածում էինք՝ «մենք գայթակղո՞ւմ ենք ճակատագիրը՝ այս ֆիլմի ընթացքում Covid-ի ժամանակ նկարահանելով»: Մենք պարզապես բախտավոր էինք զգում, որ աշխատում էինք, մինչդեռ շատ մարդիկ կորցրել էին իրենց աշխատանքը: Պարզապես աշխատելն իսկապես օրհնություն էր: Ես իսկապես զգացի, որ մարդիկ լուրջ են վերաբերվում դրան: Մարդիկ գիտեին, որ Covid-ի հետ կապված մեր սխալի սահմանը ածելիի չափ փոքր էր, և բարեբախտաբար, մենք իրական դրական թեստեր չունեինք:

Դոուսոն. Քննադատների և հանդիսատեսի դրական արձագանքից հետո TIFF-ում, արդյո՞ք վերջապես այդ պահը կարող էիր հանգստանալ:

ՄակգոուանՆստեցի հանդիսատեսի մեջ և դիտեցի այն, որը միշտ տանջալի է հանդիսատեսի արձագանքին սպասելը։ Բայց հիմա մենք գիտենք, որ այս ֆիլմն աշխատում է: Ես ստացել եմ մի քանի լավագույն ակնարկներ, որոնք ունեցել եմ իմ կարիերայի ընթացքում: Այն հուզում է մարդկանց իսկապես խորը, զգացմունքային կերպով: Ես ոգևորված եմ, որ ավելի շատ մարդիկ կտեսնեն այն, երբ այն թողարկվի մայիսին:

Դոուսոն. Ինչի՞ վրա եք աշխատում հետո: Նախատեսու՞մ եք ձեր գրքերը հարմարեցնել էկրանին:

ՄակգոուանԱյն իրերը, որոնց վրա հիմա աշխատում եմ, չեմ կարող խոսել, քանի որ դրանք մշակման փուլում են: Ես ունեմ մի փունջ իրեր, որոնք, հուսով եմ, շուտով կանցնեն: