Փոլ Թրեմբլեյը Շյամալանի մասին, «Թակել տնակում», «Pallbearers Club»

Ցանկանու՞մ եք լսել սարսափելի պատմություն:

Դա 2015 թվականն էր: Նոր Անգլիայի մաթեմատիկական վարպետ Փոլ Թրեմբլեյը, իր անունով մի քանի քրեական վեպերով, ապրում էր սարսափ գեղարվեստական ​​իր մեծ առաջընթացը: Նրա գիրքը, «Ուրվականներով լի գլուխ» ինտերնետի ժամանակաշրջանի սպին դիվային տիրապետության ժանրի վրա, որը հասավ հունիսին՝ արժանանալով հիացական կարծիքների: Այն կշարունակի արժանանալ Սարսափ գրողների ասոցիացիայի Բրամ Սթոքերի մրցանակին՝ տարվա լավագույն վեպի համար: Սթիվեն Քինգը, սարսափի վարպետը, tweeted որ դա «վախեցրեց ինձնից կենդանի դժոխքը, և ես բավականին դժվար է վախեցնել»:

Հոլիվուդյան ադապտացիան կարծես հենց անկյունում էր: Իսկապես, «Ուրվականներով լի գլուխը» հրատարակվելուց մեկ ամիս առաջ Focus Features պրոդյուսերական ընկերությունը հաղթել է աճուրդում ֆիլմի իրավունքների համար։ Ռոբերտ Դաունի կրտսերի թիմը Դաունին կցված էր որպես պրոդյուսեր: Հաշվի առնելով վեպի իրականությունը հեռուստատեսային ծանր նախադրյալը և նրա լարված ընտանեկան դրամատուրգը, այն կարծես հարմարեցման բնական թեկնածու էր: Անմիտ.

Այդ ժամանակվանից այն գտնվում է զարգացման դժոխքում:

«Ես չգիտեմ, թե ով է առաջինը հորինել հետևյալը, բայց ես կպարգևատրեմ գրող Չակ Վենդիգին, քանի որ առաջին անգամ լսել եմ, որ նա ասում է դա. Հոլիվուդում այո, այո, այո, քանի դեռ ոչ»,- ասել է Թրեմբլեյը CNBC-ին էլեկտրոնային փոստով տված հարցազրույցում:

Այնուամենայնիվ, 51-ամյա Թրեմբլեյը հանգիստ ընդունեց Թինզելթաունի սարսափը: Նա և իր կինը երկու երեխա են մեծացրել, որոնցից մեկը այժմ քոլեջում է, մյուսը՝ ավագ դպրոցում: Թրեմբլեյը նաև շարունակում էր մաթեմատիկա դասավանդել Բոստոնից դուրս գտնվող փոքր մասնավոր ավագ դպրոցում: (Նա կանցնի իր առաջին շաբաթօրյակը այս գալիք տարի, քանի որ նա աշխատում է վեպի վրա, որը նախատեսված է մայիսին և կներկայացնի իր կարճ պատմվածքներից մեկի կինոդիտումը):

Նա նաև շարունակում էր հրապարակել պատմվածքներ և գրքեր՝ ստեղծելով ավելի մեծ լսարան և ավելի շատ շողշողացող արտահայտություններ հավաքելով շոուբիզնեսի երկարամյա ֆավորիտ Քինգից:

Թրեմբլեյի ստեղծագործությունները ներառում են «Փրկված երգը»՝ վեպ մահացու վիրուսային բռնկման մասին, որը տպագրվել էր 2020 թվականի ամռանը, ճիշտ այն ժամանակ, երբ աշխարհը հաղթահարում էր Covid-19 համաճարակը: Նրա վերջին վեպը Hüsker Dü- «The Pallbearers Club»-ի ներարկված «The Pallbearers Club»-ը, որը դեռահասի անհամապատասխանության մասին է, ով ընկերություն է անում տարօրինակ կնոջ հետ, որը կարող է լինել կամ չլինել վամպիր, լույս է տեսել այս ամիս:

Լավ, այնպես որ, ի վերջո, գուցե դա այնքան էլ սարսափելի պատմություն չէ, հատկապես, եթե հաշվի առնենք, որ Թրեմբլեի գրքերից մեկն իսկապես նկարահանվել է մեծ էկրանի համար:

Ռեժիսոր Մ. Նայթ Շյամալանը, շրջադարձային և անհանգստացնող հիթերի հետևում կանգնած կինոռեժիսորը, ինչպիսիք են «Վեցերորդ զգայարանը» և «Սպլիտը», պարզապես փաթաթված նկարահանում Թրեմբլեի «Տնակն աշխարհի վերջում» վեպի ադապտացիայի վրա։ Աշխատանքը կենտրոնանում է մի ընտանիքի վրա, որը պաշարված է ապոկալիպսիսի մոլուցքով տարված անծանոթների կողմից: Ֆիլմը, որը կրում է «Թակոց տնակում» անվանումը, նախատեսվում է Universal Pictures-ի թողարկումը փետրվարին:

Ահա Շյամալանական շրջադարձը. Այդքան սպասելուց, գործարքներ կնքելուց և գործարքների վերապատրաստումից հետո Թրեմբլեյը ստիպված էր լռել ֆիլմի սկզբնաղբյուր նյութի վերաբերյալ: Ամիսներով։ Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ֆիլմի նախադրյալն էր բացահայտվել է այս տարվա սկզբինՍարսափի երկրպագուներից շատերին ստիպեց ասել.

Այնուամենայնիվ, «Knock at the Cabin»-ը, որտեղ ներկայացված են WWE-ի աստղ դարձած դերասան Դեյվ Բաուտիստան, «Հարի Փոթերի» վետերան Ռուպերթ Գրինթը և Ջոնաթան Գրոֆը, «Սառեցված» ֆիլմերի Քրիստոֆի ձայնը, կարող է ի վերջո ներկայացնել մի տեսակ Հոլիվուդի սկիզբը Tremblay-ի համար. «Վերապրած երգը» մշակման փուլում է: Եվ, այո, նոր հույս կա վերջնական «Գլուխով լի ուրվականներով» ֆիլմի համար:

Թրեմբլեյն այժմ հստակ է խոսել «A Knock at the Cabin»-ի մասին, և նա CNBC-ին բացահայտեց, թե ինչպես է «զգույշ լավատեսությունից իրական ժամանակում հուզված» անցնելը, երբ իր գիրքը վերածվում էր ֆիլմի: Հետևյալ հարցազրույցը խմբագրվել է երկարության և պարզության համար:

Ինչպե՞ս իմացաք, որ M. Night Shyamalan-ը ադապտացնում է «The Cabin at the End of the World» ֆիլմը: Ի՞նչ անցավ ձեր գլխով:

Ես պայմանագիր ստորագրեցի FilmNation-ի հետ 2017-ի վերջին: Այնուհետև պրոդյուսերական թիմը սկսեց փնտրել ռեժիսոր և այլ տաղանդներ, որոնք կցվեն: Մինչ մեկ այլ ռեժիսոր հակիրճ կցված էր, ես լսել էի, որ Գիշերը կարդացել է սցենարը և հետաքրքրված է հնարավոր պրոդյուսերությամբ: Երբ առաջին ռեժիսորի հետ չստացվեց, Գիշերը դեռ հետաքրքրված էր պրոդյուսերությամբ, ինչից հետո նա ցանկացավ վերաշարադրել սցենարը և նաև բեմադրել:

Իհարկե, հուզիչ էր լսել, որ նա հետաքրքրված է, քանի որ ես հաճույք եմ ստացել նրա մի շարք ֆիլմերից: Այնուամենայնիվ, այն ժամանակ, հաշվի առնելով վերելքների ու վայրէջքների և զարգացման սպասողական խաղի հետ կապված իմ նախկին փորձը, ես լսել էի շատ հուզիչ անուններ, որոնք կցված կամ հետաքրքրված էին իմ նախորդ վեպերով, և այդ ժամանակ ամեն ինչ անխուսափելիորեն կփլուզվեր:

Երբ պարզ դարձավ, որ ոչ միայն Գիշերը հետաքրքրված և կցված էր, որ ֆիլմն իրականում պատրաստվում է նախնական արտադրության և այնուհետև արտադրության մեջ, ես այնուհետև զգուշավոր լավատեսությունից անցա իրական ժամանակում հուզվածի:

Որքա՞ն եք ուղղակիորեն աշխատել Շյամալանի հետ: Ինչպիսի՞ն է նրա ընթացքը:

Ես պայմանագրային ասելիք չունեմ սցենարի կամ նկարահանումների վերաբերյալ, բայց սկզբում FilmNation-ը հիանալի էր, որ ինձ հետ պահեց սցենարի վաղ նախագիծը և խնդրեց իմ կարծիքը: Շատ ավելի ուշ, երբ հեռախոսով մեզ ծանոթացրին, ես և Գիշերը քննարկեցինք գիրքը, և ես պատասխանեցի նրա մի շարք հարցերին կերպարի և պատմության մասին, թե ինչու ես արեցի այն, ինչ արեցի: Ես չեմ կարող խոսել նրա սցենարական գործընթացի մասին: Ես կարողացա այցելել նկարահանման հրապարակ և դիտել նրա և անձնակազմի աշխատանքը երկու օր: Ես գնացի տպավորված նրա ստեղծած դրական ստեղծագործական մթնոլորտից:

Ինչպե՞ս արձագանքեցին դերասանները նյութին։ Որքանո՞վ են նրանք մոտեցել կերպարների ձեր տեսլականին:

Դերասանները լիովին նվիրված էին, ներգրավված և էմոցիոնալ կապված պատմության հետ և մարմնավորում էին հերոսների ոգին այն ամենից, ինչ ես տեսնում էի: Կադրերի արանքում նրանք ինձ խոհուն հարցեր էին տալիս գրքի վերաբերյալ, և նրանք մեծահոգի չէին իրենց ժամանակի և ուշադրության նկատմամբ: Նրանց հետ զրուցելն իմ նախընտրած այցի մասերից մեկն էր:

Շյամալայի ֆիլմերը գալիս են իրենց առեղծվածով, ինչպես Ալֆրեդ Հիչքոկի ֆիլմերը կամ վերջերս՝ Ջորդան Փիլի ֆիլմերը: Ինչպե՞ս եք հավասարակշռում ֆիլմի մարքեթինգային կարիքները և ձեր սեփական կարիքները՝ որպես հեղինակի, որը ցանկանում է վաճառել որոշ գրքեր:

Ես ազնվորեն ծախսեցի իմ 2022 թվականի գարնանային մի մասը՝ խեղդելով ինտերնետի լուրերը և մարելով Twitter-ի հրդեհները՝ կապելով գիրքն ու ֆիլմը: Հունիսի սկզբին այն հասավ մի կետի, որտեղ դա անհնարին դարձավ, սակայն առկա բոլոր տեղեկություններով, ներառյալ IMDb էջը: Ես արել եմ իմ մասը՝ հարգելով կինոմարքեթինգի ցանկությունները և, իհարկե, չէի երազի որևէ բան փչացնելու մասին: Ինչպես ադապտացիաների մեծամասնությունը, գրքի համեմատ կլինեն պատմությունների փոփոխություններ և տարբերություններ, այնպես որ իմ ընթերցողները դեռ կզարմանան ֆիլմից:

Սփոյլերների մեջ մտնելու կարիք չկա, բայց ի՞նչ զգացողություն ուներ, երբ քո տեքստը հարմարեցված է ֆիլմի համար, որը, մեծ մասամբ, նույնպես կլինի ուրիշի տեսլականը:

Ինձ միշտ գրավել է ազդեցությունը և հեքիաթների վերապատմումը, հատկապես սարսափ ժանրի շրջանակներում, մի ժանր, որը կառուցված է պատմությունների վրա, որոնք հիմնված են նախկինում հայտնված պատմությունների և հրեշների վրա: Իմ վեպերի մեծ մասը, ներառյալ «Ուրվականներով լի գլուխը», առնչվում են այլ ֆիլմերի և վեպերի վրա: «Տնակն աշխարհի վերջում» ինքնին արձագանք է տնային ներխուժման ֆիլմերի ենթաժանրին: Ինձանից շատերը հուզված և հետաքրքրված են իմ պատմությունը էկրանին վերաիմաստավորված կամ բեկված տեսնելու հեռանկարով: Բայց ես կստեմ, եթե ասեմ, որ ես էգո չէի ողջ փորձի համար: Այս վեպն ինձ համար մեծ նշանակություն ունի: Ես գրքի մեջ ապրեցի մեկուկես տարի, երբ գրեցի այն: Ցանկացած պատմություն և կերպարային փոփոխություն կլինի մի բան, որի հետ ես ստիպված կլինեմ զբաղվել: Լավ խնդիր է, իհարկե:

Ինչպիսի՞ն է եղել «Ուրվականներով լի գլուխը» սպասելը:

Հաստատ երկար սպասել է։ Գիրքը ընտրված է 2015 թվականից: Մենք բազմաթիվ մտերիմ զանգեր ենք ունեցել, տարբեր ռեժիսորներ և դերասաններ կցված, սցենարի նախագծերի մի ամբողջ փունջ, և շատ նախագծերի նման, համաճարակը շեղել է իր թափը դեպի արտադրություն: Բարեբախտաբար, պրոդյուսերները՝ Allegiance Theatre-ը և Team Downey-ն, չեն հանձնվել և հավատարիմ են մնացել գրքին, ինչպես նաև շփվել են, լինել պրոֆեսիոնալ և ազնիվ ինձ հետ, ինչը ես շատ բարձր եմ գնահատում: Մենք ունենք նոր ռեժիսոր և սցենար, և այնպիսի տպավորություն է, որ մենք կրկին մոտենում ենք իսկապես հիանալի բանի ստեղծմանը:

Ինչպե՞ս կբնութագրեք, թե ինչ է աշխատել մեծ ստուդիաների և կինոգործիչների հետ՝ ընդդեմ հրատարակչական ոլորտի հետ աշխատելու:

Առանց մեկնաբանության? Հա՜ Ես մասամբ կատակում եմ. Ես չգիտեմ, թե ով է առաջինը հորինել հետևյալը, բայց ես կպարգևատրեմ գրող Չակ Վենդիգին, քանի որ առաջին անգամ լսել եմ, որ նա ասում է դա. Հոլիվուդում այո, այո, այո, քանի դեռ ոչ:

Պատմություններ և արվեստ արտադրելը, պարզ է, գիտություն չէ, և երկու ոլորտներն էլ ունեն բազմաթիվ թակարդներ, շատ տաղանդավոր մարդիկ և շատ մարդիկ, ովքեր, ասենք, դրանում չեն, նույն պատճառներով, որ ես դրանում եմ: Ես պարզապես փորձում եմ հնարավորինս լավ կողմնորոշվել դրանում՝ պաշտպանելով այն պատմությունները, որոնք բավական կարևոր են թվում, որոնց վրա կարող եմ ծախսել իմ գրավոր կյանքի մեկ տարին ավել: Ես չեմ գնացել լրիվ Barton Fink. Այնուամենայնիվ.

Netflix մի քանի սարսափ գրողների ստեղծագործությանը մեծ հարթակ է տվել։ Օրինակ, վերցրեք Ադամ Նևիլի «Ծեսը»: Ինչպե՞ս է սարսափ գրողների համայնքը արձագանքում Netflix-ի նման հոսքային ընկերությունների կրճատումների վերաբերյալ վերջին նախազգուշացումներին:

Ես տեղյակ չեմ եղել սարսափ գրելու մասին, որը հատուկ է համայնքի արձագանքը ֆինանսական ցնցումների վերաբերյալ: Ես ավելի շատ եմ լսել ընկերներից, ովքեր աշխատում են Հոլիվուդում և անհանգստանում են, որ ստուդիաներն ու ֆինանսիստներն էլ ավելի քիչ հնարավորություններ կվերցնեն այնպիսի պատմությունների վրա, որոնք վրանային սուպերհերոսների բլոկբաստերներ չեն, և ավելի քիչ հավանականություն կունենան սարսափ պատմությունների համար, որոնք իրականում սարսափեցնում են: Ես ունեցել եմ բազմաթիվ պրոդյուսերների ասելով ինձ, որ իրենք փնտրում են սարսափ, որը մռայլ չէ և ունի երջանիկ ավարտ, ինչը նշանակում է, որ նրանք իրականում սարսափ չեն փնտրում: «Stranger Things»-ը զվարճալի է և ամեն ինչ, բայց մենք չենք կարող ամբողջ «սարսափը» դարձնել դրա մեջ: Մեզանից շատերը սարսափի երկրպագուները (մեծ մասը ես գիտեմ) նույնպես հույս ու մխիթարություն են գտնում սարսափի մեջ, որը մռայլ և դժվար է:

Որքանո՞վ են ֆիլմերն ազդում ձեր աշխատանքի վրա, ասենք, երաժշտության կամ այլ գրքերի նկատմամբ:

Ֆիլմն իմ առաջին ծանոթությունն էր պատմությանը: Ես անցկացրել եմ իմ քսան և պատանեկության տարիները՝ դիտելով և նորից դիտելով ֆիլմեր կաբելային և VHS-ով: Իմ վերջին վեպերից երեքը ուղղակիորեն ոգեշնչված և տեղեկացված էին ֆիլմերից, ինչպես նաև վեպերից: Բայց ես ոգեշնչման համար նայում եմ ձեր նշած բոլոր գեղարվեստական ​​եղանակներին: Իմ պատմություններից շատերը ոգեշնչված և տեղեկացված են երգերից/տեքստերից, իսկ իմ նորագույնը՝ «The Pallbearers Club»-ը մասամբ սիրային նամակ է 80-ականների պանկին և 90-ականների ինդի երաժշտությանը:

Մենք երբևէ կտեսնե՞նք «Պոլ Թրեմբլեյի սցենարը»:

Հուսով եմ, որ մենք կանենք՝ նախազգուշացնելով, որ ես չեմ ակնկալում, որ հոյակապ կամ նույնիսկ լավ սցենարներ գրելու մեջ անմիջապես կամ երբևէ, քանի որ դա բոլորովին այլ ձևաչափ է, քան վեպերն ու պատմվածքները:

Ես սցենար եմ գրել իմ «Dennisport-ի տասնինը ակնթարթները» պատմվածքի համար: Ամեն ինչ կարգին է. Աշխատանքի կարիք ունի։ Ես ավելի վաղ նշեցի իմ կարճ պատմվածքների ադապտացիոն խմբի ելույթը, և եթե «The Pallbearers Club»-ը ընտրվի, ես կցանկանայի ակտիվորեն մասնակցել ադապտացմանը: Անկախ նրանից, թե սցենար գրելու հնարավորություններ են առաջանում, թեև հոլիվուդյան փորձառությունն անցնում է հաջորդ վեպի մեջ: Ես արդեն գրել եմ մոտ 60 էջ։ Մուհահահահա՜

Բացահայտում. CNBC-ն, Focus Features-ը և Universal Pictures-ը բոլորը մաս են կազմում ComcastNBCUniversal-ը: