Պանտայայի նոր մութ կատակերգությունը՝ «Mi Tío» (Իմ հորեղբայրը), գլխավոր դերերում՝ Խոսե Էդուարդո Դերբեզ և Արիադնե Դիասը

Pantaya-ն շարունակում է ուժեղացնել իր բնօրինակ թերթիկը: Այս շաբաթ այն նոր շարք է թողարկում իր հարթակում:

Խոսե Էդուարդո Դերբեզ (De Viaje con los Derbez), Արիադնե Դիազ (Դա պետք է լինեիր Դու) և Սանտյագո Բելտրանը խաղում է մութ կատակերգությունում Մի ՏիոBBC-ի մեքսիկական ռիմեյքը Իմ հորեղբայրը. Բայց Դերբեզը, կատակերգու Եվգենիո Դերբեզի որդին (Acapulco, CODA) ասում է, որ հանդիսատեսները կտեսնեն որոշ նուրբ տարբերություններ իսպանալեզու տարբերակում:

«Գրողները հիանալի աշխատանք կատարեցին բրիտանական բնօրինակը մեքսիկական հումորին հարմարեցնելու գործում: Օրիգինալից միայն երկու տեսարան եմ տեսել։ Որպես դերասան, շատ դժվար է դիտել մի նախագիծ, որն արդեն արված է, քանի որ ռիսկի ես դիմում մի փոքր կեղտոտվել»,- բացատրում է նա: «Անգլիացի հորեղբայրը և Մեքսիկայի հորեղբայրն այնքան էլ տարբեր չեն, բայց յուրաքանչյուրն ունի իր ոճը: Խնդիրը ոչ թե իմիտացիա կամ կրկնօրինակում անելն էր, այլ ցույց տալը, որ յուրաքանչյուրն ունի իր էությունը»:

Մի Տիո Էնդիի մասին է՝ սրտացավ հիասթափված երաժիշտ (Դերբեզ), որը համարվում է պարտված, ով զգում է, որ կյանքում իրական իմաստ չկա: Առաջին դրվագը սկսվում է նրանով, որ նա փորձում է ինքնասպանություն գործել (ինչպես բրիտանական բնօրինակում), երբ քույրը՝ Սեմը (Դիազ) զանգահարում է նրան՝ աղաչելով նրան դպրոցից վերցնել իր որդուն՝ Թադեոյին (Բելտրան):

«Սա սկսելու ծանր ճանապարհ է: Բայց ռեժիսոր Խավիեր Կոլինասի հետ մենք աշխատեցինք կերպարի վրա՝ տեսնելու, թե ինչպես կարող ենք խորություն ավելացնել»,- ասում է Դերբեզը: «Դրանից հետո պատմությունը շատ է զարգանում… նա սկսում է կապվել եղբորորդու հետ և փոխվել: Նա իր ընտանիքին այլ կերպ է տեսնում և սկսում է քնքշություն զգալ իր եղբորորդու նկատմամբ՝ ցանկանալով ավելի շատ ժամանակ անցկացնել նրա հետ։ Ինչ-որ առումով դա ինքնօգնության հարաբերություն է և՛ Էնդիի, և՛ Թադեոյի համար: Եվ դա ընտանեկան եռանկյունի է: Մենք նաև օգնում ենք նրա մայրիկին՝ Սեմին»:

Սեմն ունի լուրջ խնդիրների իր շարքը: Նա ամուսնալուծության ժամանակ պայքարում է ալկոհոլային կախվածության դեմ:

«Կարծում եմ, որ դա շատ ազնիվ նախագիծ է այն առումով, որ երբ կան պատմություններ ընտանիքի մասին, դրանք հակված են իդեալականացվել որպես կատարյալ հեռուստանովելներում կամ ֆիլմերում: Այս շարքը ձեզ ցույց է տալիս մի ընտանիք, որը դիսֆունկցիոնալ է, ճիշտ այնպես, ինչպես կան իրական կյանքում»,- ասում է Դիասը: «Միշտ բախումներ կան, բայց ի վերջո, դուք գիտեք, որ միշտ կարող եք հույս դնել ձեր ընտանիքի վրա»:

Սերիալն անդրադառնում է բազմաթիվ բարդ հարցերի, այդ թվում՝ ինքնասպանության, մեկուսացման, ալկոհոլիզմի և ահաբեկման:

«Մենք շատ մտահոգված էինք, որ նման լուրջ հարցերին անդրադառնալը, ինչպես մենք արեցինք, կարող է անհարգալից վերաբերմունք զգալ որոշ մարդկանց նկատմամբ: Բայց մենք քրտնաջան աշխատեցինք մեր ռեժիսոր Խավիեր Կոլինասի հետ մեծ խնամքով և հարգանքով, որպեսզի այս թեմաներն ու իրավիճակները դարձնենք մեր սեփականը և ֆիքսենք դրանք այնպես, որ հեռուստադիտողները կարողանան նույնականանալ դրանց հետ»,- ասում է Դիասը: «Կարծում եմ, լատինամերիկացիներին և հատկապես Մեքսիկայի բնակիչներին բնորոշ է, որ մենք կարողանում ենք ծիծաղել մեր ողբերգությունների վրա: Մենք փորձում ենք լավագույնս օգտագործել մեր կյանքի վատ պահերը՝ չնայած այն ցավին, որ զգում ենք»։

«Սև հումոր է, հեգնական, շատ անմիջական և շատ իրական», - ասում է Դերբեզը: «Եվ ակնհայտ է, որ դա նախատեսված է 18 և ավելի բարձր տարիքի հանդիսատեսի համար, քանի որ կա որոշակի հասուն բովանդակություն: Բայց ես կարծում եմ, որ սերիալում ինչ-որ բան կա բոլորի համար»:

Դերասանական կազմում ընդգրկված են հեռուստանովելների աստղ Էդուարդո Յանյեսը, ով խաղում է ստրիպտիզ-ակումբի տիրոջ դերը, ով հագնվում է քաշով, ինչպես նաև Ջեմա Գարոայի, Միշել Գոնսալեսի, Մարա Լոպեսի, Լուիս Արիետայի և Ալֆոնսո Բորբոլլայի հետ միասին:

Մի Տիո արտադրված է Corazón Films-ի կողմից և ռեժիսոր՝ Խավիեր Կոլինաս (Բանալիների խաղը) Այն գրված է Չարլի «Էլ Հուեվո» Բարիենտոսի, Ալդենի Ֆրագայի, Մաո Գարսիայի կողմից: Իլիանա Ռեյես Չավեսը, Խավիեր Կոլինասը, Կարլա Ֆարելը, Մարիո Ալմեյդան շոուի գործադիր պրոդյուսերներն են։

Պանտայայի պրեմիերան կկայանա սեզոնի բոլոր 30 25 րոպեանոց դրվագների պրեմիերան մարտի XNUMX-ին: