Օսկարակիր ռեժիսորները Nat Geo-ի «Փրկությունը» ստեղծելու մասին և խորհուրդներ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են հետևել իրենց ճանապարհին

Յոսեմիտի Էլ Կապիտանի ընդարձակ տեսարաններից և գլխապտույտ բարձունքներից Free Solo, National GeographicՓրկարարն է Ռեժիսորներ Է. Չայ Վասարհելիին և Ջիմի Չինին բերեց հյուսիսային Թաիլանդի մութ, լաբիրինթյան Թամ Լուանգ քարանձավ: Աշխատելով հիմնականում արխիվային կադրերի, բարդ «կյանքի իրավունքների» լանդշաֆտի և Covid-19 համաճարակի պատճառով առաջացած սահմանափակումների հետ, Փրկարար 2019 թվականին «Լավագույն վավերագրական ֆիլմ» անվանակարգում «Օսկար» մրցանակի արժանացած ֆիլմարտադրող զույգի համար շատ այլ մարտահրավեր էր:

Ի տարբերություն իրենց նախորդ նախագծերի նման Free Solo և Meru, որտեղ ամուսին-կին թիմը մեծապես ներգրավված էր վաղ, համապարփակ պլանավորման մեջ, Փրկարար տնօրեններից պահանջել է հետևողական աշխատանք կատարել: 2018 թվականի հուլիսին ողողված Թամ Լուանգ քարանձավի խորքերից թաիլանդցի տասներկու տղաների և նրանց ֆուտբոլային մարզչի համալիր փրկությունն արդեն ավարտվել է, և բոլոր կադրերը նկարահանվել են ուրիշների կողմից: «Առաջինն էր, որ մենք հասկացանք, որ մենք այնտեղ չէինք հիմնական գործողությանը: Բայց նույնիսկ եթե մենք այնտեղ լինեինք, ինչպես բոլորը, չէինք կարողանա մտնել քարանձավ», - բացատրեց Վասարհելին: Պատկերելով փրկարարական գործողությունների հսկայական մասշտաբն ու սարսափելի ինտենսիվությունը՝ ֆիլմը միահյուսում է հարցազրույցներ քարանձավային սուզորդներից, ինչպիսիք են Ռիկ Սթենթոնը և Ջոն Վոլանտենը, վերարտադրումները, որոնք նկարահանվել են Մեծ Բրիտանիայում տանկի մեջ և գետնի վրա նկարահանված կադրեր Թայլանդի ռազմածովային ուժերի կողմից:

«Մենք ֆիլմ էինք նկարահանում, որն ավելի շատ դատաբժշկական վարժություն էր, շատ ավելի շատ հետազոտություններ, հետաքննող լրագրություն և հաստատող պատմություններ», - ասաց Չինը: «Դա պետք է ճշգրիտ և հավատարիմ լինի պատմությանը, ոչ միայն հոգով, այլև իրականում: Մենք շատ ավելի շատ ժամանակ ծախսեցինք բոլոր մանր մանրամասները դասավորելու համար, քանի որ պատմությունը շատ մասնատված էր՝ կատարվածի վերաբերյալ շատ տարբեր ընկալումներով: Ինչ-որ մեկը քարանձավի ներսում չի պատկերացնի, թե ինչ է կատարվում քարանձավից դուրս և հակառակը»: Նմանապես, Վասարհելին կիսեց այդ պատրաստումը Փրկարար հիշեցրեց նրան իր առաջին ֆիլմը Նորմալ կյանք (2003 թ.), Կոսովոյի պատերազմի ժամանակ ապրող մի խումբ ընկերների մասին։ «Հիշում եմ, որ անցա բոլոր հին լուրերի կադրերը և այդ կերպ հավաքեցի դրանք»:

Մտնելով արդյունաբերության մրցանակների սեզոն, Փրկարար արժանացել է 2021 թվականի Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնի Ժողովրդական ընտրության վավերագրական մրցանակին և մի շարք հիմնական անվանակարգերի՝ Ամերիկայի ռեժիսորների գիլդիայից, Ամերիկայի պրոդյուսերների գիլդիայից, ամերիկյան կինոյի խմբագիրների և BAFTA-ից:

«Փրկարարը» ներկայացրեց «եզակի» մարտահրավեր

Վասարհելիին և Չինին սկզբից բախվեցին մեկ հիմնական խոչընդոտի՝ Netflix-ին 
NFLX
 Վայրի վարազի ֆուտբոլային թիմի և նրանց ընտանիքների թայլանդցի երեխաների «կյանքի իրավունքները» պատկանում էր, մինչդեռ National Geographic-ը պատկանում էր ջրասուզակներից մի քանիսի իրավունքներին: (Netflix-ն է թողարկելով իրենց սցենարական ֆիլմը Տասներեք կյանք 2022 թվականի նոյեմբերին։) Վասարհելիին և Չինին, որոնք կցված են National Geographic նախագծին, թույլատրվել է մոտենալ ջրասուզակներին և փրկարարներին միայն տեսախցիկի հարցազրույցների համար։ «Դա շատ մեծ մարտահրավեր էր, և այն եզակի էր: Կարծում եմ, դա սովորաբար ավելի շատ գեղարվեստական ​​ֆիլմերում եք տեսնում, բայց ոչ այնքան վավերագրական»,- կիսվել է Վասարհելին: Նրանք դեռ կարողացել են հանդիպել երեխաներին տեսախցիկից դուրս՝ ավելի լավ հասկանալու նրանց տեսակետները, ինչպես նաև գնացել են Թամ Լուանգ քարանձավ՝ վայրն անձամբ տեսնելու համար: Անդրադառնալով վավերագրական ֆիլմերի էությանը, Վասարհելին ավելացրեց. «Ոչ գեղարվեստական ​​գրականության գեղեցկությունն այն է, որ երբ խնդիր ունես, չես կարող այն դուրս գրել, պետք է ճանապարհ գտնել»:

Խոսելով փրկարար ջրասուզակների հետ՝ Չինն ու Վասարհելին իմացել են Թայլանդի ռազմածովային ուժերի SEAL-ի և այլ փրկարար սուզորդների կողմից նկարահանված կադրերի առկայության մասին։ Մասնավորապես, բրիտանացի քարանձավային ջրասուզորդ Ջոն Վոլանտենը հիշել է, թե ինչպես է նկարահանել մի տեսարան, որտեղ թաիլանդցի երեխաները մոտիվացիոն ուրախություն են անում քարանձավում՝ տեսախցիկով, որն ավելի վաղ իրեն էին հանձնել Թայլանդի ռազմածովային ուժերի SEAL-ը: Այնուամենայնիվ, Թաիլանդի ռազմածովային ուժերի SEAL-ը դժկամությամբ կիսվել է կադրերով: Երկու տարվա համառությունից և անհաջող բանակցություններից հետո Վասարհելին որոշեց անձամբ թռչել Թաիլանդ և փորձել մուտք գործել:

Թաիլանդի Covid-19-ի կանոնակարգերին համապատասխան երկշաբաթյա կարանտինից հետո Վասարհելին գնաց Թաիլանդի նավատորմի SEAL ծովակալի տուն՝ իր գործը քննելու և վերջապես կարողացավ ստանալ նրա թույլտվությունը՝ օգտագործելու SEALs-ի կադրերը: Սա նշանակալի էր նրանց գործողությունների գաղտնի բնույթի պատճառով: Այնուամենայնիվ, Վասարհելին և Չինը ստիպված են եղել համբերատար լինել՝ սպասելով կադրերի ժամանմանը։ «Իրականում դա նրան չեն հանձնել: Նրանք Թաիլանդի նավատորմի SEAL-ի պատվիրակությանը տեղափոխեցին Նյու Յորքի մեր խմբագրական ստուդիա՝ կոշտ սկավառակներով պայուսակի մեջ», - ասել է Չինը: «Դա ավարտվեց 90 ժամանոց կադրերով»:

Քանի որ նրանց ֆիլմն արդեն «նկարների կողպեքում» էր, դա նշանակում էր, որ նրանք պետք է վերադառնային գծատախտակ և վերակառուցեին ֆիլմը: Նրանք աշխատել են խմբագիր և հաճախակի համագործակցող Բոբ Էյզենհարդտի հետ, ով նաև նրանց խմբագիրն էր Free Solo (2018) եւ Meru (2015). «Դա նման էր վավերագրական հրաշքի», - ասաց Վասարհելին, չնայած մարտահրավերներին և ժամանակային սահմանափակումներին, որոնք ստեղծում էին կադրերի ժամանումը: «Սրանք իրական պահեր էին, ինչպես, օրինակ, քարանձավում գտնվող երեխաները իրենց առաջին ճաշերն ուտում էին բժիշկ Բհակի հետ [Լոհարջուն, Թաիլանդի թագավորական բանակի գլխավոր բժիշկը]: Դա հատկապես արժեքավոր էր մեզ համար, քանի որ մենք երեխաների հետ կապ չունեինք: Կամ այն ​​պահը, երբ Ջոնն ու Ռիկը դուրս եկան XNUMX-րդ պալատից, հանդիպեցին Թաիլանդի ռազմածովային կնիքների հետ և նրանց հայտնեցին, որ գտել են երեխաներին»:

Կամրջող աշխարհներ՝ էկրանից և էկրանից դուրս

Անդրադառնալով իրենց մշակութային ծագմանը, և թե ինչպես դա օգնեց նրանց ստեղծել ՓրկարարՉինն ասաց. «Հատկապես այն դեպքում, երբ ՓրկարարԵս կարծում եմ, որ դա շատ օգտակար էր, քանի որ և՛ Չայը [Վասարհելին], և՛ ես մեծացել ենք՝ ապրելով մեկ ոտքով երկու տարբեր աշխարհներում»։ Վասարհելիի մայրը շանհայնուհի է, իսկ հայրը հունգարացի է, ով ապրում էր Բրազիլիայում: Չինի ծնողները երկուսն էլ մայրցամաքային Չինաստանից են, և նրանք «միակ չինական ընտանիքն» էին Մանկատոյում, Մինեսոտա, որտեղ Չին մեծացել էր: «Կարծում եմ, որ ունենալով նման զգայունություն, որտեղ դուք ապրում եք երկու աշխարհներում, երկու հեռանկարներում և երկու համոզմունքների համակարգերում, և [ունենալով] կամրջել դա ամեն օր, դա իսկապես օգնեց մեզ, որպեսզի կարողանանք դիտարկել բազմաթիվ հեռանկարներ աշխարհում: պատմությունը», - կիսվել է Չինը: «Եվ նաև զգույշ եղեք չընկնելու բնորոշ թակարդները՝ նայելու այլ համոզմունքների համակարգին և դրա մասին մտածել որպես այլ համոզմունքների համակարգ, որը կարող է լինել ոչ այնքան իրական, որքան այն, որում մենք մեծացել ենք»:

Ֆիլմը ճանաչվել է Gold House's-ում Ոսկե ցուցակ 2022, որն ընդգծում է ակնառու աշխատանք ասիացի կինոգործիչների և տաղանդի կողմից: «Մենք ցանկանում էինք այս ֆիլմը նկարահանել շատ առումներով որպես ասիական կինոգործիչներ, քանի որ գիտեինք, որ կարող ենք լսել պատմության ճշմարտացիությունը», - ավելացրեց Վասարհելին: «Ես մեծացել եմ շատ առումներով օտարի պես՝ կարողանալով ներս նայել: Ես այնպիսի դիրքում էի, որ կարող էի շատ ուշադիր լսել պատմություններ, որոնց վրա պարտադիր չէ, որ կենտրոնանան կամ ընդգծվեն, և ես կարող եմ փորձել թարգմանել և հարգել դրանք: ավելի լայն լսարան»:

Այն մասին, թե ինչպես է նա մոտենում մրցանակաբաշխության սեզոնի վերելքներին և վայրէջքներին, Վասարհելին ասաց. «Դուք նկարում եք այս վավերագրական ֆիլմերը և գտնվում եք փոքր, մութ գրասենյակում, իսկապես սերտորեն աշխատում եք մի քանի մարդկանց հետ և հուսալով, որ խենթ չեք: Միակ պատճառը, թե ինչու եք դա անում, այն է, որ պատմությունը հուզում է ձեզ, և դուք երբեք չեք կարող կանխատեսել, թե ինչպես է ֆիլմը հայտնվելու հանդիսատեսի մոտ»: Անդրադառնալով Օսկար մրցանակի արժանանալու ուրախությանը Free Solo 2019 թվականին և տեսնելով, որ իր թիմի անդամները ճանաչում են ստանում, նա ասաց. Եվ եթե [կա] ինչ-որ բան, որ մենք կարող ենք անել, դա այն է, որ օգնենք խթանել այդ հասանելիությունը»:

«Կարծում եմ, հատկապես կանայք հակված են մտածելու, որ աշխատանքն ինքնին կխոսի, և ես միայն ուզում եմ ասել, որ աշխատանքը երբեք ինքն իրեն չի խոսում, լա՞վ: Ոչ մի վատ բան չկա ձեր նախագծի և ձեր մասնակիցների համար ինքնապաշտպանության մեջ», - կիսվել է Վասարհելին իր խորհուրդներով այն մարդկանց համար, ովքեր նայում են իր աշխատանքին: «Մենք գտնվում ենք մի պահի մեջ, երբ մարդիկ մի փոքր ավելի ուշադիր են լսում, բայց դեռ շատ աշխատանք կա անելու ներկայացվածության և ընդգրկման առումով: Մուտքը իրական խնդիր է մեր բիզնեսում, և դուք պետք է մի տեսակ պայքարեք ձեր տարածքի համար»:

«Կյանքում ընդունվող դժվար որոշումներից մեկն այն է, թե արդյոք դու հետապնդում ես մի բան, որով իսկապես կրքոտ ես, թե ոչ: Որովհետև հաճախ, երբ դուք հետապնդում եք մի բան, որը կրքոտ եք և ունի խորը իմաստ, դուք կարող եք ձեզ շատ խոցելի զգալ, և դա հղի է ռիսկով», - կիսվել է Չինը: «Մարդիկ իրենք են որոշումներ կայացնում, և ես զգացի, որ շատ ռիսկի եմ դիմել՝ հետևելով իմ կարիերային: Բայց դա ինձ համար իսկապես արդյունք տվեց, և ես հավատում եմ, որ ճիշտ որոշումներ եմ կայացրել»։

Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/saramerican/2022/02/08/oscar-winning-directors-on-making-nat-geos-the-rescue-and-advice-for-those-seeking- հետևել նրանց ճանապարհին/