Օսկարի առաջադրված «Արգենտինա 1985»՝ ոգեշնչված արդարությամբ և ժողովրդավարությամբ, ասում է ռեժիսոր Սանտյագո Միտերը

Արգենտինան հուսով է, որ կիրակի օրը՝ մարտի 95-ին կայանալիք 12-րդ Օսկարի մրցանակաբաշխության ժամանակ, Արգենտինան կարժանանա ևս մեկ միջազգային «Օսկար»-ի:

Առաջին հաղթանակը եղել է 1986 թվականին ռեժիսոր Լուիս Պուենցոյի հաղթանակով La Historia Official (Պաշտոնական պատմություն) Երկրորդ հաղթանակը եղավ 2009 թվականին՝ շնորհիվ Խուան Խոսե Կամպանելլայի գայթակղիչ քրեական դրամայի El secreto de sus ojos (Գաղտնիքը նրանց աչքերում): Երկրում Օսկարի վերջին հավակնորդը ռեժիսոր Սանտյագո Միտրեինն է Արգենտինա, 1985 թ. որը հունվարին արժանացավ «Ոսկե գլոբուս» լավագույն ֆիլմի համար, ոչ անգլերեն լեզվով:

Ֆիլմը ներկայացնում է դատախազների թիմի կուլիսային աշխատանքը, որը հանձնարարված էր պատասխանատվության ենթարկել երկրի ռազմական խունտաների առաջնորդներին դատավարության ընթացքում, որը տեղի ունեցավ 1985 թվականի մեծ մասի ընթացքում: Դատական ​​վարույթը տեղի ունեցավ ընդամենը 15 ամիս անց: բռնապետության վերջը.

Օսկարի մրցանակաբաշխությունից մի քանի օր առաջ իսպաներեն տված հարցազրույցի ժամանակ Միտերն ասում է, որ իրեն միշտ հետաքրքրել է երկրի պատմության այս շրջանը:

Դատավարությունից գրեթե 40 տարի անց, որը դատապարտեց բազմաթիվ զինվորականների և մյուսների, ովքեր ներգրավված էին բռնապետության ժամանակ հազարավոր մարդկանց խոշտանգումների, սպանությունների և անհետացման մեջ, ռեժիսորը կիսվում է, որ իրեն պարտավորեցրել է վերապատմել այն, ինչ տեղի ունեցավ նոր սերունդների համար: ովքեր կարող են ընդունել երկրի փխրուն ժողովրդավարությունը:

Ի՞նչը ձեզ դրդեց ֆիլմ նկարահանել ռազմական խունտաների դատավարության մասին՝ կենտրոնանալով մեղադրող թիմի վրա:

Դա ինձ վաղուց հետաքրքրող թեմա է։ Ես անձամբ հիացած էի դատավարության ընթացքում ձեռք բերվածի բազմաթիվ ասպեկտներով՝ այն ձևով, որով դա արվեց, Արգենտինայում բռնապետության ավարտից ընդամենը մեկ տարի անց և Արգենտինայի շրջակայքում դեռևս կառավարվող բոլոր երկրների հետ: ռազմական բռնապետություններ. Արգենտինայի ժողովրդավարությունը վերականգնելու համար անհրաժեշտ էր քաղաքացիական խիզախություն:

Շատ հետաքրքիր է նաև պատմությունը վերապատմել այս պահին, երբ թվում է, թե որոշ ժողովրդավարական արժեքներ չեն ընկալվում կամ հաշվի չեն առնվում այնպես, ինչպես պետք է և այն կարևորությամբ, որ պետք է: Արդարադատության միջոցով ժողովրդավարության ամրապնդման մասին ֆիլմ նկարահանելը կարևոր բան էր, որ պետք է նորից ուշադրության կենտրոնում պահվի այս պահին:

Ինչպե՞ս էր դերասանական կազմի ընտրության գործընթացը: Ի սկզբանե որպես գլխավոր հերոս Ռիկարդո Դարինի մտքում ունեի՞ք:

Այո, ես Ռիկարդոյի հետ մինչ այս ֆիլմը նկարել էի, որը կոչվում էր Տեսականին. Մենք շատ սերտ կապ էինք հաստատել։ Նա առաջին մարդկանցից էր, ում ասացի, որ աշխատում եմ այս գաղափարի վրա։ Բարեբախտաբար, նա հենց սկզբից շատ էր ոգևորված դրանով և սցենարի առաջին տարբերակը կարդալուց հետո ցանկացավ նաև հանդես գալ որպես ֆիլմի պրոդյուսեր։

Մենք նաև մտածում էինք Պիտեր Լանզանիի մասին գրեթե նախագծի սկզբից: Նա երիտասարդ հեղինակ է, ում ես շատ եմ հիացնում, և ես շատ էի ցանկանում աշխատել նրա հետ: Ռիկարդոյի հետ դուետը շատ լավն էր, գումարած՝ ֆիզիկական նմանություն կար իրական կերպարների հետ։

Քասթինգի մնացած հատվածում աշխատել եմ քրոջս հետ, ով քասթինգի տնօրենն էր։ Դա երկար գործընթաց էր, քանի որ մենք նաև ցանկանում էինք նոր դեմքեր գտնել:

Երբ սկսեցիք աշխատել նախագծի վրա, զգացո՞ւմ էր, որ երիտասարդները մոռանում էին այն, ինչ տեղի ունեցավ այդ ընթացքում:

Հենց մենք սկսեցինք, մենք պետք է տեսնեինք, թե մարդիկ ինչ են հիշել այս դատավարության մասին՝ որոշելու, թե ինչպես պետք է պատմել պատմությունը: Մենք շատ արագ հասկացանք, որ մարդկանց հիշողությունը այդ մասին բավականին մշուշոտ է, հատկապես երիտասարդ սերունդների մոտ, և որքան կարևոր է մեր դերը նրանց օգնելու համար հիշել գործի փաստերը:

Կարևոր էր ցույց տալ, թե որքան դժվար էր վերականգնել ժողովրդավարությունը, որքան դժվար էր այն մարդկանց համար, ովքեր ապրել են բռնապետության միջով, գոյատևել դիկտատուրան և նրանց, ովքեր կարողացան գոյատևել այն: Ուզում էինք, որ նոր սերունդներն ու այն մարդիկ, ովքեր այդքան էլ չէին հիշում դա, նորից հիշեն։ Ես զգում եմ, որ ֆիլմն արդեն կարողացել է դա անել: Այնպես որ, մենք գոհ ենք, և ես կասեի, որ շատ հպարտ ենք, որ իրականացրեցինք այդ նպատակը:

Որքա՞ն սերտորեն աշխատեցիք իրական հերոսների, որոնք դեռ ողջ են, և նրանց ընտանիքների հետ:

Մենք բախտ ունեցանք, որ կարողացանք զրուցել նրանցից շատերի հետ: Ուզում էի հասկանալ ոչ միայն իրադարձությունների պատմական ժամանակագրությունը, այլեւ այդ փորձության միջով անցած մարդկանց մարդկային հեռանկարը։ Ֆիլմում ներկայացված են շատերը՝ մեղադրող կողմի անդամներ, դատավորներ, դատավարության ժամանակ ցուցմունք տված անձինք կամ նրանց ընտանիքները, այն ժամանակ պետական ​​պաշտոնյաներ, ինչպես նաև լրագրողներ, ովքեր լուսաբանել են դատավարությունը: Ես փորձեցի հնարավորինս շատ աղբյուրներ ունենալ, որպեսզի կարողանամ ավելի լավ պատկերացնել պահը և ինչ է դա նշանակում բոլոր նրանց համար, ովքեր ապրել են այդ փորձությունը:

Երկրի պատմական հիշողության վրա աշխատելը կինոյում կարևոր բան է։ Հատկապես, երբ դա արվում է լավ և պատմական հեռանկարով և համամարդկային պատմություն կառուցելու կոչումով։

Դուք նվաճել եք «Ոսկե գլոբուս»: Ի՞նչ ակնկալիքներ ունեք հիմա և ի՞նչ է տեղի ունենում «Օսկար»-ից հետո, անկախ նրանից՝ շահեք, թե ոչ:

Ոտքերս գետնին դրած եմ։ Կարծում եմ, որ այն ամենը, ինչ ձեռք է բերվել այս ֆիլմով, հսկայական է եղել: Եթե ​​մենք հաղթենք, ես ուրախ կլինեմ, քանի որ կարծում եմ, որ ֆիլմը բացել է շատերի աչքերը հարցերի շուրջ, որոնք նրանք չեն հիշում, և թույլ է տալիս նրանց, ովքեր պայքարում են մարդու իրավունքների և ժողովրդավարության համար, օգտագործել ֆիլմը շարունակելու համար: բարձրացնել իրենց ձայնը և այդ դիսկուրսը, որը, իմ կարծիքով, այդքան կարևոր է այսօրվա աշխարհում:

Օսկարից հետո ես տուն եմ վերադառնում։ Վենետիկի կինոփառատոնից ի վեր ես գրեթե վեց ամիս կենտրոնացել եմ ֆիլմի վրա՝ շարունակաբար գովազդելով այն, ուստի անհամբեր սպասում եմ աշխատանքի վերադառնալուն և նորից գրելու, ինչն ինձ դուր է գալիս, և սկսել մտածել նորի մասին։ ֆիլմեր ստեղծելու համար։