«Հիմա և հետո» դերասան Մանոլո Կարդոնան և ստեղծող Ռամոն Կամպոսը խոսում են թրիլլերների և լատինաամերիկյան սերիալների վերելքի մասին

Մի քանի վայրկյանի ընթացքում որոշումը ընդմիշտ փոխում է քոլեջի ընկերների ամուր խմբի կյանքը, երբ նրանցից մեկը մահանում է մասնավոր լողափի ավարտական ​​երեկույթի ժամանակ, իսկ մնացածները ծածկում են դա: Բայց այդ երեկոյի ողբերգությունը նրանց հետ կմնա ընդմիշտ՝ նորից բացելով հին վերքերը 20 տարի անց, երբ առեղծվածային շանտաժիստը սպառնում է բացահայտել նրանց գաղտնիքը:

Սա Apple TV-ի նոր երկլեզու թրիլլերի նախադրյալն է Հիմա եւ հետո, որը նավարկում է երկու ժամանակագրություն՝ հետադարձ հայացք նետելով դեպի այն, ինչ տեղի ունեցավ այդ ճակատագրական գիշերը և առաջ ցատկելով դեպի ներկա ժամանակ, երբ երբեմնի մտերիմ ընկերները, այժմ օտարացած, վերամիավորվում են, երբ նրանց կյանքը սկսում է քանդվել շանտաժի պահանջով:

Այժմ եւ հետո, ստեղծվել և արտադրվել է Bambú Producciones-ի կողմից՝ Իսպանիայի ամենահայտնի արտադրող ընկերություններից մեկը, որը հայտնի է այնպիսի հիթերով, ինչպիսիք են. Velvet, Cable Girls և Բարձր ծովեր (հասանելի է Netflix-ում) և ներկայացնում է աստղային միջազգային դերասանական կազմ Կոլումբիայից, Մեքսիկայից, Արգենտինայից, Իսպանիայից և ԱՄՆ-ից

Ներկայիս ընկերներն են Մանոլո Կարդոնան (Ո՞վ սպանեց Սառային, ՆարկոսՄարկոսի դերում, Օսկարի առաջադրված Մարինա դե Տավիրա (Roma, Ingobernable) որպես Անա, Խոսե Մարիա Յազպիկ (Narcos Mexico, Բոլորը սիրում են ինչ-որ մեկին) որպես Պեդրո, Մարիբել Վերդու (Y Tu Mama Tambien, Pan- ի լաբիրինթոսը) և Սոլեդադ Վիլյամիլը (Գաղտնիքը նրանց աչքերում, տասներկու տարվա գիշեր) որպես Դանիելա։ Ավելի երիտասարդ տարբերակներում խաղում են Ջեկ Դուարտեն, Միրանդա դե լա Սերնան, Դարիո Յազբեկ Բերնան և Ալիսիա Սանսը։

Էմմի մրցանակակիր և Օսկարի առաջադրված դերասանուհի Ռոզի Պերեսը (Բորտուղեկցորդուհի, արա ճիշտ բանը) մարմնավորում է Ֆլորա Ներուդային՝ ոստիկանին, ով համոզված էր, որ ընկերները պատասխանատու են Ալեխանդրոյի (մարմնավորվում է Խորխե Լոպեսի) մահվան համար, և ով 20 տարի անց կանչվում է հետաքննելու սպանությունը, որը նրան վերադարձնում է նախկին հանցագործության մեջ կասկածվողների մոտ։ . Պերեսը սերիալում միակն է, որը ներկայացնում է իր երիտասարդ և մեծ անձը:

«Սերիալն ունի անզուգական տաղանդ ամբողջ աշխարհից», - ասում է Քարդոնան, որի երրորդ և վերջին սեզոնը Ո՞վ սպանեց Սառային թողարկվել է Netflix-ում նույն շաբաթվա ընթացքում Այժմ եւ հետո, դեբյուտ Apple TV-ում: «Բացի այն, ինչ դուք տեսնում եք շոուում, մենք բոլորս շատ լավ ընկերներ դարձանք, և ես կարծում եմ, որ դա օգնեց էկրանի քիմիային»:

Կարդոնան պատկերում է օփիոիդներից կախվածություն ունեցող պլաստիկ վիրաբույժին, որը տանջվում է իր ընկերոջ մահով և նրա դերը ծածկելու մեջ: «Նրան հետապնդում է կատարվածը: Կոլումբիայում ՀԿ-ին օգնելու և պատկանելու նրա երազանքները փշրվեցին: Այն, ինչ արել են ընկերները, երբ նրանք 20 տարեկան էին, հետևում է նրանց, և 20 տարի անց նրանք կարող են վճարել այդ հանցագործության համար»:

Նա ասում է, որ թրիլլերները հիանալի հարթակ են շատ բարդ, բազմակողմանի կերպարներ ստեղծելու համար: «Մենք կարող ենք նրանց մարդկայնացնել այնպես, որ ընդօրինակի հենց կյանքը: Ոչ ոք այդքան լավն է կամ վատը, ոչինչ սև կամ սպիտակ չէ: Կան մոխրագույններ… որտեղ մենք ապրում ենք միասին, որտեղ մենք զայրույթ ունենք, որտեղ մենք նախանձում ենք, որտեղ մենք ուրախ ենք, որտեղ մենք կռվում ենք: Ահա թե ինչն է հետաքրքիր դարձնում թրիլլերի կերպարները»:

Եվ հենց այս հերոսների կերտումն ու կերպարներն են դարձնում այս պատմությունը մյուս թրիլլերներից, ասում է սերիալի համահեղինակ և հաղորդավար Ռամոն Կամպոսը:

«Միշտ հերոսներն են, որ փոխում են պատմությունը: Առեղծվածը կարող է նույնը լինել. Ինչ-որ մեկը գողացել է ինչ-որ մեկին, սպանել, ռումբ տեղադրել. Բայց այն, ինչ փոխվում է, հերոսների պատմություններն են»,- ասում է Կամպոսը։ «Եվ այստեղ, մենք ունենք կերպարներ, որոնք ավելի հարուստ են, քանի որ նրանց տեսնում ես երիտասարդության և հասուն տարիքում: Դուք տեղեկացված եք, թե ովքեր էին նրանք և ովքեր են նրանք: Կարծում եմ՝ հենց դա է ստիպում Այժմ եւ հետո, հատուկ»։

Դրան, ավելացնում է նա, կարոտի և ափսոսանքի զգացումներ են, որոնք հուզել են նաև նրանց՝ որպես ստեղծագործողների: «Հասկացանք, որ կա մի թեմա, որի մասին տարիքից ելնելով սկսել ենք մտածել անգամ՝ իրականացրել ենք մեր պատանեկան երազանքները։ Մենք ուզում էինք ուսումնասիրել և հակադրել, թե ինչպես են մեր կյանքի պահերը փոխում արդյունքները և շեղում մեզ այն ճանապարհներից, որոնց մասին երազում էինք մեր երիտասարդության տարիներին»:

Կամպոսն ասում է, որ չիրականացված երազանքների, ողբերգության, կյանքը փոխող որոշումների և զղջումների մասին պատմություն մշակելը, որը պարուրված է թրիլլերի շուրջ, որը տեղի է ունենում Մայամիում միջազգային դերասանական կազմի հետ, կնքել է Apple TV-ի հետ գործարքը, որն աշխատում է ընդլայնելու իր համաշխարհային հետքը:

«Հենց որ որոշեցինք, որ Մայամին մեր պատմության դրվագն է, հասկացանք, որ պետք է փնտրենք տարբեր ազգությունների լատինաամերիկյան կերպարներ, և սկսեցինք քասթինգ կատարել: Դա շատ երկար և բարդ գործընթաց էր, քանի որ մենք ցանկանում էինք լավագույնը յուրաքանչյուր երկրից, այսպես ասած, երազանքի թիմից: Մեզնից պահանջվեց մոտ ութ ամիս, քանի որ մենք ունեինք քասթինգ-ռեժիսորներ ԱՄՆ-ում և յուրաքանչյուր երկրում մարդկանց փնտրողներին»,- հիշում է Կամպոսը: «Իսպանիայից մենք արդեն ընտրել էինք Մարիբել Վերդուին և ցանկանում էինք, որ նրանք բոլորը նույնքան փորձառու լինեն: Մենք գտանք Մանոլոյին, Չեմային [Խոսե Մարիա Յազպիկին], Մարինային և Սոլեդադին: Ընտրելուց հետո, ովքեր կմարմնավորեն մեծահասակների կերպարները, մենք սկսեցինք փնտրել ավելի երիտասարդ դերասանների, ովքեր ֆիզիկապես նման էին և պետք է լինեին նույն երկրից, որպեսզի նրանք ունենան իրենց նույն շեշտադրումները»:

Կամպոսի համար կարևոր էր լինել հնարավորինս վավերական, որպեսզի կերպարները դառնան հավատալի և հարաբերական տարբեր լսարանների համար Լատինական Ամերիկայում և ամբողջ աշխարհում: Երբ Apple TV-ն նրանց առաջարկեց աշխատել Գիդեոն Ռաֆֆի հետ, որը հայտնի է գրավոր և ռեժիսորական աշխատանքով Ռազմագերիներ, շարքը, որի վրա Հայրենիք հիմնված էր, չվարանեց. Ռաֆը նավ է մտել որպես Այժմ եւ հետո, գործադիր պրոդյուսեր և ռեժիսոր:

«Նա ի սկզբանե մեզ հետ չափազանց առատաձեռն էր: Նա իր ներդրումն ունեցավ նախագծում, բայց տեղյակ էր, որ սերիալը մերն է և հարգում էր դա։ Նա մեծապես հարստացրել է սերիալը ստեղծագործական առումով՝ սցենարով, ապա՝ որպես ռեժիսոր։ Նա սերիալին հիանալի տեսք ու ռիթմ տվեց։ Մենք անպայման նորից կաշխատեինք նրա հետ»։

Լատինական Ամերիկայից և Իսպանիայից սերիալները մեծ պահանջարկ ունեն, քանի որ մեծանում է դրանց ժողովրդականությունը՝ գրավելով միլիոնավոր հեռուստադիտողների ամբողջ աշխարհում, ինչպես եղավ Իսպանիայի ռեկորդային ֆենոմենի դեպքում։ La Casa de Papel (Փողի կողոպուտ) որպես Netflix-ի առաջին ամենաշատ դիտված ոչ անգլերեն սերիալը, իսկ վերջինը՝ ամենաշատ դիտված կոլումբիական սերիալը Պալպիտո (Նշված սիրտը) և Մեքսիկաs Quien Mató a Sara.

«Բարեբախտաբար, մենք աշխատում ենք գրեթե բոլոր հոսքային ծառայությունների հետ, որոնք գտնվում են Իսպանիայում: Սա պատմական պահ է մեր բովանդակության համար»,- ասում է Կամպոսը: Մի զգացում, որը կիսում է Կարդոնան, ով բացի դերասանությունից, բովանդակություն է արտադրում իր սեփական պրոդյուսերական ընկերության միջոցով:

«Կարծում եմ, որ կան մի քանի հրաշալի նախագծեր, որոնք իրականացվում են», - ասում է Քարդոնան: «Իմ պրոդյուսերական ընկերության 11:11 Films-ի և TV-ի հետ մենք նաև մշակում ենք բազմաթիվ արտադրություններ տարբեր հարթակների համար… թրիլերներ, կատակերգություններ, մարտաֆիլմեր՝ տարբեր ժանրերի՝ մեր հանդիսատեսի պահանջները բավարարելու համար: Այժմ շուկայում առկա բոլոր հոսքային հարթակները փորձում են թողարկել լավագույն բովանդակությունը՝ լավագույն տաղանդներով և լավագույն արտադրական արժեքներով, և ես կարծում եմ, որ դա ձեռնտու է բոլորին»:

Apple TV-ի այս թրիլլերը հետևում է դրան առաջին երկլեզու սերիա, դրամ Acapulco, գլխավոր դերում Էուջենիո Դերբեզը, որը եղել է մարտին թարմացվել է երկրորդ սեզոնի համար.

Այժմ եւ հետո,բաղկացած է ութ դրվագներից։ Առաջին երեքը թողարկվել են մայիսի 20-ին և կհաջորդի շաբաթական մեկ նոր դրվագ մինչև հունիսի 24-ը: