«Motu Patlu» գրող Նիրաջ Վիկրամը և նրա հմայքը հնդկական դիցաբանության, մշակույթի համար

Գրող Նիրաջ Վիկրամը գրել է Հնդկաստանում ամենահայտնի մանկական շոուներից մի քանիսը. Motu Patlu, SonPari և Shaka Laka Boom Boom. Այս հարցազրույցում նա բացահայտում է, թե ինչու է նախընտրում պահպանել հնդկական արժեքները իր շոուներում՝ արևմտյան փոփ մշակույթի տենդենցին հետևելու փոխարեն։ Նրա վերջին շոուներից մեկը վերնագրված է Պանդավաներ Խոսքը հնդկական էպոսի հինգ հերոս եղբայրների՝ Պանդավաների մանկության պատմությունների մասին է Մահաբհարատ.

Իր մանկության օրերն անցկացնելով հնդկական Ուտար Պրադեշ նահանգում՝ Վիկրամը սկսեց պիեսներ գրել հենց դպրոցական օրերից և շարունակեց դա անել քոլեջում: Հիշելով այն ժամանակը, երբ նա մեծ ընդմիջում ստացավ՝ գրելու հնարավորությամբ Մոտու Պատլու – շոու, որն ակնթարթորեն հարվածեց ժողովրդականությանը, Վիկրամն ասում է. «Ես գրել եմ Սոնպարի ավելի վաղ, իսկ հետո կանչվել էր գրելու Մոտու Պատլու (ոգեշնչված հայտնի կոմիքսներից Լոտփոթ). Ես սիրում էի կոմիքսները: Որպես գրող՝ ես կգրեմ այն, ինչ տրված է, բայց նաև պատասխանատվություն ունեմ մեր երեխաների և հասարակության հանդեպ. ես նախընտրում եմ պատմություններ, որոնք արմատավորված են մեր մշակույթից և ծագումից: Մոտու Պատլու ակնթարթային հիթ էր և դռներ բացեց անիմացիայի ոլորտում այլ տեղական բովանդակության համար, այն փոխեց շուկան»:

Հանրաճանաչ մանկական հեռուստաշոուն օգտագործում է Հնդկաստանի միջին դասի, փոքր քաղաքների մշակույթի նախապատմությունը, ինչպես նաև առաջարկում է նուրբ հաղորդագրություններ, որոնք հարմար են փոքր երեխաների համար: Հարցին, թե արդյոք նա երբևէ զգացել է Մարվելի կամ DC ոճի մուլտֆիլմերին հետևելու ճնշումը, ինչպես անում են մանկական շոուների մեծ մասը, Վիկրամն ասում է. «Ես միշտ գերադասել եմ այն ​​մոտ պահել իմ իրականությանը: Շատ բան տարբեր չէ. նրանք ունեն բարի ընդդեմ չարի, և մենք նույնպես: Երկուսն էլ ցանկանում են երեխաներին լավ բաներ սովորեցնել: Դա պարզապես պատմելու ձևն է, որ փոխվում է մշակույթի հետ»:

Գրողը բացահայտում է, որ հինգ տարի ծառայել է նաև հնդկական բանակում։ «Ես ուզում էի գալ Մումբայ, բայց ես նաև մասնակցեցի բանակի մրցութային քննություններին (SSC – կարճ ծառայության աշխատանքի հնարավորություն, որը թեկնածուներին առաջարկում է հնդկական բանակից վաղաժամկետ հեռանալու տարբերակ): Ես նույնիսկ տեղափոխվեցի Մումբայ և մի քանի ամիս աշխատեցի, երբ ինձ ասացին, որ ընտրվել եմ բանակում։ Բանակում աշխատելու օրերին ես այցելեցի Մումբայ և շրջեցի՝ փնտրելով այն վայրերը, որտեղ կմնամ, երբ հրաժարվեմ և նորից տեղափոխվեի քաղաք: Բայց բանակում կյանքը հրաշալի էր, ես չէի թողնի բանակը, եթե չերազեի Բոլիվուդի մասին»։

Գրողը կիսում է նաև, որ իր երազանքն է շոու գրել հինդու աստծո՝ Շիվայի մանկության մասին, քանի որ նրա մանկության մասին քիչ է գրված։

(Խոսակցությունը խմբագրվել և խտացվել է պարզության համար:)