«Maus»-ը Ամազոնի բեսթսելերն է Թենեսիի դպրոցների արգելքից հետո

«Մաուսը»՝ տասնամյակների պատմություն ունեցող գրաֆիկական վեպը, որը պատմում է Հոլոքոստի ազդեցության մասին ընտանիքի վրա, վերջին օրերին դարձավ Ամազոնի բեսթսելլեր՝ ի պատասխան այն լուրերի, թե Թենեսիի դպրոցի խորհրդի կողմից այն արգելվել էր ութերորդ դասարանի ուսումնական ծրագրից: .

Մաքմին շրջանի դպրոցի խորհուրդն ասում է, որ գնացել է այդ քայլին: հունվարի 10-ին՝ Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր գրքի մի քանի հայհոյանքների և այլ ասպեկտների պատճառով, որոնք այն վրդովեցուցիչ է համարել, այդ թվում՝ «բռնության և ինքնասպանության պատկերումը»։ Խորհրդի որոշումը եղել է միաձայն.

Գիրքը, որը ստեղծվել է Art Spiegelman-ի կողմից, եղել է ուսումնական ծրագրի մի մասը, որը կենտրոնացած է Հոլոքոստի վրա, որը նրա երկու ծնողներն էլ ապրել են համակենտրոնացման ճամբարներում:

«The Complete Maus»-ը ուրբաթ օրը զբաղեցրել է 1-ին տեղը Amazon-ի բեսթսելլերների մեջ կոմիքսների և գրաֆիկական նովելների անվանակարգում, 4-րդ տեղը գրականության և 5-րդ տեղը կենսագրության համար:

«Maus I»-ը և «Maus II»-ը՝ ավելի վաղ հրատարակված գրքերը, որոնք համակցված են «The Complete Maus»-ում, նույնպես զբաղեցրել են այլ առաջատար տեղեր Amazon-ի բեսթսելլերների ցանկում՝ չորեքշաբթի կեսօրից ի վեր, երբ առաջին անգամ հայտնվեցին արգելքի մասին լուրերը:

Ի հավելումն Amazon-ում գրքի պահանջարկի մեծ հոսքի, McMinn-ի խորհրդի արգելքը դրդեց այլ մարդկանց՝ գիրքն ավելի մատչելի դարձնելու ընթերցողների համար:

Նրանցից մեկը՝ Հյուսիսային Կարոլինայի Դեյվիդսոն քոլեջի պրոֆեսոր Սքոթ Դենհեմը, ութերորդ դասարանի և ավագ դպրոցի Մաքմին շրջանի ուսանողներին առաջարկում է առցանց դաս «Maus» թեմայով:

«Ես շատ անգամներ եմ դասավանդել Շպիգելմանի գրքերը Հոլոքոստի վերաբերյալ իմ դասընթացների ընթացքում երկար տարիների ընթացքում», - ասում է Դենհեմն իր կայքում:

Ռիչարդ Դեյվիսը, Nirvana Comics գրախանութի սեփականատերը Նոքսվիլում, Թեն., առաջարկում է «The Complete Maus»-ի վարկեր ցանկացած ուսանողի:

Դևիսը, ում խանութը գտնվում է ՄակՄին շրջանից 15 մղոն հեռավորության վրա, նույնպես կազմակերպել է GoFundMe արշավ՝ գնելու ավելի շատ «Maus» օրինակներ՝ փոխառելու և, ի վերջո, նվիրաբերելու ուսանողներին: Այդ ջանքերը հեշտությամբ գերազանցեցին իր սկզբնական $10,000 թիրախը մինչև ուրբաթ կեսօր:

«Մենք դիմումներ ենք ստանում ծնողներից ամբողջ երկրում, նույնիսկ Եվրոպայում, որոնք խնդրում են պատճենները», - ասաց Դևիսը:

Նա կարծում է, որ զարմանալիորեն ուժեղ արձագանքը արտացոլում է այն տեսակետը, որ «Մենք Ամերիկայում այդպես չենք անում. «Մենք չենք արգելում գրքերը»:

«Դա առաջ բերեց շատ ամերիկյան պատասխան», - ասաց նա:

Էջի նվիրատուներից մեկը գրել է. «Արգելված գրքերն անշուշտ ամենակարևորներից են, և «Մաուսը», հատկապես հիմա, շատ, շատ կարևոր է»։

Գրքի հեղինակը CNBC-ին էլեկտրոնային նամակով ասել է. «Ես ոգևորված եմ ընթերցողների արձագանքներից և ձեր նշած տեղական արձագանքներից»:

«Դպրոցական խորհուրդը կարող էր ստուգել գրքերը արգելող իրենց նախորդի՝ [Ռուսաստանի նախագահ] Վլադիմիր Պուտինի հետ. նա 2015 թվականին անօրինական դարձրեց Maus-ի ռուսերեն հրատարակությունը (նաև բարի նպատակներով՝ արգելելով սվաստիկաները), և փոքր հրատարակիչը անմիջապես վաճառվեց և հասցրեց. բազմիցս վերատպել»,- գրել է Շպիգելմանը։

«Սթրեյզանդի էֆեկտը նորից հարվածեց», - ավելացրեց նա՝ նկատի ունենալով սուպերաստղ երգչուհի Բարբրա Սթրեյզանդի անունը կրող ֆենոմենը, որը փորձում է արգելել ինչ-որ բան, որն իրականում առաջացրել է այդ բանի մասին հանրային իրազեկվածությունը:

73-ամյա Շպիգելմանը նաև CNBC-ին ասաց, որ իր դասախոսության գործակալը «փորձում է համակարգել հանրային/Zoom միջոցառումը Մակմինի տարածքում, որտեղ ես … կխոսեմ և հարցեր կտամ Մաուսի մասին տեղի քաղաքացիների հետ (հուսով եմ՝ ուսուցիչներ, ուսանողներ, հոգևորականներ և այլն): հաջորդ մի քանի շաբաթները»:

Դպրոցի խորհրդի նախագահն անմիջապես չպատասխանեց գրքի աճի վաճառքի վերաբերյալ մեկնաբանությունների խնդրանքին կամ Շպիգելմանի մեկնաբանություններին:

McMinn-ի արգելքը լայնորեն հայտնի չէր մինչև չորեքշաբթի, երբ տեղական առցանց լրատվամիջոցներից մեկը՝ The Tennessee Holler-ը, հրապարակեց այն:

1992 թվականին Պուլիտցեր մրցանակի արժանացած գիրքը պատմում է Շպիգելմանի ծնողների՝ նացիստական ​​մահվան ճամբարներում գտնվելու, այլ հրեաների զանգվածային սպանությունների և տարիներ անց նրա մոր ինքնասպանության մասին:

«Մաուսում» մարդկանց խմբերը պատկերված են որպես տարբեր տեսակի կենդանիներ՝ հրեաները մկներն են, լեհերը՝ խոզերը, իսկ նացիստական ​​գերմանացիները՝ կատուներ։

ՄակՄինի դպրոցի խորհրդի նիստի արձանագրությունները, որոնք հանգեցրին գրքի արգելմանը, ցույց են տալիս, որ թեև որոշ ծնողներ ասում էին, որ սատարում են Հոլոքոստի մասին ուսուցանելու գաղափարին, նրանք խնդիրներ ունեին գրքում հայհոյանքի հետ: Նրանք նաև խնդիր ունեին պատկերի հետ, որտեղ պատկերված էր մերկ կին, որը Շպիգելմանի մայրն է:

«Մենք կարող ենք նրանց պատմություն սովորեցնել, և մենք կարող ենք նրանց գրաֆիկական պատմություն սովորեցնել», - ասաց խորհրդի անդամ Մայք Քոքրանը՝ համաձայն հանդիպման արձանագրության: «Մենք կարող ենք նրանց ճշգրիտ ասել, թե ինչ է տեղի ունեցել, բայց մեզ պետք չէ ամբողջ մերկությունը և մնացած բոլոր բաները»:

Սակայն Վաշինգտոնում գտնվող ԱՄՆ Հոլոքոստի թանգարանը չորեքշաբթի օրը թվիթերում վիճարկեց այդ գաղափարը, երբ արգելքի մասին լուրերը հրապարակվեցին, ասելով. Մաուսի նման կարող է ոգեշնչել ուսանողներին քննադատաբար մտածել անցյալի և այսօրվա իրենց դերերի ու պարտականությունների մասին»:

Չորեքշաբթի օրը Շպիգելմանը CNBC-ին ասաց, որ «ես հանդիպել եմ այնքան երիտասարդների… ովքեր իմ գրքից բան են սովորել» Հոլոքոստի մասին:

Նոքսվիլում Nirvana Comics-ի սեփականատեր Դևիսը համաձայնեց.

«Maus»-ը փոխեց իմ կյանքը, «Maus»-ը փոխեց այն, թե ինչպես եմ ես տեսնում աշխարհը», - ասաց Դևիսը ուրբաթ օրը տված հարցազրույցում, նշելով, որ նա «կարդացել է տասնյակ անգամներ, և ես ամեն անգամ հեկեկում եմ»:

Նա ասաց, որ գիրքը «բարձրանում է իր սկզբնական միջավայրից: Սա ավելին է, քան կոմիքս, այն կարևոր պատմական փաստաթուղթ է, որը հեռանկար է տալիս պատմության ամենասարսափելի իրադարձություններից մեկի մասին»:

Բայց Դևիսը նաև ասաց, որ այն փաստը, որ «Maus»-ը գրաֆիկական վեպ է, այն դարձնում է «հավանաբար ամենաարդյունավետ գիրքը Հոլոքոստը ուսուցանելու համար, հատկապես դպրոցականներին»։

«Այսօր դեռահասները սովոր են կոմիքսներ կարդալ»,- ասաց նա։ «Maus»-ը շատ ծանր ընթերցանություն է, բայց գրաֆիկական վեպի ձևաչափն այն ավելի մատչելի է դարձնում»:

«Դա այն գրքերից է, որը պետք է կարդա բոլորը և պետք է լինի յուրաքանչյուր դպրոցական ծրագրում», - ասաց նա:

Դևիսն ասաց, որ արգելքի «վերջնական արդյունքը բացասաբար է անդրադառնում Թենեսիի վրա, քանի որ այն հավերժացնում է այն զգացումը, որ հարավում մարդիկ հետամնաց են»:

Նա ասաց, որ «ցավոք, մենք ապրում ենք մի դարաշրջանում», որտեղ մեկ բողոք կամ մի բուռ բողոք կարող է հանգեցնել նրան, որ «Մաուս» գիրքն արգելվի:

«Ես վստահ եմ, որ [McMinn] ծնողները և դպրոցի խորհուրդը լավ մտադրություններ ունեին և կարծում էին, որ պաշտպանում են իրենց երեխաներին», - ասաց նա:

«Բայց ես կարծում եմ, որ իսկապես այս ծնողները, նրանց բարի մտադրությունները, շատ բացասական արդյունքներ են ունեցել։ Կարծում եմ՝ նրանք վնասում են իրենց երեխաներին՝ փորձելով նրանց հետ պահել «Մաուս»-ի նման գրքերից»,- ասել է Դևիսը: «Նրանք փորձում են երեխաներին ապացուցել ամեն ինչ»: