topline
Չորեքշաբթի օրը Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհրդի անդամ Նուրի Մարտինեսը հայտարարեց քաղաքային կառավարությունից իր հրաժարականի մասին՝ ձայների արտահոսքի վերաբերյալ ահռելի քննադատությունից հետո։ նա օգտագործել է ռասիստական արտահայտություններ նկարագրել գործընկերոջ սև որդուն:
Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհրդի անդամ Նուրի Մարտինեսը ժամանել է Ստրկությունը վերացնելու կոալիցիա և ... [+]
WireImage
Հիմնական փաստեր
Մարտինեսի հրաժարականը տեղի է ունեցել մեկ օր այն բանից հետո, երբ նա հայտարարեց խորհրդից «բացակայելու» մասին՝ «ազնիվ և սրտանց» զրույցներ ունենալու աուդիոհոլովակի վերաբերյալ, որն անանուն կերպով տեղադրվել էր Reddit-ում՝ նախքան այն վերցնելը: Los Angeles Times Կիրակի.
Մարտինեսը տեսահոլովակում լսվում է, որ օգտագործում է իսպաներեն «parece changuito» տերմինը՝ նկարագրելու համար, թե ինչպես է իրեն զգում խորհրդի անդամ Մայք Բոնինը, ով սպիտակամորթ է, վերաբերվում է իր 8-ամյա սև որդուն:
Մեկնաբանությունը անգլերենում թարգմանվում է որպես «կապիկի նման», և նա նաև նկարագրում է երեխային որպես «աքսեսուար» և «su negrito», որը նսեմացնող իսպաներեն արտահայտություն է սևամորթ մարդու համար:
Մարտինեսը ծառայում էր որպես քաղաքային խորհրդի նախագահ, բայց երկուշաբթի հրաժարական տվեց այդ պաշտոնից՝ ինչպես Լոս Անջելեսի բնակիչների, այնպես էլ քաղաքից դուրս գտնվող բնակիչների լայնածավալ դատապարտման պատճառով, այդ թվում՝ - ից Նախագահ eո Բայդեն:
Վճռորոշ մեջբերում
«Կոտրված սրտով ես հրաժարական եմ տալիս Խորհրդի 6-րդ շրջանի իմ աթոռից, այն համայնքում, որտեղ ես մեծացել եմ և իմ տանը», - Մարտինեսը: ասել հայտարարության մեջ:
Հիմնական նախապատմություն
Դեմոկրատ Մարտինեսը ձայների արտահոսքից հետո բախվել է հրաժարական տալու բազմաթիվ կոչերի, այդ թվում՝ Los Angeles Timesխմբագրություն, մինչդեռ ցուցարարները բողոքի ցույց էին անում նրա տան մոտ: Մարտինեսն այս մեկնաբանություններն արել է մոտ մեկ տարի առաջ՝ քաղաքային խորհրդի տասնամյա վերաբաշխման գործընթացի մասին զրույցի ժամանակ՝ խոսելով խորհրդի անդամներ Քևին դե Լեոնի և Գիլ Սեդիլոյի հետ, ինչպես նաև Լոս Անջելեսի շրջանի Աշխատանքային ֆեդերացիայի նախագահ Ռոն Հերերայի հետ, ով երկուշաբթի հրաժարական տվեց իր պաշտոնից: Դե Լեոնի և Սեդիլոյի հրաժարականի կոչեր են հնչել նաև Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհուրդը դադարեցրել է իր նիստը։ կարճ Չորեքշաբթի օրը հրաժարականներ պահանջող ցուցարարների շարունակական ընդհատումներից հետո: Մարտինեսը ավելի քան ինը տարի աշխատել է քաղաքային խորհրդում՝ ստանձնելով պաշտոնը 2013 թվականի օգոստոսին։
Տանգենտ
Վերաբաշխման շուրջ քննարկումները ծագեցին այն ժամանակ, երբ շատ լատինաամերիկացի ընտրողներ մղեցին Լոս Անջելեսում ավելի շատ ներկայացվածություն ունենալու համար: Քաղաքի բնակիչների կեսից ավելին լատինաամերիկացիներ են, սակայն լատինաամերիկացիները զբաղեցնում են քաղաքային խորհրդի մանդատների մեկ երրորդից պակասը, ըստ դեպի Los Angeles Times.
Further Reading
Նուրի Մարտինեսը հայտարարում է Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհրդից հեռանալու մասին՝ աուդիո արտահոսքի սկանդալի պատճառով (Լոս Անջելես Թայմս)
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/