«Գիշերային դատարանի» վերջին տարբերակը «նոր կոշիկներ» է, որը միավորում է ժամանակակից դատավորին, որն աշխատում է օրիգինալ սերիալի հերոս Դեն Ֆիլդինգի հետ:

Նոր տարբերակի երկու աստղերն էլ Գիշերային դատարան ի սկզբանե ասել է, որ «ոչ մի կերպ» միանալու նախագծին:

Իրավաբանական սիթքոմի վերածնունդը, որը թողարկվել է ինը սեզոն 1984-ից 1992 թվականներին, ներառում է մի անսամբլ, որը ներառում է Ջոն Լարոկետը, ով կրկնում է իր խորհրդանշական դերը Դեն Ֆիլդինգի դերում, և Մելիսա Ռաուչը՝ դատավոր Հարրի Սթոունի դուստր Էբբիի դերում, երբ նա զբաղեցնում է իր տեղը ետևում: նստարան, որը վերահսկում է անսովոր իրավական գործընթացները, որոնք տեղի են ունենում գիշերվա ընթացքում Նյու Յորքի դատարանի դահլիճում:

Երբ Ռաուչը, ով նաև սերիալի գործադիր պրոդյուսերն է, առաջին անգամ դիմեց Լարոկետին, որպեսզի կրկնի այն դերը, որը նա խաղացել է ավելի քան երեք տասնամյակ առաջ, դերասանն ասում է, որ իր սկզբնական արձագանքը հետևյալն էր. «Դա ծիծաղելի է: Խոսեք ձեզ հետ ավելի ուշ: Ցտեսություն»։

Նա ասում է, որ վերակենդանացնել փորձելու գաղափարը, «մի բան, որը դու արեցիր 35 տարի առաջ, երբ երիտասարդ էիր, արագաշարժ և ակրոբատիկ, փորձել և 75 տարեկանում վերադառնալ, դա ինձ համար իսկական սխալ էր դատողության մեջ, եթե ես. ասել էր՝ այո»։

Բայց նա խոստովանում է. «Այնուհետև իմ էգոյի մյուս մասը՝ որպես դերասան, մի տեսակ ոգևորվեց և ասաց. «Մի վայրկյան: Որքա՞ն հաճախ է դերասանը հնարավորություն ստանում վերանայելու մի կերպար, որը նա խաղացել է երեքուկես տասնամյակ առաջ: Եվ որքա՞ն տեւեց այդ ճանապարհորդությունը եւ ինչ կատարվեց նրա հետ իր կյանքում»։ Դա ինձ համար հետաքրքիր դարձավ, թե ինչպես նա կարող է հայտնվել 2022 թվականին, ի տարբերություն 1992-ի, երբ մենք վերջին անգամ տեսանք նրան»:

Ինչ վերաբերում է դերին հետ գնալուն, և թե ինչպես է փոխվել նրա կերպարը, Լարոկետը վերլուծություն է առաջարկում՝ ասելով. այն հումորը, որը Դեն Ֆիլդինգը ներկայացրել էր 80-ականներին, հավանաբար այսօր ծիծաղելի չէր լինի: Այսպիսով, ի՞նչն է դեռ ծիծաղելի նրա մեջ: Կարծում եմ նրա ամբարտավանությունը, այն, որ նա դեռ կարծում է, որ սենյակի ամենախելացի մարդն է: Նա չունի այն քաղցը, ինչ ուներ երիտասարդ Դեն Ֆիլդինգը: Նա չի ցանկանում լինել մասնավոր ակումբի անդամ, կամ հեռանալ այստեղից և լինել կյանքի հիանալի մասնագետ կամ որևէ այլ երևակայություն, որը նա ուներ իր կյանքի մասին 35 տարեկանում»:

Նա ավելացնում է. «[Դենի]ն ունեցել է լիարժեք կյանք: Նա սիրային կյանք է ունեցել: Նա ամուսնություն է ունեցել: Նա կորցրել է կնոջը, ինչպես պարզում ենք առաջին դրվագից։ Այսպիսով, դա կրկին անեկդոտներ գտնելու ճանապարհորդություն էր: Այս շոուն այսքանն է, և ես երբեք չեմ պնդի, որ ամաչում եմ դրա համար: Դա ձեզ ծիծաղեցնելն է, և եթե մենք կարող ենք ձեզ ծիծաղեցնել, ապա մենք հաջողակ ենք, և մենք պարզապես պետք է դա անելու այլ եղանակներ գտնենք, քան ես կարող էի դա անել 80-ականներին»:

Իր հերթին, Ռաուխը պնդում է. «Ի սկզբանե, ես պարզապես գալիս էի [պարզապես] արտադրելու համար, և ես իսկապես հաստատակամ էի այդ փաստի վրա»:

Բայց նա ասում է, որ երբ նախագիծը սկսեց համախմբվել, Լարոկետի հետ երկար զրույցներից հետո նա անընդհատ մտածում էր. «Օ, սա իսկապես հիանալի դեր է»:

Ռաուչն ավելացնում է, որ «Ես իրականում խանդով առաջնորդվող մարդ չեմ, բայց երբ ես մտածեցի այս հաջողակ դերասանուհու մասին, որը պատրաստվում էր Ջոնի հետ կատարել այս հրաշալի տեսարանները, ես ասացի. , ես ինքս ինձ կխփեմ, եթե նկարահանման հրապարակում լինեմ մոնիտորի հետևում և դիտեմ սա։ Այսպիսով, որոշեցի միանալ»:

Նա անդրադառնում է հինը նորից նոր դարձնելու հայեցակարգին, ասելով. «Երբ մենք առաջին անգամ մշակում էինք այն, մենք բոլորս փորձում էինք պարզել, թե որն է դրա տերմինը: Դա կլինի՞ վերաբեռնում: Արդյո՞ք դա վերածնունդ կլինի: Դա շարունակությո՞ւն է։ Կարծում եմ, երբ ինչ-որ մեկը լսում է «վերագործարկում» տերմինը, ես գիտեմ, որ անձամբ ես լարվում եմ ամբողջ մարմինս: [Մտածում եմ] «դա իմ շոուն է: Ի՞նչ եք պատրաստվում անել իմ շոուի հետ։

Հաշվի առնելով այս հանգամանքը, նա ասում է, որ թիմը որոշել է. «Դա պարտադիր չէ, որ վերագործարկվի, քանի որ դրա մեջ կա այս թարմ նոր տարրը: [Այսպիսով], երբ նրանք եղան, «օհ, ասես, դա նոր վերաբեռնում է»: Որքան էլ ծիծաղելի էր հնչում այդ բառն այն ժամանակ, մենք հասկացանք, որ իրականում, մի տեսակ, իմաստ ունի: Ես մի քիչ նոր կոշիկ եմ [և] մի քիչ վերածնված, քանի որ մենք իսկապես մեր հարգանքն ենք հայտնում բնօրինակին»:

Նկարագրելով իր հերոսի նվիրվածությունը արդարությանը, Ռաուխը նշում է, որ «Ես կարծում եմ, որ գեղեցկությունը Գիշերային դատարան այն է, որ Էբբին կվերաբերվեր Times Square Elmo-ի հրապարակային միզմանը այնպես, ինչպես վարվեր Գերագույն դատարանում վիճարկված գործի հետ»:

Պատմության բնույթից ելնելով, յուրաքանչյուր դրվագում, որտեղ ներկայացված են խելահեղ դատական ​​գործեր նոր մեղադրյալների զանգվածով, գործադիր պրոդյուսեր Դեն Ռուբինը ասում է. «Յուրաքանչյուր ոք կարող է ցանկացած պահի անցնել այդ [դատարանի] դռներով»:

Պրոդյուսերական թիմը պարզել է, որ այս սեզոնի համար արդեն կան բազմաթիվ հրավիրյալ աստղեր, այդ թվում՝ Մելիսա Վիլասենյորը։ Saturday Night Live, Ֆեյթ Ֆորդ, Փիթ Հոլմս, Լիրիկ Լյուիս, Գարի Էնթոնի Ուիլյամս, Տարա Լիպինսկի և Ջոնի Ուեյր և Վենդի Մալիկ»։

Վրդովեցուցիչ հումորի և աստղերի շղթայի պատճառով Լարոկետը, ով ասում է, որ ինքը «շոուի ինքնակոչ պատմաբանն է», եկել է այն եզրակացության, որ «Ես միշտ մտածել եմ. Գիշերային դատարան որպես վոդևիլային արարք, որ մենք ստեղծել ենք մեր իրականությունը, որ մենք կապված չենք բնական տիեզերքի ֆիզիկայի հետ»:

Թեև շատ սիթքոմներ անդրադարձել են կարևոր խնդիրներին, Ռուբինն ասում է. Գիշերային դատարան», իսկ օրիգինալն այն էր, որ դուք գործ չունեք ամենածանր գործերի հետ։ Սա ավելի շուտ նման է արագ սննդի արդարադատությանը»։

Նա ավելացնում է. «Ինչպես ասում եմ, նկատի ունեմ, որ կան խնդիրներ, որոնք ժամանակ առ ժամանակ կսկսվեն, բայց նախ և առաջ մենք փորձում ենք ծիծաղեցնել և մի փոքր փախչել առօրյայից: օրը»։

Ռաուչը եզրակացնում է, որ «Օրինագրի երկրպագուներ, նրանց համար այնքան շատ բան կա, որ սիրում են: Մենք վերանայում ենք այս հրաշալի պատմությունները այս պատերի մեջ, որոնք մենք բոլորս գիտենք և սիրում ենք: Այսպիսով, կան այս բոլոր Զատկի ձվերը, որոնք բնօրինակ երկրպագուներին դուր կգան: Միևնույն ժամանակ, բնօրինակի մասին նախնական գիտելիքների կարիք չունեք՝ մեր ունեցած թարմ, զարմանալի նոր դերասանական կազմով շոու դիտելու համար: Մենք ստեղծել ենք այս նոր աշխատավայրի ընտանիքը: [Այսպիսով], դուք իսկապես կարիք չունեք որևէ նախնական գիտելիքի՝ ցատկելու համար, մինչդեռ, միևնույն ժամանակ, եթե ունեք նախնական գիտելիքներ, ապա նաև հուզիչ է տեսնել, թե որտեղ է հայտնվում շոուն»:

«Գիշերային դատարանի» դեբյուտը տեղի կունենա երեքշաբթի՝ հունվարի 17-ին, ժամը 8e/7c-ին NBC հեռուստաալիքով իրար հետեւից դրվագներով: Այն նաև կհեռարձակվի հաջորդ օրը Peacock-ով։