Ջո Կոյը խոսում է «Զատիկի կիրակի» և ինչու է Հոլիվուդը դեռևս գլուխը քորում 2022 թվականին

Կատակերգու Ջո Կոյը փոխել է բեմը մեծ էկրանով, քանի որ նա գլխավորում է նոր կատակերգական ֆիլմը Զատիկ կիրակի, և դա վաղուց ուշացած անցում է:

Ոգեշնչված և հիմնված նրա կյանքից, ինչպես նաև նրա ստենդափից, այն ֆիլիպինցիների ընտանեկան հավաքույթի մասին է՝ նշելու Զատիկը: Իհարկե, դա ընտանեկան հավաք չէր լինի առանց ճնշող, բայց բարեխիղճ երեցների, անհարմար պահերի, սև ոչխարների, մրցակցության և վատ ընտրությունների:

Ես հանդիպեցի Քոյին, ում իրական անունն է Ջոզեֆ Գլեն Հերբերտ, ավագը, քննարկելու ֆիլմը, անուղղակի ռասիզմը և նրա հիասթափությունը, թե ինչպես է Հոլիվուդը վերաբերվում ասիացիներին և ասիական մշակույթին, և որտեղ են Սթիվեն Սփիլբերգն ու Ջոդեցին համապատասխանում: Զատիկ կիրակի.

Սայմոն Թոմփսոն. Ես իսկապես զարմացած եմ, որ այսքան ժամանակ է պահանջվել, որպեսզի գեղարվեստական ​​ֆիլմի մեքենան հայտնվի ձեզ համար: Նման բան նախկինում երբեք չի՞ եղել, թե՞ եղել է, բայց դա ճիշտ գաղափար չէր:

Ջո Կոյ. Այն երբեք չի առաջացել: Երբեք, ոչ մեկ անգամ, ոչ երբևէ, և դա այնքան նյարդայնացնող էր: Հոլիվուդում աշխատելը պայքար է. Երբեք ֆիլիպինյան ծագում ունեցող կերպար չի եղել, այնպես որ, նույնիսկ կերպարների համար դուրս գալը, դա շատ բարակ ընտրություն էր, քանի որ նրանք չգիտեին, թե ինձ որտեղ դնեն: Ես պարզապես ասում էի. Ինչու՞ այն պետք է լինի հատուկ ասիական: Ես կարող եմ ոստիկան խաղալ: Կան ոստիկաններ, որոնք ասիական են: Ինչու՞ ես չեմ կարող դա խաղալ»։ Հենց այս բանն է, որտեղ կա այս անպիտան արդարացումը. «Դե, մենք չգիտենք, թե որտեղ օգտագործենք քեզ»: Դուք կարող եք օգտագործել ինձ ամեն ինչում: Փառք Աստծուն Սթիվեն Սփիլբերգի համար, որովհետև նա դիտեց իմ Netflix-ի հատուկ կոչումը Coming In Hot և բառացիորեն նման էր. «Ես ուզում եմ քեզ հետ ֆիլմ նկարել»: Ահա թե ինչպես այս ամենն ընկավ:

Թոմփսոն. Ինչպե՞ս իմացաք, որ Սթիվենը դա տեսել է:

Կոյ: Նրանք ինձ ուղիղ ասացին. Առաջին բանը, որ նրանք ասացին, այն էր, որ Սթիվենը դիտել էր այն, և նա չէր համբերում ինձ հետ ինչ-որ բան անել: Ամբլինում յուրաքանչյուր մարդ ասում էր. «Սթիվենը քո ամենամեծ երկրպագուն է, և նա ուզում է քեզ հետ ֆիլմ նկարել հենց հիմա»: Ես առաջ քաշեցի այդ գաղափարը Զատիկ կիրակի, և նրանք այն գնեցին սենյակում։ Մոտ վեց ամիս անց մենք պատրաստվում էինք ֆիլմի նկարահանմանը։

Թոմփսոն. Հոլիվուդում վեց ամիսը նման է աչքի թարթման: Այս բաները կարող են տարիներ տևել, և երբեմն նույնիսկ այն ժամանակ, նրանք երբեք չեն էլ պատրաստվում:

Կոյ: Ճիշտ է, և երբեմն դրանք պատրաստվում են, բայց երբեք չեն ազատվում: Այս տղան այնքան արագ է շարժվում: Մենք նույնպես ստիպված էինք զբաղվել համաճարակի հետ, ուստի համաճարակը մոտ մեկ տարով հետաձգեց նախագծի թողարկումը: Այն րոպեից, երբ նա ասաց, որ դա անելու ենք, դա վեց ամիս էր, և մենք պատրաստ էինք սցենարը, և վերջ: Խենթ էր, թե որքան արագ էր այն շարժվում:

Թոմփսոն. Դուք նախկինում խոսել եք այն մասին, թե ինչ է արել Սթիվենը կինոարդյունաբերության մեջ ֆիլիպինցիների ներկայացուցչության համար: Դուք բերում եք Դանթե Բասկոյի օրինակը որսալ և զարմանում է, թե արդյոք նա գիտակցում է, թե ինչ մեծ բան էր դա: Դուք նրան ասացի՞ք։

Կոյ: Ոչ, ես չեմ ունեցել: Զավեշտալին այն է, որ ես ընկերություն եմ անում Դանթեի հետ, և նա ասաց, որ բառացիորեն ընդամենը մեկ լսում է անցել, և Սթիվենը սիրահարվել է դրան: Նրա աշխատանքի ընդունվելը ոչ մի կապ չի ունեցել ազգային պատկանելության կամ այլ բանի հետ։ Նա պարզապես ասաց, որ Դանթեն այն ջախջախել է սենյակում և աշխատանքի է ընդունել։ Այնպես որ, ոչ, ես կարծում եմ, որ Սթիվենն ունի այդ աչքը, և դրա համար էլ Սթիվենը Սթիվենն է: Նա մարդկանց տեսնում է որպես հիանալի դերասաններ կամ դերասանուհիներ կամ ինչ էլ որ նրանք անում են, և նրանց ազգային պատկանելությունը նշանակություն չունի: Դա այն մասին է, թե արդյոք դուք կարող եք առաքել: Ինձ համար այս հնարավորության մեջ նա տեսավ մի պատմություն, որին նա սիրահարվեց և առնչվեց դրա հետ: Դա իմ և մորս միջև բեմում, և իմ ու որդու միջև պատմությունն է, և նա նման էր. «Դա պետք է ֆիլմ լինի»: Անհավանական է, որ վերջապես Սթիվենի նման ինչ-որ մեկից պահանջվեց դա տեսնելու համար:

Թոմփսոն. Մենք տեսել ենք այս տեսակի ֆիլմեր Հոլիվուդի և այլոց կողմից հրեական ընտանիքների, հունական, իտալական, սևամորթ ընտանիքների և այլնի հետ, բայց երբեք այս մակարդակի, որքան հիշում եմ, ֆիլիպինցի ընտանիքի հետ: Քանի որ այն ուներ ֆիլիպինյան ընտանիք Զատկի կիրակի օրվա սրտում, ինչո՞ւ էր այն այդքան տարբերվում:

Կոյ: Ես չգիտեմ, թե դա ինչ էր։ Մտքովս խառնում է, թե ինչպես է 2022 թվականը, և մենք դեռ այնպես ենք վարվում, կարծես չգիտենք, թե ովքեր են ասիացիները: Հուսով եմ, որ ես ճիշտ եմ խոսում, բայց դուք գնացեք աշխատանքի, ունեցեք ասիացի ընկերներ և գործընկերներ, խոսեք խաղի մասին, որտեղ նրանք գնացին ուտելու նախորդ գիշերը, և ամեն ինչ հարաբերական է: Չգիտես ինչու, երբ խոսքը վերաբերում է ասիական ընտանիքների մասին կոնկրետ պատմությանը, դա այն դեպքում, երբ այն դառնում է չափազանց կոնկրետ, և նրանք դա չեն հասկանում: Մենք նույն մարդիկ ենք, որոնց հետ աշխատում եք ամբողջ օրը, ուրեմն ինչու՞ չենք կարող նրանց հետ տուն գնալ ֆիլմում և տեսնել, թե ինչպես է նրանց կյանքը: Նրանք տանը պարզապես մի ընտանիք են, որը պատահաբար ասիացի է: Մարդիկ կասեն. «Լավ, հասկանում եմ: Դա ասիացի մայր է, բայց գուշակեք ինչ: Մայրս անում է նույնը, ինչ մայրիկն է անում, և օ՜, վայ, նրանք նույնպես ծիծաղելի են։ Ես չեմ հասկանում, թե ինչու է այդքան երկար տևել, որպեսզի վերջապես ստանանք այս հնարավորությունը՝ ցույց տալու բոլորին, որ մենք բոլորս նույնն ենք, և որ ընտանիքը ընտանիք է, մայրը մայր է, իսկ որդին՝ որդի: Դա պարզապես խճճում է իմ միտքը:

Թոմփսոն. Եղել են քեզ նման մարդիկ, ովքեր հիմնականում հայտնի են քո նման ստենդ-ափով, ովքեր այնուհետև հատուկից անցել են ֆիլմեր նկարահանվելու: Քևին Հարթը դրա հիանալի օրինակ է: Դուք խոսե՞լ եք որևէ մեկի հետ անցումային շրջանի իրենց փորձառությունների մասին:

Կոյ: Ես իրականում խոսեցի Ջիմի Օ. Յանգի հետ նրա փորձառությունների մասին: Պարզապես նրան նկարահանման հրապարակում ունենալը և նրա հետ զրուցելը շատ զվարճալի էր: Նույնն էր Յուջին Կորդերոյի դեպքում։ Զատկի կիրակին իմ առաջին լիամետրաժ ֆիլմն էր, բայց այս տղաներն արդեն վետերաններ էին բիզնեսում: Ջիմին մեծ ֆիլմեր է հավաքել, իսկ Յուջինը շատ սիթքոմներ է արել, ուստի նրանք շատ լավ գիտեն այս աշխարհը: Ունենալով նրանց հենց իմ կողքին և այս վետերանների հետ շարքեր վարելը նշանակում էր, որ ես այլևս չէի նյարդայնանում: Ամենաշատը ինձ դուր եկավ վեց-յոթ հոգով միասին տեսարանները, ինչպես հյուրասենյակի տեսարանում: Մեր տնօրենը՝ Ջեյ Չանդրասեխարը, այնտեղ էր, դուք նրանից գիտեք Super Troopers, նա այնքան շատ սիթքոմներ է ղեկավարել, և նա հնդիկ է: Երբ նա ասաց, որ կտրված է տեսարաններից մեկում, նա քայլեց տեսախցիկի առջև, նայեց մեզ բոլորիս և ասաց. «Տղե՛րք, սա Dreamworks ֆիլմ է, Universal Pictures-ի և Amblin ֆիլմ, և մենք»: բոլորը ասիական են: Ես չեմ կարողանում հավատալ իմ աչքերին այս պահին։ Նա չէր հավատում, թե ինչ էր տեսնում, և դա այնքան յուրահատուկ էր զգում: Ահա մի տղա, ով այդքան շատ ֆիլմեր է նկարահանել, և սա առաջին անգամն է, որ նա նայում է գրեթե բոլոր ասիական դերասանական կազմին: Եվ նա ուղղորդում է այն: Վերջապես դա հարվածեց նրան: Այնքան առանձնահատուկ էր ունենալ այս բոլոր մարդիկ, գումարած Թիա Կարերեն և Լու Դայմոնդ Ֆիլիպսը, ովքեր դրա և ֆիլմի մի մասն էին:

Թոմփսոն. Ես պատրաստվում էի քեզ հարցնել Լուի մասին: Ինչպե՞ս նա ներգրավվեց: Տղերք, նախապես հարաբերություններ ունեցե՞լ եք:

Կոյ: Առաջին բանը, որ ես խնդրեցի, երբ ստացա այս ֆիլմի գործարքը, այն էր, որ դրանում լինեին Լու Դայմոնդ Ֆիլիպսն ու Թիա Կարերեն: Ես բառացիորեն աղաչում էի, որ մենք ձեռք մեկնենք այս երկուսին, քանի որ նրանք են, ովքեր բացեցին դուռը ինձ համար, և նրանք էին, ովքեր ստիպված էին զբաղվել լուրջ անուղղակի ռասիզմի հետ, երբ նրանք հայտնվեցին արդյունաբերության մեջ: Այն նկարագրությունները, որոնց համար նրանք դուրս էին գալիս, սարսափելի էին։ Թիան ինձ ասաց. «Գիտե՞ս, թե որքան հաճախ էի ստիպված լինում դուրս գալ այնպիսի դերի, որը նկարագրված է որպես «ասիացի աղջիկ՝ հաստ առոգանությամբ»: Ես ասացի, «լու՞րջ ես ասում»: Նա էր, և նա մտնում էր և ասիական առոգանություն անում: Նրանց նույնիսկ չէր հետաքրքրում, թե ով է դա, և նրանք ասում էին. «Լավ, այո, մենք կվերցնենք այն», բայց նա զգում էր, որ պետք է դա աներ, քանի որ այդպիսի դերեր էր նա ստանում այն ​​ժամանակ: Նույնն էր Լու Դայմոնդ Ֆիլիպսի դեպքում: Նա Ռիչի Վալենսի նման դեր կստանար La bamba, և նա մեխում էր այն և դուրս կթափեր այգուց, բայց հետո ստիպված եղավ պայքարել համայնքների ներսում ատելության հետ: Լատինական համայնքն այնքան կատաղած էր, որ ֆիլիպինցին լատինաամերիկացի լեգենդ էր խաղում, իսկ հետո ֆիլիպինցիները խելագարվեցին, քանի որ ասում էին. «Հեյ, դու լատինաամերիկացի չես»: Ինչո՞ւ եք խաղում այդ կերպարը։ Դա հնարավորություն է տալիս, բայց անուղղակիորեն ռասիստական ​​է և մարդկանց դնում է այնպիսի իրավիճակում, երբ մենք կվերցնենք աշխատանքը, քանի որ ուզում ենք ուտել, բայց խելամիտ է, որ մենք պետք է դա անենք: Ցավալի է, որ ֆիլիպինցին պետք է զբաղվի լատինաամերիկյան կերպարով: Հաճելի չէ, բայց էլ ի՞նչ պետք է անենք:

Թոմփսոն. Սա մի բան է, որը շոշափվում է ֆիլմում: Արդյո՞ք մարդիկ դեռ խնդրում են ձեզ ակցենտ անել լսումների ժամանակ: Դու քո արարքում անում ես, երբ կերպարանում ես մորդ, բայց դա միակ դեպքն է:

Կոյ: Այո, և ֆիլմի այդ տեսարանի ամբողջ իմաստն այն է, որ դա ինձ վրդովեցնում է, քանի որ ես մասնակցում եմ լսումների, ինչպես ես, բայց նրանք ուզում են, որ ես անեմ այն ​​շեշտը, որը ես անում եմ որպես մայրիկս, և դա ես չեմ: Ես կարիք չունեմ ակցենտ անել: Ես պատրաստվում եմ այս կերպարի համար ունկնդրել, բա ինչո՞ւ ես ինձ նման լսումների չեմ մասնակցում: Առոգանությունն իմ մայրիկն է, և ես դա շատ եմ ստացել Հոլիվուդում: Չգիտես ինչու, կա այս խարանը: Ես անում եմ այս կերպարը, դա իմ մայրիկի կերպարն է, և ես դա անում եմ, քանի որ դա լավ եմ անում: Ես բառացիորեն հնչում եմ մայրիկիս նման, և ես դառնում եմ նա բեմում: Չգիտես ինչու, դա ընկալվում է որպես «Օ՜, դու այդ առոգանությունն ես անում»: Դա նման է՝ «Ոչ, ես խաղում եմ մայրիկիս»: Մայրս ծիծաղելի է: Առոգանությունը կապ չունի մայրիկիս ծիծաղելի լինելու հետ։ Իմ մայրիկը զվարճալի է, և ես հենց դա եմ անում բեմում: Ես չեմ հասկանում տարբերությունը Ջեֆ Ֆոքսուորթիի միջև, ով տպավորություն է թողնում իր մոր մասին, կամ ես՝ իմ մայրիկից: Երկուսն էլ շեշտադրումներ ունեն։ Ինձ խենթացնում է այն, որ մենք դեռ ապրում ենք մի ժամանակաշրջանում, որտեղ գործ ունենք հենց դրա հետ: Ես ուղղակի չեմ հասկանում:

Թոմփսոն. Դուք ավելի վաղ նշեցիք Թիայի մասին, և երևի թե առաջին անգամն է, որ ես տեսնում եմ նրան երաժշտական ​​համար խաղալուց հետո։ Ուեյնի աշխարհը? Black Eyed Peas կարաոկեն, բոլորը մտան դրա մեջ: Դա լսումների գործընթացի՞ մաս էր:

Կոյ: Դե, երբեք խոսափող մի դրեք մի խումբ ֆիլիպինցիների առջև, որովհետև մենք միշտ երգելու ենք: Դա մի բան է, որ ասաց Ջեյը: Նա ասում էր. «Դուք սիրում եք երգել»: Կարևոր չէր, թե ինչ տեսարան էինք անում, երբ ընդմիջում էր լինում, մենք պարզապես սկսում էինք երգել, և այս դերասանական կազմը կարող էր երգել: Կարաոկեի այդ տեսարանը ներկայացնում է մեր մշակույթի մեծ մասը, և, իհարկե, մենք ստիպված էինք օգտագործել Black Eyed Peas-ը, քանի որ apl.de.ap-ը, խմբի ռեփերներից մեկը, ֆիլիպինցի է: Նա մեր լեգենդներից մեկն է, որին մենք բարձր ենք պահում, այնպես որ մենք ստիպված էինք բղավել նրանց ֆիլմում: Դա այնքան հիանալի էր, և ես շատ ուրախ եմ, որ դուք դա բարձրաձայնեցիք, որովհետև Թիան ինձ ասաց, որ մի բան, որ իրեն դուր է գալիս այս ֆիլմում, այն է, որ նա պետք է խաղա նրան: Նա այս գործով զբաղվում է ավելի քան 30 տարի, և նա ինձ ասաց, որ առաջին անգամն է, որ ֆիլմ է նկարում, որտեղ կերպարի նկարագրությունն իրականում իրենն է: Նա երբեք նրան չի խաղացել այնքան, որքան ֆիլիպինցի կին է, և նա սկսեց լաց լինել: Այնքան հիանալի էր, որ նա վերջապես կարողացավ խաղալ նրան և իր ժողովրդին ներկայացնել ֆիլմում:

Թոմսոն. Դուք վերջերս մի շարք փոքր շոուներ եք անցկացրել այնպիսի վայրերում, ինչպիսին է The Improv on Melrose-ն այստեղ՝ Լոս Անջելեսում: Ցանկանու՞մ եք շարունակել այդ փոքր շոուները: Արդյո՞ք դա այնտեղ է, որտեղ դուք փորձարկել եք դրա համար նյութը և հասկացությունները:

Կոյ: Ես փորձարկում եմ իմ նյութը բեմում, անկախ նրանից, թե որտեղ եմ: Ես կատակներ կփորձեմ արենայի շոուներում և կպարապեմ այնտեղ, բայց ես սիրում եմ The Improv-ը և բաց խոսափողերը: Ես գնում եմ բարեր, որտեղ նրանք բաց միկրոֆոն են անում, նույնիսկ սրճարաններում: Ես կհայտնվեմ ցանկացած վայրում: Դուք կարող եք որևէ մեկին հարցնել քաղաքում. «Ջո Կոյը եղե՞լ է այստեղ»: և նրանք կասեն՝ այո։ Ես սիրում եմ ոտքի կանգնել և ամենադժվար դիրքում գտնվելու ծանրությունը տեսնելու համար, թե արդյոք կարող եմ ձեզ ծիծաղեցնել: Ես կկատարեմ ցանկացած սենյակ ցանկացած ժամանակ: Դուք կտեսնեք, որ ես շատ եմ դուրս գալիս, հատկապես հիմա, երբ իմ նոր ժամն ավարտվելու է: Ես պետք է ժամեր անեմ, այնպես որ ես վերջերս շատ եմ բարձրանում:

Թոմփսոն. Վերջնական բան, քանի որ այս ֆիլմի մեծ մասը բխում է անձնական փորձառություններից, և կա մեկ տող, որը ես հետաքրքրված եմ իմանալ, թե արդյոք դա դրանց թվում է: Դուք երբևէ եղել եք Jodeci-ի պահեստային պարող:

Կոյ: (Ծիծաղում է) Դա այնքան ծիծաղելի է: Դա իմ լավագույն ընկերն է՝ Վանյա Մորիսը: Նա Boyz II Men խմբի մենակատարն է: Ես նրան նկարահանեցի ֆիլմում, և առաջին բանը, որ ուզում էինք անել, դա Ջոդեցիին գոռալն էր, քանի որ դեռ 90-ականներին Boyz II Men-ը և Jodeci-ն ռադիոյի սեփականատերն էին: Դա նա էր, ով մի փոքր հարգանքի տուրք էր մատուցում 90-ականներին: Ինձ դուր է գալիս, որ դու ընդունեցիր դա:

Զատիկ կիրակի էկրաններին կհայտնվի ուրբաթ՝ 5 թվականի օգոստոսի 2022-ին: