Ջ.Դ. Դիլարդը խոսում է «Նվիրվածության» մեջ՝ փորձելով արդարություն ցուցաբերել ամերիկացի հերոսի հանդեպ

In ՆվիրումՌեժիսոր Ջ.Դ. Դիլարդը չցանկացավ շողոքորթել բեկումնային օդաչու Ջեսի Բրաունի՝ առաջին աֆրոամերիկացու իրականությունը, ով ավարտեց ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի հիմնական թռիչքային ուսուցման ծրագիրը:

Կենսագրական պատերազմական դրաման պատմում է էլիտար կործանիչների օդաչուներ Բրաունի և Թոմ Հադների մասին։ Զույգը Կորեական պատերազմի ընթացքում ամենահայտնի թևավորներն էին: Էկրանին նրանց մարմնավորում են Ջոնաթան Մեյջորսն ու Գլեն Փաուելը։

Ես հանդիպեցի Դիլարդին, որպեսզի խոսեմ նրա կապի մասին ֆիլմի թեմայի հետ և խոսակցությունների մասին, որոնք նա պետք է արդարացնի զոհված ամերիկացի հերոսի ժառանգությանը:

Սայմոն Թոմփսոն. Մինչ գրքին հանդիպելը, տեղյա՞կ էիք այս պատմության մասին: Ես գիտեմ ձեր հոր զինվորական պատմության մասին, ուստի հետաքրքրվեցի, թե դուք տեղյա՞կ եք դրա հետ կապված:

Ջեյ ԴիլարդԵս լսել էի Ջեսսի անունը, բայց ես չգիտեի նրա պատմության խորությունը և ավելի տարօրինակ, քան գեղարվեստական ​​առասպելները: Դա նման էր հուշատախտակի վրայից անուն հանելու և սկսելու իսկապես պարզել, թե ով է այս մարդը և որքան արտասովոր էր նրա ու Թոմի պատմությունը: Ես հենց նոր էի լսել նրա անունը Նվիրվածությունից առաջ։

Թոմփսոն Ձեր հայրը «Կապույտ հրեշտակների» միայն երկրորդ աֆրոամերիկացի անդամն էր: Զինվորական մոնումենտալ պահերի համատեքստում Ջեսսին և նախկինում եկածները քննարկվե՞լ են Ձեր կողմից։

Դիլարդ. Դա ծիծաղելի բան է, քանի որ, ինչպես ասացի, ես երբեք մտերիմ ըմբռնում չեմ ունեցել դրա մասին: Հայրս երկրորդ սև Կապույտ Հրեշտակն էր, բայց առաջինը միայն նրանից մեկ տարի առաջ էր, այնպես որ, երբ խոսում ես առաջինի և երկրորդի մասին, ահա, որտեղ Ջեսսի անունը եկավ իմ գլխում, այսպես. «Օ, լավ, առաջին օդաչուն Ջեսին էր։ Բրաուն։ Դա նրա հանգամանքը չէր, թե ինչ է արել, ինչպես է հայտնվել այնտեղ, կամ ինչպես է ավարտվել նրա պատմությունը: Այնքան շատ կտորներ կային, որոնց մասին ես բացարձակապես անտեղյակ էի, բայց հորս վստահված անձով, իսկ հետո՝ Դոնի Կոքրանը, որը Կապույտ հրեշտակների առաջին սևամորթ օդաչուն էր, ես կոնտեքստում լսել էի Ջեսսի անունը: Պատմությունը լրջորեն գտնելը մի տեսակ ճնշող էր: Ջեսսիի և Դոնիի, իսկ հետո՝ հայրիկիս միջև եղած շարանը, շատ ընդհանրություններ կան, նրանց փորձառությունները նավատորմում և մեկուսացման տեսակը, որը գալիս էր նրանց արածն անելուց, թվում էր, թե ես միաժամանակ երեք կամ չորս պատմություն էի պատմում:

Թոմփսոն Նման պատմություն պատմելը և այն մասշտաբով, որն ունի այս ֆիլմը, ստեղծագործական առումով ձեզ համար տարբերվող առաջինն է: Որքանո՞վ էր սա ձեզ համար տարբեր՝ որպես մասշտաբի փորձ:

Դիլարդ. Տարօրինակը դեպի ցատկելու մասին Նվիրում արդյո՞ք դա բնական է զգացվում: սիրական Ֆիջիի կղզում 4.5 միլիոն դոլար էր. սա շատ տարբեր ֆիլմ էր, քան սա: Ես շնորհակալ եմ հեռուստատեսությունում անցկացրած ժամանակի համար, թեկուզ այն գումարի չափով, որը դուք ամեն օր ծախսում եք: Այն շատ ավելի նման է Devotion-ին: Նաև հետաքրքիր էր տեսնել, թե ինչ զգացողություն է ունենալ մի քանի հարյուր հոգուց բաղկացած անձնակազմ և ունենալ ևս մի քանի գործիքներ՝ գործն իրականացնելու համար: Այդ ամենը օգտակար էր: Զավեշտալին այն է, որ հիմա ես կարող եմ մի փոքր ավելի շատ կիսվել այս ամենով, քանի որ ինձ համար մեծ ֆիլմարտադրության ոլորտը ապամոնտաժվել է Ջեյ Ջեյ Աբրամսի համար շատ վաղ աշխատելիս: Star Wars: The Force արթնացնում. Ես իմ ամբողջ կյանքում երբևէ նկարահանված ամենամեծ նկարահանման հրապարակից անցա ամենափոքրը, որտեղ երբևէ եղել եմ իմ ամբողջ կյանքում, և դա իմ սեփական ֆիլմն էր: Թեև նրա ֆիլմում հազարավոր մարդիկ կան, իսկ իմ ֆիլմում՝ մոտ 20, աշխատանքը տարօրինակ կերպով նույնն էր: Այն նստած էր մոնիտորի հետևում, փորձում էր այն աշխատեցնել և միացնել, ինչ-որ բան զգալ: Իհարկե, հաճելի է ավելի շատ զրոներ ունենալ բյուջեի վերջում և մի փոքր ավելի շատ օգնություն, բայց դա ավարտվում է նույն համերգը ծիծաղելի ձևով:

Թոմփսոն Դուք ցանկանում էիք այս պատմությունը պատմել հատուկ ձևով: Ինչ հաստատ չէիր ուզում Նվիրում լինել? Նման պատմություններով հաճախ շատ հեշտ է ստանալ մի քիչ սախարին և հեռացնել ծայրերը տարբեր պատճառներով: Դա այն էր, ինչ դուք ուզում էիք փորձել և խուսափել դրանով: Դուք ստիպված եղե՞լ եք դրա շուրջ որևէ մարտեր վարել:

Դիլարդ. Դա այնքան լավ հարց է, որովհետև յուրաքանչյուր բաժնում, նույնիսկ դերասանների հետ, ես հաճախ կատակում էի այսպես. Կարծում եմ, որ սախարինի որակը, որի մասին դու խոսում ես, Աստված օրհնի այդ դարաշրջանի բոլոր ֆիլմերը, բայց դրա ժամանակաշրջանի հատվածի, ոսկեգույն երանգի վրա այնքան ծանր է թափվում, որ սկսում ես. նրանից անջատվել։ Մեր նպատակը միշտ եղել է երկակի. Առաջին հերթին դա պետք է ասել ճշմարտությունը և ասել այն մկանային ու շոշափելի իրականությամբ։ Երկրորդը, դա 2022 թվականին ժամանակակից պատմություն պատմելու միջոց էր գտնում, և դա ոչ միայն գունապնակի և լույսի ու ստվերի վրա հիմնված զրույց է, կա դրա այդ կողմը, այլ նաև թեմատիկորեն, թե ինչպես ենք մենք խոսում ռասայի մասին, ինչպես ենք մենք շարժվում: այս խոսակցությունների միջոցով: Մենք պետք է պատմենք այս պատմությունը այնպես, որ հաշվի առնենք, թե որտեղ ենք մենք այժմ զրույցի ընթացքում, և ոչ թե պարզապես անենք. «Ջեսին հաջողվեց, և ռասիզմն ավարտվեց 1993 թվականին»: Մենք նախկինում տեսել ենք պատմության այդ տարբերակը, բայց հիմա ավելի լավ խոսակցություն կա:

Թոմփսոն Ջոնաթանը Ջեսսիի հետ հիանալի աշխատանք է կատարում: Որքանո՞վ են Ջոնաթանը և նրա ֆիզիկական լինելը և այս պատմությունը ազդել Ջեսսիի վրա, որը մենք տեսնում ենք էկրանին:

Դիլարդ. Ջոնաթանը այնքան հազվագյուտ դերասան է նախապատրաստման չափով, որ անում է: Ես ամեն ինչ ստիպում եմ վերածվել փոխաբերության, ուստի ես կփորձեմ դա անել՝ բացատրելու համար: Ջոնաթանը նման է խոհանոցի խոհարարին, իսկ ես ռեստորանի սեփականատերն ու գրոսմայստերն եմ: Մենք խոսում ենք կերակուրի մասին, նույնիսկ կարող ենք գնել դրա համար բոլոր բաղադրիչները, և մենք այդ ամենը հավաքում ենք զրույցի և երկար զբոսանքի միջոցով, բայց կա որոշակի կետ, որտեղ նա պետք է եփի: Կա մի բան, որ Ջոնաթանը անում է, որը ես չեմ անում, և երբ նա պատրաստում է այս կերակուրը, մենք համտեսում ենք այն, և դա ավարտվում է, ծիծաղելի ձևով, տեխնիկական շտկում, երբ մենք սկսում ենք այն մատուցել: վերև. Մետաֆորից դուրս գալով՝ մենք խոսեցինք այն մասին, թե ինչն է մեզ համար կարևոր և ինչն է Ջեսսիի համար: Այդուհանդերձ, մեծ բանն այն է, թե որտեղ է դա ավարտվում նրա գործընթացում, այն է, որ կերպարը նույնքան իրագործվում է արտադրության առաջին օրը, որքան 60-րդ օրը, քանի որ այդ աշխատանքը կատարվել է նախապատրաստական ​​փուլում: Նա Ջեսսիին չէր գտնում նկարահանման հրապարակում, երբ մենք սկսեցինք նկարահանել: Մենք խոսեցինք ֆիզիկականության, պարզության և նրա ձայնի տենորի մասին, մենք քննարկեցինք այդ ամենը նախապատրաստական ​​փուլում, և կա Ջեսի Բրաունը: Այն տեսարանը, որտեղ Ջոնաթանը նայում է իրեն հայելու մեջ, և մենք մի տեսակ բացահայտում ենք այն ամենի խորությունը, ինչի միջով անցնում է Ջեսսին, մեր նկարահանման երկրորդ օրն էր: Շատ մարդիկ կարող են ցանկանալ այդ տեսարանը խորացնել գրաֆիկի մեջ, մի փոքր զգալ այն և պարզել, թե ով ենք մենք: Ջոնաթանի համար նշանակություն չուներ՝ դա նկարահանման առաջին կամ վերջին օրն էր, քանի որ այն դեռ լինելու էր Ջեսսին:

Թոմփսոն Ես ուզում էի ձեզ հարցնել այդ մասին: Դա իսկապես ազդեցիկ է և ցնցող, և նրա կողմից այդ երկխոսության մատուցումն այնքան հզոր է: Ինչպիսի՞ն էր նկարահանման հրապարակում, երբ նա դա անում էր:

Դիլարդ. Դա այն տեսարաններից է, որտեղ պետք է ստեղծել այնպիսի միջավայր, որտեղ քո դերասանը կարող է հարմարավետ և ապահով աշխատել: Ջոնաթանի համար լավագույնը, որ կարող եմ անել նման պահերին Ջոնաթանի համար, դա անվտանգ դարձնելն է և թույլ տալ նրան անել այն, ինչ պետք է անի: Պետք է լինի հանգստություն և լռություն, և պետք է տեղ լինի միկրո հարմարվելու համար, առանց բոլորի հայացքները նրա վրա այդ կերպ: Խոսքն այնտեղ մտերմություն ստեղծելու մասին էր, որպեսզի նա գնա այնտեղ։ Դեռևս գրեթե արցունքներ եմ առաջացնում, երբ մտածում եմ, թե երբ էինք մենք ամփոփում այդ տեսարանը, քանի որ նա ինչքան խորացավ իր մեջ: Վստահ եմ, որ այն, ինչ նա ապրում է և ինչ է ապրում Ջեսին, համընկնում են: Նրան ուղղված իմ հարցը այն չէր. Դա նման էր. «Ջեսսին հոգևոր մակարդակից ուրիշ բան ունի՞ ասելու»։ Դա հենց այն էներգիան էր, որին նա օգտագործում էր, և ես ուզում էի համոզվել, որ մենք ունենք ամենաապահով տարածքը դա գտնելու և արտահայտելու համար:

Թոմփսոն Ես խոսեցի Գլենի և Ջոնաթանի հետ Ջեսսիի տանը չլինելու մասին: Ձեզ համար այս ֆիլմի հույսերից մեկն է այս պատմությունն ավելի շատ բացահայտում, փակում և նրա մարմինը տուն բերելը:

Դիլարդ. Դա պատմությունը պատմելու ամենամեծ նպատակներից մեկն է: Շատ զինվորներ կան, որոնց ընտանիքները դեռ սպասում են իրենց տուն բերելուն։ Ոչ թե Ջեսին ավելի կարևոր է, քան որևէ մեկը, բայց ես կարծում եմ, որ լույս սփռեմ նրա ներդրման վրա, և որ նա դեռ Արլինգթոնում չէ: Այս ֆիլմի լավագույն ավարտը, և մենք հույս ունենք, որ ամեն օր այն է, որ մենք կարող ենք դա անել, այն ժամանակին Նվիրում դուրս է գալիս Blu-ray-ով, մենք կարող ենք լրացում կատարել վերջնագրերի վրա, և դա նման է, որ մենք դրանք տուն ենք ստացել: Դա փաստացի եզրակացությունն է այն պատմության, որը դեռ օդում կախված է: Թոմը վերադարձավ 2014 թվականին՝ փորձելու այն, և նրանք որոշ դժվարություններ գտան եղանակի, բյուրոկրատիայի և քաղաքականության պատճառով, բայց դա մեր ամենամեծ երազանքներից և նպատակներից մեկն է: Թիմ Ջեսսիի մի ամբողջ ջանք է տեղի ունենում ֆիլմի հետ միասին՝ նրան վերջապես տուն բերելու համար:

Նվիրում Այժմ թատրոններում է: