Ոգեշնչված է K-Dramas-ով «Սուտասան, երազող, գող» վեպը ժանրը.

Կատրինա Քիմ՝ Մարիա Դոնգի վեպի հերոսուհին Սուտասան, երազող գող, տարված է իր գործընկեր Կուրթով: Նա վստահ է, որ նա ինչ-որ վտանգավոր բան է պատրաստում և նաև կասկածում է, որ նա գիտի, որ նա հետևում է իրեն: Ցավոք, նա միշտ չէ, որ կարող է վստահել այն, ինչ տեսնում և լսում է: Նրա սիրելի մանկության գրքի տեսիլքները արյունահոսում են նրա իրականության մեջ, երբ նա անհանգստացած է կամ սթրեսային վիճակում: Նրա հաղթահարման բազմաթիվ մեխանիզմները, ներառյալ ձևի և թվերի ծեսերը, չեն մեղմացնում նրա մոլուցքը, ինչը նրան ստիպում է ականատես լինել, թե ինչ է նա կարծում, որ կարող է լինել Կուրտի ինքնասպանությունը: Թե՞ դա սպանություն էր։ Կամ գուցե դա մոլորություն է: Այն, ինչ հետևում է, էջ շրջադարձային առեղծված է հնարավոր հանցագործության և իրականության աննշան բնույթի մասին:

Ընթերցողները կարող են գայթակղվել ախտորոշել Կատրինան՝ պարզելու, թե արդյոք նրա ախտանիշները մատնանշում են օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարման կամ շիզոֆրենիայի կամ բոլորովին այլ բանի: Ամեն դեպքում, Կատրինայի կյանքը խառնաշփոթ է:

ԳՈՎԱԶԴ

«Մի բան, որն իսկապես կարևոր էր ինձ համար, այն էր, որ նա խառնաշփոթ էր այնպես, ինչպես իրական մարդիկ են խառնաշփոթ», - ասաց Դոնգը:

Դոնգին միշտ դուր են եկել առեղծվածները: Մանուկ հասակում նա կարդում էր Շերլոկ Հոլմսի բոլոր պատմությունները, բայց գիտեր, որ չէր ցանկանա պատմություն գրել համեմատաբար տրամաբանական դետեկտիվի մասին: Փոխարենը Կատրինան ավելի ինտուիտիվ միջոց է պահանջում իր աշխարհը հասկանալու համար, մի աշխարհ, որը ոտնձգության է ենթարկվում ֆանտաստիկ տարրերով:

«Թրիլլեր ժանրին անցնելը մեծ փոփոխություն էր», - ասում է Դոնգը, ով իրեն հիմնականում համարում է գիտաֆանտաստիկ ֆանտաստիկայի գրող: «Բայց ֆանտաստիկ ազդեցությունը սկսեց ներթափանցել ծայրերից, նույնիսկ երբ ես չէի փորձում դա իրականացնել»:

Եթե ​​փաստերի վրա չի կարելի վստահել, ապա նրա զգացմունքներին վստահելը Կատրինային դարձնում է ավելի լավ դետեկտիվ, տեսիլքներ և ամեն ինչ: Դոնգը իր ժանրային գեղարվեստական ​​մոտեցման մեծ մասը վերագրում է իր սիրած կորեական դրամաներին:

ԳՈՎԱԶԴ

«Երբ ես երիտասարդ էի, իրականում չկար այս k-pop, k-music, k-food մշակույթը, որը տեղի է ունենում հիմա», - ասում է կորեա-ամերիկյան հեղինակը: «Ես կորեական դրամաներ հայտնաբերեցի, երբ մոտ 12 կամ 13 տարեկան էի, և դա առաջին անգամներից էր, որ կարողացա ծանոթանալ այն մշակույթին, որից մայրս էր: Ես կորեացի ընկերներ չունեի, կորեական եկեղեցի, դրանցից որևէ մեկը: Այսպիսով, ես սկսեցի դրամաներ դիտել»:

Նա սպառում էր այնպիսի դրամաներ, ինչպիսիք են Իմ անունն է Քիմ Սեմ Շուն, Իմ անպարկեշտ աղջիկը և hotelier. «Դա մշակույթի նկատմամբ շեղ հայացք է, քանի որ այն մեդիա է», - ասաց նա: «Բայց ես զարմացա, երբ հայտնաբերեցի, որ ես ինչ-որ բաներ եմ ճանաչում իմ ընտանիքից, ինքս ինձանից, մայրիկիցս: Սկզբում մայրս ծաղրում էր ինձ, որ նայում էի նրանց, բայց որոշ ժամանակ անց դա դարձավ մեր միջև կապի այս կետը»։

ԳՈՎԱԶԴ

Երբ համաճարակը հարվածեց, Դոնգը կրկին մխիթարության աղբյուր գտավ k-դրամաներում: Այդ դրամաներն իրենց հերթին ազդեցին նրա գրքի գրման վրա, հատկապես այն առումով, թե ինչպես է բովանդակությունը մոտենում ժանրին:

«Արևմտյան շատ լրատվամիջոցներ հակված են միաժամանակ մեկ ժանրի լինել», - ասաց Դոնգը: «Եթե դա թրիլեր է, միշտ հուզիչ է: Եթե ​​դա սիրավեպ է, ապա միշտ ռոմանտիկ է, մինչդեռ եթե մտածում ես k-drama-ի նման մի բանի մասին Երբ ծաղկում է կամելիան, դա ընտանեկան սագա է, դա սպանության առեղծված է, դա սիրավեպ է։ Նրանք պարզապես հավաքել են այդ ամենը, և ինձ համար դա աշխատում է, քանի որ այն շատ մարդկային է զգում: Եթե ​​նայեք դրամային Արտակարգ փաստաբան Վու, երբ նա ունի հայտնություն, կետերը լցնում են օդը: Դա մի տեսակ ֆանտաստիկ սյուրռեալիզմի տարր է, բայց ոչ ոք չի նայում այդ շոուն Կորեայում և չի ասում, որ սա ֆանտաստիկ շոու է: Դուք կարող եք ունենալ այս ֆանտաստիկ տարրերը կամ այս սպեկուլյատիվ տարրերը, և դա չի խախտում ժանրը»:

Վեպում Կատրինայի իրականության թուլությունը հանգեցնում է էմոցիոնալ և ֆինանսական պայքարի, և նման պայքարը նկարազարդելով՝ Դոնգը հույս ունի խթանել հոգեկան առողջության մասին արդյունավետ խոսակցությունները ասիական ամերիկյան համայնքում: Ընթերցողների պատասխանները դրական են եղել և ընդգծում են հոգեկան առողջության հետ կապված խոսակցություններում լրատվամիջոցների ներկայացման արժեքը: Արձագանքները հատուցող էին:

«Կա մեկը, որն ամեն անգամ կոտրում է ինձ», - ասաց Դոնգը: «Դա այն մեկն է, որն ասում է. «Ես օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում ունեմ: Ես երբեք չեմ տեսել, որ դա շատ լավ ներկայացված լինի, և ես ինձ գտա այս գրքում»: Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչպես բացատրել, թե ինչպես է այդ մեկնաբանությունը ինձ տապալում, լավ իմաստով: Ես գիտեմ այդ զգացումը»։

ԳՈՎԱԶԴ

Երբ Դոնգը ներկայացրեց իր վեպը, նա մեջբերեց k-դրամաները և թե ինչպես են դրանք հաջողությամբ միաձուլում ժանրերը:

«Երբ ես զրույց ունեցա խմբագրական խմբերի և իմ գործակալի հետ, ես իրականում կարողացա կորեական դրամաներ նկարել և ասել, որ դրա համար շուկա կա: Սա համաշխարհային ճանաչում ունի։ Դա իսկապես օգտակար էր»:

Ստախոս, Երազող, Գող հունվարի 10-ին լույս է տեսել Grand Central Publishing-ի կողմից

Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2023/01/25/inspired-by-k-dramas-the-novel-liar-dreamer-thief-subverts-genre/