«The Boogeyman»-ը Սթիվեն Քինգի կարճ պատմվածքի ադապտացիա է։
20th Century Studios
«Չեմ կարող հավատալ, որ մենք պրծանք»,- բացականչեց Boogeyman- ը ռեժիսոր Ռոբ Սևեյջը՝ նկատի ունենալով PG-13 վարկանիշով գերբնական սարսափ ֆիլմը։
«Մենք միշտ մտածում էինք սա որպես R, բայց գիտեինք, որ ունենք PG-13 վարկանիշ», - հիշում է համապրոդյուսեր Դեն Լևինը: «Մենք միանշանակ հաղթահարում ենք սահմանը, և կարծում էինք, որ կարող ենք ավելի շատ հետադարձ կապ ստանալ կրճատելու համար, բայց, բարեբախտաբար, մենք չստացանք այդ զանգերը: Երբ ես դիտում եմ այն, կարծում եմ, որ այն R վարկանիշով է»:
Savage-ն ավելացրեց,- Կարծում եմ, ես կարծում էի, որ դա R վարկանիշով ֆիլմ է մինչև այն նկարահանելուց երկու շաբաթ առաջ: Ինձ ոչ ոք չի ասել. Եվ մենք պարզապես պետք է անցնեինք և կտրեցինք բոլոր զ-բառերը, իսկ մնացած ամեն ինչ հրաշքով մնաց»:
Նրանց մեկնաբանությունները հնչեցին Լոս Անջելեսում կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ՝ գովազդելու համար լեգենդար սարսափ գրող Սթիվեն Քինգի պատմվածքի հիման վրա ֆիլմը: Ի սկզբանե նախատեսվում էր դեբյուտ կատարել Hulu հոսքային ծառայության վրա, Boogeyman- ը փոխարենը թողարկվել է կինոթատրոն: Խոսքը միջնակարգ դպրոցի աշակերտուհու և նրա ընտանիքի մասին է, որոնք կոտրված են վշտից, որոնք դառնում են մի կազմակերպության կիզակետը, որը թիրախավորում է նրանց՝ սնվելու իրենց տառապանքով:
Սևեյջը ուզում էր համոզվել Boogeyman- ը անձնական էր՝ տեղ թողնելով հանդիսատեսի սեփական մղձավանջները արարածի վրա պրոյեկտելու համար:
«Ես գիտեի, որ մենք չենք ուզում, որ մարդիկ հեռանան՝ մտածելով. «Ես տեսել եմ»: Boogeyman- ը. Նա այնքան էլ սարսափելի չէ»։ Այս տղաները պետք է պայքարեն Boogeyman- ը վերջում, այնպես որ դուք պետք է ցույց տաք նրան, այնպես որ մենք պետք է ստեղծեինք մի արարած, որը կարծես տեղ էր բացում արարածի մասին յուրաքանչյուրի անձնական մեկնաբանության համար», - բացատրեց կինոռեժիսորը: «Դա խոսում էր պատմվածքի մղձավանջային ավարտի մասին:
«Երբ խոսքը գնում էր հենց հրեշի ստեղծման մասին, դա մի բան է, որը դուք կարող եք տեսնել ստվերում և տեսնել այս քորոց աչքերը, որոնք նայում են մթության միջից: Ֆիլմի մեծ մասում մենք պարզապես թույլ ենք տալիս, որ այն թրմվի հանդիսատեսի գլխում, և երբ վերջապես տեսնեք արարածին, մենք հայտնեցինք այս տարօրինակ, խառնաշփոթ դիզայնի հետ, և այն բացահայտվում է, որ ունի ավելի մեծ չափեր: մենք տեսնում ենք."
Մինչ Savage-ը ցանկանում էր օգտագործել հիմնականում գործնական էֆեկտներ հրեշի համար առանձնասենյակում, ժամանակը և ֆիլմի երիտասարդ դերասաններից մեկը՝ 10-ամյա Վիվիեն Լայրա Բլերը, այլ գաղափարներ ուներ:
«Ես ասացի՝ ոչ»,- հաստատեց դերասանը։
«Վիվը դա չէր անի, եթե մենք ռեալ ունենայինք Boogeyman», - խոստովանել է Սևեյջը: «Դա պետք է լիներ «Ping Pong Man»՝ գնդակը փայտի վրա: Այն, ինչ ստիպեց ինձ վերջում զիջել, այն է, որ մենք չկարողացանք փակել մեր դիզայնը արարածի համար մինչև շատ ուշ օրը: Մենք շրջեցինք տներով, թե ինչպիսին պետք է լինի այս արարածը, ինչպես լավագույնս ներկայացվի Boogeyman- ը, և նույնիսկ ինչ տեսք ունի նրա ձևը, երբ վերջում տեսնում ես նրան:
«Մենք նկարահանեցինք 34 օր, ուստի շատ ժամանակ չունեինք գործնական կոստյումով խառնվելու համար: Դա վկայում է VFX ընկերության մասին, որը ստեղծել է մեր արարածը, որ մենք ունեցել ենք Boogeyman-ի գլուխը 3D տպագրված և շաղված KY Jelly-ով: Մենք դա ունեինք յուրաքանչյուր տեսարանում, և մենք ունեինք նման կադր, այնուհետև մենք կարող էինք մարդկանց ցույց տալ վիզուալ էֆեկտները և ասել. «Պետք է նման տեսք ունենա»:
Կինոռեժիսորն ավելացրեց. «Երբ մենք անում էինք ADR-ը, ես Վիվին ցույց տվեցի առաջին տեսարանը, որտեղ նա տեսնում է. Boogeyman- ը, և դա նրան այնքան սարսափեցրեց, որ ADR-ի մնացած հատվածում նա չէր նայում էկրանին, ուստի ես ստիպված էի բացատրել, թե ինչ է կատարվում: Առաջին անգամ, երբ մենք Viv-ին ցուցադրեցինք ֆիլմը, ես և VFX թիմի բոլոր անդամները չէինք ուզում, որ Viv-ը չկարողանա դիտել ֆիլմը, ուստի, որպես նախապատրաստություն, մենք նրան տվեցինք գլուխը, որը, կարծում եմ, այժմ նստած է իր տանը: »
Դերասանուհին հաստատել է, որ այդպես է, և այժմ իր հյուրասենյակում է՝ «դույլային գլխարկով և շարֆով»:
Սոֆի Թետչերի համար Սադի Հարփերի դերը 20th Century Studios-ի «The» ֆիլմում բախվում են գիշերվա ընթացքում: ... [+]
Patti Perret/20th Century Studios
Դեղին բաճկոններ դերասանուհի Սոֆի Թեթչերը խաղում է ֆիլմի գլխավոր դերը՝ Սադի Հարփերը՝ սրտացավ միջնակարգ դպրոցականը, որը պայքարում է հաշտվելու մոր մահվան հետ:
Ֆիլմի ռեժիսորի խոսքով, առաջին բաներից մեկը, որ նա ասել է իրեն, այն էր, որ նա «այնքան զզվել է հիանալի կերպարներ խաղալուց» և որ «ուզում էր, որ Սադին պարտվող լինի»։
«Ես դա ասացի», - հաստատեց Թետչերը: «Կարևոր է ձևավորել կարեկցանք կերպարի նկատմամբ, այլապես չես ցանկանա հետևել նրան իրենց ճանապարհորդության ընթացքում, այլապես ոչինչ վաստակած չես զգա: Հենց նոր սկսելով Սադիի հետ, նա գտնվում է վիշտի այնպիսի հստակ փուլում և պարզապես զբաղվում է դրանով և ստիպում է դա իրական զգալ, և նրա հարաբերությունները հոր հետ լարված և բարդ են թվում, և որքան դժվար է, որ նա ստիպված է եղել հոգ տանել իր փոքրերի մասին: քույր.
«Դուք վաղաժամ կարեկցանք եք զարգացնում նրա հանդեպ: Ես արել եմ, երբ առաջին անգամ էի կարդում: Ես նաև ուզում էի այնպես անել, որ նա վիշտը ապրած և իրական զգա, քանի որ բոլորը տարբեր ձևերով են տխրում: Վշտացնելու կոնկրետ միջոց չկա»։
Սթիվեն Քինգի հետ բերելու նախկին ծրագիր Boogeyman- ը էջից էկրան չեղարկվեց 2019 թվականին՝ շնորհիվ Disney-Fox-ի
FOXA
«Սկզբում նրա հետ մեր շփումների մեծ մասն արվում էր նրա հիանալի մենեջերի՝ Ռենդ Հոլսթոնի միջոցով, բայց մենք արագ արձագանքներ էինք ստանում», - հիշում է համապրոդյուսեր Դեն Քոհենը:
«Ինչպես, ըստ ժամի», - ավելացրեց համապրոդյուսեր Լևինը:
«Երբեմն 10 րոպե», - ավելացրեց Քոհենը: «Ես այսպես էի ասում. «Ես չկարողացա այսքան արագ էլփոստ ուղարկել, և այն կուղարկվի Սթիվեն Քինգին և կվերադառնա»: Դա զարգացավ, երբ նա տեսավ ֆիլմը, և այնուհետև նա սկսեց ուղղակիորեն մեզ էլեկտրոնային նամակ ուղարկել: Ռոբը նրա հետ ընկերացել է։ Նա դարձավ դրա հսկայական չեմպիոնը և հիմնական ուժն էր այս թատերական թողարկումը դառնալու հետևում»:
Լևինը շարունակեց. «Նա նամակ ուղարկեց՝ ասելով. «Ես սիրում եմ այս ֆիլմը: Ցավալի է, որ այն դուրս չի գալիս կինոթատրոններում», և մենք դա օգտագործեցինք որպես ելակետ ստուդիայի հետ զրույցի համար, ովքեր նույնպես սիրում էին ֆիլմը, և այժմ մենք մեծ էկրաններ ենք բարձրանում»:
Սևեյջը խոստովանել է, որ զգացել է հսկայական ձեռքբերում՝ կյանքի կոչելով Քինգի դասական պատմությունը:
«Ես այս ֆիլմն ավելի շատ եմ դիտել, քան իմ նկարահանած ցանկացած ֆիլմ»,- հաստատեց կինոռեժիսորը: «Միշտ շատ ուրախալի է, երբ պլանավորում ես մեծ վախեցնել և նստել հանդիսատեսի մեջ և տեսնել, թե ինչպես են բոլորը ցատկում և նետում իրենց ադիբուդի: Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ այն իրերը, որոնցում ես միշտ ամբողջովին մոլորվում եմ, այն պահերն են, երբ ներկայացումները պլանավորված չէին, որտեղ ես կարող եմ տեսնել, թե ինչպես են կերպարները փայլում և գրավվում ֆիլմի ԴՆԹ-ում:
«Ես անընդհատ նոր բաներ եմ բացահայտում, որոնք չէի էլ պատկերացնում, որ այնտեղ կան»:
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/