Ինչպես մեկ ընկերության ստերը սպանեցին Օհայոյի ռետինե աշխատող հազարավոր աշխատողների

Երբ 90-ականների վերջին Քեթրին Դարնելին ախտորոշեցին մեսոթելիոմա՝ քաղցկեղ, որն առաջանում էր ասբեստի ազդեցության հետևանքով, Օհայո նահանգի Աքրոն կինը չափազանց մտահոգված չէր, թե ինչպես է այն ստացել:

Նրան անհանգստացնում էր այն, որ նա կմեռնի դրանից:

Դարնելը, ով 18 տարի աշխատել է BF Goodrich Co.-ում, տուժել է իր կյանքի վերջին ամիսներին։ Նա մահացել է 2001 թվականի հունիսին։

«Դա հասավ այնտեղ, որտեղ նա մեծ ցավ ուներ», - հիշում է Մերիլին Հոլլին՝ Դարնելի դուստրը, որն ապրում է Ակրոնում: «Տեսնել, որ սիրելին այդպես է տառապում, դա ամենևին էլ լավ չէ»:

77-ամյա Հոլլին, ով այժմ ավելի է ապրել իր մորից, մոտ 3,800 Akron կաուչուկի աշխատողների և նրանց ժառանգների թվում է, ովքեր շուտով վճարումներ կստանան Արևելյան Magnesia Talc-ի կամ Emtal-ի դեմ 72.5 միլիոն դոլար վճարելու պատճառով: Դելավերյան այս ընկերությունը 1950-ականներից մինչև 1980-ականների սկիզբը թալկի կամ օճառաքարի ամենամեծ մատակարարն էր ռետինե ընկերություններին:

Կաուչուկը չկպչելու համար օգտագործել են տալկ։ Այն պարունակում էր ասբեստ. փաստ, որի մասին Emtal-ը և նրա աշխատակիցներն ու իրավաբանները ստել և երկար տարիներ թաքցրել են իրենց մատակարարած կաուչուկի ընկերություններից, փաստաբաններից և հայցվորներից, ովքեր դատի են տվել նրանց, ինչպես նաև դատարաններից:

Ակնկալվում է, որ 60 միլիոն դոլարը կտրամադրվի «Ակրոն» կաուչուկի աշխատողներին և նրանց ժառանգներին: Նրանք կստանան $4,000-ից $300,000-ի չափով վճարումներ՝ կախված ասբեստի հետ կապված հիվանդության ծանրությունից, որը նրանք կրել են:

Թոմ Բևանը և Փեթ Ուոլշը, որոնց Boston Heights ընկերությունը ներկայացնում է կաուչուկի աշխատողների մեծ մասը, փնտրում են ավելի քան 500 կաուչուկագործ աշխատողների ընտանիքի անդամներին, ովքեր կարող են իրավասու լինել վճարումների վճարման համար:

«Այն, ինչ մենք հիմա անում ենք, ուղղում է անարդարությունը, որը տեղի է ունեցել 30 տարի առաջ», - ասաց Բևանը, ով իր ողջ կարիերայի ընթացքում աշխատել է ասբեստի դատավարության վրա, ասել է Սամմիթ շրջանի Պրոբատ դատարանում տալկի բնակավայրերի վերաբերյալ լսումների ժամանակ: «Ցավոք, այդ մարդիկ չեն կարողացել տեսնել գումարը, բայց դրանք պետք է գնան իրենց երեխաներին կամ ժառանգներին»:

Բևանը ասաց, որ սա երբևէ ամենամեծ ասբեստի բնակավայրն է Akron-ի կաուչուկի աշխատողների համար, թե որքան են նրանք ստանում:

Պատմությունը շարունակվում է

Բևանը և մյուսները, ովքեր ներգրավված են տալկի կարգավորման հետ, հույս ունեն, որ դա հաղորդագրություն է ուղարկում, որ այս տեսակի խաբեությունը չի հանդուրժվի:

«Ընկերությունները չեն կարող շահույթ վերցնել մարդկանց վրա», - ասում է Հոլլին, որը դաշնային դատավարության մի մասն էր, որը հանգեցրեց տալկի կարգավորմանը: «Կոնկրետ այս մեկը սարսափելի էր կեղծիքի և ապացույցների փչացման պատճառով: Նրանք ճիշտ բան անելու մտադրություն չունեին»։

Տալկ. կաուչուկի արդյունաբերության «ալյուրը»:

Բևանը ասաց, որ թալքը, որը արդյունահանվում է երկրից, լայնորեն օգտագործվում էր կաուչուկի արդյունաբերության մեջ, որպեսզի կաուչուկը չկպչի, ինչը նույնն է, ինչ թխման ընթացքում գրտնակին ավելացված ալյուրը:

«Դա կաուչուկի արդյունաբերության ալյուրն էր», - ասաց Բևանը:

Ռետինե արտադրանքը փոշոտվում էր թալկով, որը նստում էր խողովակների և բանվորների հագուստի վրա։

«Բոլորը կաուչուկի արդյունաբերության մեջ շնչում էին այդ օճառաքարով կամ թալքով», - ասաց Բևանը:

Դեյվ Պրենտիսը՝ Tri-County Տարածաշրջանային Աշխատանքային խորհրդի ղեկավարը, լավ հիշում է, որ թալկը կամ օճառաքարն օգտագործվել է Goodyear Tire & Rubber Co.-ում, որտեղ նա աշխատել է որպես խողովակաշար 37 տարի:

Պրենտիսը, ով միացել է Goodyear-ին 1970 թվականին, հետևել է իր հոր՝ Էլսվորթ Փրենցիի հետքերով, ով նույնպես խողովակաշար է աշխատել Goodyear-ում:

Prentice-ն ասաց, որ տալկը տարածված է Goodyear's reclaim գործարանում, որտեղ հին կաուչուկը քայքայվում և նորից օգտագործվում էր: Նա ասաց, որ թալկն օգնում էր, որ աղացած կաուչուկը չկպչի ինքն իրեն: Նա ասաց, որ ռետինն այնքան կպչուն է, որ աշխատողները կարող են կորցնել դրա վրայի մի զույգ ձեռնոց:

Խնամակալները փորձել են ավլել հատակը, որպեսզի հետ չմնան տալկի հավաքածուից, սակայն Պրենտիսն ասաց, որ այն գտնվում է հատակների վրա և սեղանների տակ: Նա ասաց, որ դա սպիտակ փոշի էր, որը նման էր մանկական դիմափոշու, բայց հոտ չուներ:

«Երբեք չի նշվել, որ դա վնասակար է», - ասաց Պրենտիսը: «Դիմակի պահանջ չկար».

Պրենտիսն ասաց, որ տալկն այնքան ծանր էր օդում, որ չես կարող տեսնել ռեկուլտիվացիոն գործարանի մի կողմից մյուսը: Նա ասաց, որ աշխատողները երբեմն թալկի վրա ջուր են լցնում ու ձնագնդի պես նետում միմյանց վրա:

Վերականգնման գործարանն ուներ լոգասենյակ, բայց աշխատակիցները ստիպված էին քայլել գործարանի միջով, որպեսզի հեռանան, ինչը նշանակում էր, որ նրանք, հավանաբար, նորից թալք էին ստացել, ասաց Պրենտիսը:

Պրենտիսը տեղափոխվեց Goodyear-ի տարբեր հաստատություններ, սակայն նրա հայրը հիմնականում աշխատում էր վերամշակման գործարանում: Նա ասաց, որ իր հայրը՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերան, սիրում էր իր աշխատանքը և երբեք չէր դժգոհում:

«Նա շնորհակալ էր իր առողջությունն ունենալու, աշխատանք ունենալու և իր ընտանիքի կարիքները հոգալու համար», - ասում է Պրենտիսը, ով ունի չորս երեխա և յոթ թոռ:

Էլսվորթ Պրենտիսը 17 տարի աշխատել է Goodyear-ում, մինչ նրա մոտ լյարդի քաղցկեղ են ախտորոշվել: Նա մահացել է 1973 թվականին 54 տարեկան հասակում։

Կաուչուկի աշխատողները դատի են տալիս ասբեստի հետ կապված հիվանդությունների համար

Դեյվ Պրենտիսը շարունակեց աշխատել Goodyear-ում մինչև 2009 թվականը՝ տեսնելով ասբեստի վտանգների մասին իրազեկվածության աճը, որը սկսվել է 1980-ականների կեսերին: Ասբեստը, որը հայտնի է որպես լավ մեկուսիչ և հրդեհակայուն նյութ, օգտագործվում էր կաուչուկի գործարաններում, մինչև պարզվեց, որ այն վնասակար է:

1980-ականների կեսերին ռետինե աշխատողները սկսեցին փորձարկվել ասբեստի հետ կապված հիվանդությունների համար: Շատերի մոտ ախտորոշվել է ասբեստոզ՝ թոքերի հիվանդություն, որն առաջանում է ասբեստի մանրաթելերի ներշնչումից։ Կաուչուկի որոշ աշխատողներ հայտնվեցին թոքերի քաղցկեղով կամ մեսոթելիոմայով, մահացու և ագրեսիվ քաղցկեղով, որն առաջանում է ասբեստի ազդեցության հետևանքով:

Պրենտիսը 2013 թվականին իմացել է, որ ունի ասբեստոզ, որը կարող է ազդել մարդու շնչառության վրա։ Նա ասաց, որ չի կարող մտածել կաուչուկի խանութներում աշխատող որևէ մեկի մասին, ով թեստավորվել է և չունի ասբեստի հետ կապված հիվանդություններ: Նա ասաց, սակայն, որ թույլ չի տվել իր ախտորոշումը դանդաղեցնել իրեն:

«Ես դրա մասին չեմ մտածում», - ասաց նա: «Դուք պետք է շարունակեք շարժվել»:

Ասբեստի հետ կապված հիվանդություններով վարակված կաուչուկի շատ աշխատողներ և նրանց ժառանգները դատական ​​հայցեր են ներկայացրել:

2004 թվականին 80 միլիոն դոլար ընդհանուր գումարով հիմնադրամ ստեղծվեց այն բանից հետո, երբ ապահովագրական հսկա Travelers Cos.-ը համաձայնության եկավ փաստաբանների հետ, որոնք ներկայացնում էին տասնյակ հազարավոր ԱՄՆ աշխատակիցների ասբեստի հետ կապված պահանջներ: Ճանապարհորդներն ապահովագրել են Դենվերի Johns Manville Corp.-ն, որն ավելի քան մեկ դար է, ինչ ասբեստ պարունակող ապրանքների ԱՄՆ-ի ամենամեծ արտադրողն է:

Ամբողջ երկրում վճարվել է 19,000 գործ բնակավայրը. Սամմիթ շրջանն ունեցել է դեպքերի ամենամեծ թիվը՝ մոտ 6,000-ով:

Վնասի պահանջները տատանվում էին $2,100-ից $23,000-ի սահմաններում՝ հիմնվելով ասբեստի հետ կապված հիվանդության տեսակի վրա:

Emtal-ը պնդում է, որ տալկը չունի ասբեստ

Emtal-ը, որը նաև հայտնի էր որպես Englehard Corp., 1980-ականներին և 1990-ականներին ասբեստի հետ կապված հիվանդություններով կաուչուկի աշխատողների կողմից դատի էին տվել, սակայն ընկերությունը երկար տարիներ պնդում էր, որ իր տալկը ասբեստ չի պարունակում:

Ընկերությունը կաուչուկի արդյունաբերության համար տալկի ամենամեծ մատակարարն էր՝ 12-ականներից մինչև 1950 թվականը վաճառելով 1982 միլիոն ֆունտ թալկ, ինչը կազմում էր տալկի շուկայական մասնաբաժնի մոտ 80%-ը, ասաց Բևանը:

Ռետինե աշխատողները Էմտալի դեմ հայցեր են ներկայացրել Օհայոյի, Միչիգանի և Փենսիլվանիայի նահանգային և դաշնային դատարաններում:

Ընկերությունը և նրա փաստաբանները երդվյալ հայտարարություններով և փաստաբաններին և դատարաններին ուղղված նամակներում պնդում էին, որ իր թալքը ասբեստ չի պարունակում:

1988 թվականին Սամմիթ շրջանի հայցով ներկայացված փաստաթղթում ընկերությունը նշել է, որ 1967-1983 թվականներին վերմոնտ նահանգի Ջոնսոն քաղաքում գտնվող մեկ հանքից թալք է արդյունահանել, և «այս հանքավայրի թալքը չի պարունակում ասբեստ»:

1992թ.-ին նամակում Էմտալի փաստաբանները խնդրել են իրեն հեռացնել Կույահոգա կոմսությունում կաուչուկի աշխատողի գործից, քանի որ դրա թալքը «ասբեստ չի պարունակում»:

Cuyahoga County տալկի փաստաթուղթ by Ստեֆանի Լոուրենս Ս

Emtal-ը նաև ասել է իր հաճախորդներին, որ իր տալկը չունի ասբեստ: 1962 թվականի հունվարին Goodyear-ին ուղղված նամակում ընկերությունն ասել է. «Մեր ֆայլերում չկան տեխնիկական տվյալներ մեր տալկի թունավորության վերաբերյալ, քանի որ նախկինում այն ​​երբեք թունավոր չի համարվել որևէ ձևով կամ կիրառմամբ»:

1978 թվականի փետրվարին տրամադրված Emtal-ի տեխնիկական տվյալների թերթիկում ընկերությունն ասում էր, որ իր տալկի մեջ ասբեստի հանքանյութերի «հետք» չի հայտնաբերվել:

Իր շարունակական հերքումների արդյունքում Emtal-ը ազատվել է հազարավոր գործերից կամ 1987-ից մինչև 2009 թվականը հասել է անվանական գումարների:

Սուտը բացահայտվում է դատական ​​գործերով

Էմտալի խաբեությունը, սակայն, սկսեց բացահայտվել մի քանի դատական ​​գործերի միջոցով:

1979 թվականին Ռոդ Այլենդում Emtal-ի դեմ ներկայացված հայցում ընկերության վկաները խոստովանել են, որ ընկերության թալքը պարունակում է ասբեստ:

Սակայն Էմթալը լուծեց այս գործը 1983 թվականին գաղտնի հրամանով, որի արդյունքում փաստաթղթերը ոչնչացվեցին կամ թաքցվեցին 30 տարի շարունակ:

Դոննա Պադուանոն՝ Emtal թոշակի անցած քիմիական ինժեների դուստրը, դատի է տվել Էմտալին 2009 թվականին Նյու Ջերսիում։ Նա պնդում էր, որ նա հիվանդացել է մեսոթելիոմայով, քանի որ հայրը իր հագուստով տուն էր բերում ասբեստ:

Նրա հայրը ցուցմունք է տվել, որ 1984թ. մարտին Էմտալը հուշագիր է թողարկել, որում ասվում է հետազոտական ​​բաժանմունքին մաքրել տալկի գրառումները:

Տալկի փաստաթղթերի հավաքագրման հուշագիր by Ստեֆանի Լոուրենս Ս

Emtal-ի ներկայացուցիչ Էլեն Փուլը 2010-ին խոստովանեց, որ ասբեստը թալկի մեջ հայտնաբերվել է դեռևս 1972-ին՝ տարբեր կազմակերպությունների կողմից բազմաթիվ փորձարկումների արդյունքում: Չնայած այս արդյունքներին, նա ասաց, որ Emtal-ը իր հաճախորդներին, դաշնային կառավարությանը, դատարաններին և բազմաթիվ նահանգների հայցվոր փաստաբաններին ասել է, որ թալքի մեջ ասբեստ չկա:

«Հիմնվելով ձեր իմացածի և ձեր ուսումնասիրած պատմության վրա՝ արդյո՞ք այն պնդումը, որ Emtal-ը ասբեստ չի պարունակում, ճշմարիտ հայտարարություն է»: Պուլին հարցրել են ավանդի մեջ.

«Ոչ», - պատասխանեց նա:

Տալկի հայցը լուծում է

2010 թվականին Akron-ի հինգ կաուչուկագործ աշխատողների ժառանգները խմբակային հայց ներկայացրեցին Էմտալի, նրա մի քանի աշխատակիցների և նրա փաստաբանների դեմ Նյու Ջերսիի դաշնային դատարանում:

Բոլոր հինգ աշխատողները մահացել են թոքերի քաղցկեղից կամ մեզոթելիոմայից։

Ժառանգները պնդում էին, որ Emtal-ը, որը գնել է BASF Catalysts LLC քիմիական ընկերությունը 2006 թվականին, և նրա փաստաբանները զբաղվել են խարդախությամբ, խեղաթյուրմամբ և գործընթացի չարաշահմամբ՝ երկար տարիներ պնդելով, որ իր տալկը չի պարունակում ասբեստ:

Հոլլին, ում մայրը՝ Քեթրին Դարնելը, BF Goodrich-ի աշխատակիցը Akron-ից, մահացել է մեսոթելիոմայից, հայցվորների թվում էր:

Առաջին ատյանի դատարանը մերժել է գործը, սակայն վերաքննիչ դատարանը բեկանել է որոշումը՝ պատճառաբանելով, որ հայցերն իրավաչափ են:

Հոլլին օգնեց հայցով, այդ թվում՝ մեկ օրով մեկնել Նյու Ջերսի՝ համաձայնության հասնելու փորձի ժամանակ և 2019 թվականին Քլիվլենդում ավանդ տալը: Նա հիշեց, որ նյարդայնացած և զայրացած է եղել իր հանձնման ժամանակ, հատկապես երբ տեսել է ընկերությունը ներկայացնող 10 փաստաբաններին: .

«Ես ատում էի այն ամբողջը, ինչը նշանակում էր. «Օ, ոչ, մեր տալկը ասբեստ չունի», - ասաց նա: «Ես իսկապես վերաբերմունք ունեի».

Այնուամենայնիվ, Հոլլին ասաց, որ փաստաբանները սրտացավ էին, և դա այնքան էլ վատ չէր, որքան նա վախենում էր, որ դա կլինի:

Գործով 72.5 միլիոն դոլարի հաշտություն է ձեռք բերվել 2021 թվականի սեպտեմբերին, և այս տարվա փետրվարին և մարտին ակնկալվում է, որ չեկերը կուղարկվեն ռետինե աշխատողներին և նրանց ժառանգներին:

Ջեֆ Գրեմլին, ում հայրը՝ Ջեք Գրեմլին, աշխատում էր Ակրոնի կաուչուկի ընկերություններում, նրանց թվում է, ովքեր իրավասու կլինեն կարգավորման համար:

Ջեք Գրեմլին աշխատել է Slater Systems-ում, որը վարում էր սննդի սայլակներ BF Goodrich-ում, իսկ ավելի ուշ՝ 50-60-ականներին BF Goodrich-ի և Goodyear-ի կաուչուկի աշխատող:

Գրեմլիի մոտ ախտորոշվել է մեսոթելիոմա 1992 թվականին և որոշել է հրաժարվել որևէ բուժումից: Նա մահացել է 1994 թվականի Սուրբ Ծննդյան նախօրեին 58 տարեկանում։

Ջեֆ Գրեմլին ասաց, որ իր հայրը չգիտեր, թե ինչպես է հիվանդացել այդ հիվանդությամբ:

«Եթե ես ճանաչեի նրան, նա դառնացած չէր լինի», - ասաց Գրեմլին: «Կարծում եմ, որ նա դրան կնայեր այսպես. «Այդպես էին գործերը այն ժամանակ»:

Կրտսեր Գրեմլին, սակայն, սգում է իր հորը և այն, ինչ նա կարոտել է, այդ թվում՝ ժամանակ անցկացնելու իր թոռների հետ, ում անունը կրել է, և հանդիպել իր ծոռներին:

«Եթե նա դա չստանար, գուցե դեռ այստեղ լիներ», - ասաց Ջեֆ Գրեմլին՝ նստելով ընտանեկան դիմանկարներով պատի առջև: «Դա նրան շատ շուտ տարավ: Պարտադիր չէր, որ այդպես լիներ, եթե նրանք անհրաժեշտ նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկած լինեին»։

Հոլլին՝ Քեթրին Դարնելի դուստրը, հիշում է, որ իր մորը ԲՖ Գուդրիխից տուն էր գալիս չափազանց կեղտոտ: Նա ասաց, որ մայրը, ով անբիծ էր պահում իր Akron տունը, անմիջապես կհանի իր հագուստը և կլվանա դրանք:

Դարնելն աշխատել է Goodrich-ում 1969-1987 թվականներին՝ թոշակի անցնելով, երբ գործարանը փակվեց:

Դարնելը ստացել է $30,000 վճարում ավելի վաղ ասբեստի վերաբերյալ դատավարության պատճառով: Նա այդ գումարն օգտագործել է իր հյուրասենյակի նոր գորգերի, կահույքի և վարագույրների համար: Նա մահացավ, սակայն, 2001 թվականին 73 տարեկան հասակում, նախքան իր խոհանոցի բարելավումն ավարտելը: Նրա ընտանիքն ավարտեց այս նախագիծը։

Հոլլին, ով ունի երեք երեխա, յոթ թոռ և մեկ ծոռ, կարծում է, որ իր մայրը կզարմանա, որ ասբեստի և տալկի հետ կապված դատավարությունը շարունակվել է այնքան ժամանակ, և կհպարտանար նրանով, որ տեսել է այն:

Հոլլին ասաց, որ իրեն դուր չի եկել ներգրավվելը, բայց պարտավոր է պաշտպանել կաուչուկի բազմաթիվ աշխատողներին և նրանց ընտանիքներին, ովքեր տուժել են ասբեստի օգտագործման պատճառով:

«Դա ուղղակի տխուր է», - ասաց Հոլլին: «Դա եկավ գնով».

Ստեֆանի Ուորսմիթին կարելի է հասնել հետևյալ հասցեով [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված], 330-996-3705 և Twitter-ում՝ @swarsmithabj:

Կարդացեք շարքը.

Տալկի կարգավորում՝ թվերով

• Տալկի ընդհանուր հաշվարկը՝ 72.5 մլն դոլար։

• Akron կաուչուկի աշխատողներին տրվող գումարը՝ 50-60 միլիոն դոլար:

• Մոտավոր վճարումներ աշխատողներին/ժառանգներին՝ $4,000-ից $300,000՝ ելնելով ասբեստի հետ կապված հիվանդության ծանրությունից:

• Կաուչուկի աշխատողները/ժառանգները պարտք են վճարումներ՝ մոտ 3,800:

• Ռետինե աշխատողներ, որոնց ժառանգները բացահայտված չեն. 500-ից ավելի.

Այս հոդվածն ի սկզբանե հայտնվեց ԱՄՆ-ում ԱՅՍՕՐ. Օհայոյի կաուչուկի աշխատողները հիվանդացել են տալկի պատճառով, որոնք միլիոններ են ստանում