Ինչպես ֆեմինիզմը տեղեկացրեց Raincoats-ի համահիմնադիր Ջինա Բիրչի առաջին սոլո երգը

«Լավ է ուշ, քան երբեք» հին ասացվածքը, անշուշտ, կարող է վերաբերվել բասիստ-երգիչ-արտիստ-կինեմատոգրաֆիստին. Ջինա Բիրչ. Քառասունհինգ տարի անց Raincoats բրիտանական կին փանկ խմբի համահիմնադիրներից հետո, Բիրչը վերջապես թողարկում է իր դեբյուտային մենահամերգը: Ես բարձրաձայն նվագում եմ իմ բասը. Տարիների ընթացքում Raincoats-ի երբեմն-երբեմն վերամիավորումից և իր համատեղ նախագծերից դուրս, Բիրչը հիմնականում կենտրոնացած էր նկարչության վրա. նրա արվեստի գործերը ցուցադրվել են անցյալ տարվա վերջին Լոնդոնում. Բայց, ինչպես պարզվեց, երաժշտությունը երբեք հեռու չի եղել նրա ռադարից:

«Այս ձայնագրության որոշ երգեր եղել են երգեր, որոնք ես սկսել եմ վաղուց,- ասում է նա,- և ես դրանցից շատ ավելին եմ ստացել: Այսպիսով, ես միշտ գրում եմ կամ նկարում կամ ֆիլմեր նկարահանում: Եթե ​​ես ինչ-որ բան չեմ անում, ես գոյություն չունեմ: Ես պետք է ինչ-որ բանի վրա աշխատեմ»:

Բերչի նոր ալբոմը, որը նախատեսվում է թողարկել այս ուրբաթ օրը Third Man Records-ի միջոցով, կարելի է համարել Raincoats-ի քննադատների կողմից ճանաչված և ֆեմինիստական ​​տրամադրված ինդի ռոքի հետագա ընդլայնումը: Նրա ձայնագրության երաժշտությունը, որը համատեղ արտադրվել է Killing Joke's Youth-ի կողմից, ներառում է այնպիսի ժանրեր, ինչպիսիք են փանկը, դուբը, էքսպերիմենտալը, էլեկտրոնայինը և նույնիսկ 60-ականների աղջիկների փոփ խումբը: Այնուամենայնիվ, Ես բարձրաձայն նվագում եմ իմ բասըԸստ Բիրչի, նրա ձայնային բազմազանությունը միտումնավոր չէր, այլ այն ձայնի արդյունքը, որը նրան դուր էր գալիս այն ժամանակ:

«Կարծում եմ, որ այն ամենով, ինչ անում եմ, հակված եմ ինքս ինձ չգրաքննելու: Այսպիսով, եթե ինչ-որ մեկն ասի. «Ահ, դա իրականում չի համապատասխանում, մատների կտտոցը կամ աղջիկների խմբի ձայնը այնտեղ»: Ես ասում եմ, «Ինձ դուր է գալիս»: Կամ «Ի՞նչ եք անում Auto-Tune-ի հետ: Մենք չենք կարծում, որ դա ճիշտ է հնչում»։ Ես ասացի. «Ինձ չի հետաքրքրում։ Ինձ դուր է գալիս այն։ Կարծում եմ, որ ձայնագրության մեջ կա միասնություն՝ չնայած դրա բազմազանությանը: Ես հարցրեցի ձայնային ինժեներին. «Ի՞նչ ալբոմ է սա»: Եվ նա ասաց. «Դա Ջինա Բիրչի ալբոմն է»։

Ընդհանուր թեմա ամբողջ Ես բարձրաձայն նվագում եմ իմ բասը Բերչի ներդաշնակ, բայց հուզիչ բառերն են, որոնք ձևավորվել են կանացիությամբ և հզորացումով, ինչպես դա ակնհայտ է «Ֆեմինիստական ​​երգ» երգի վրա («Երբ ինձ հարցնում ես, թե ես ֆեմինիստ եմ, ես անզորությամբ ասում եմ դժոխք». գնում է քնարական): «Շատ կարևոր է, որ կանայք ներկայացված լինեն որոշակի ձևերով», - բացատրում է Բիրչը: «Երբեմն նրանք կատաղի են: Ոչ բոլոր կանայք կհամաձայնվեին իմ բոլոր արտահայտությունների կամ արտահայտությունների հետ, բայց ոչ բոլոր տղամարդիկ կհամաձայնվեին տղամարդկանց բոլոր արտահայտությունների կամ արտահայտությունների հետ: Այսպիսով, ես ներկայացնում եմ իմ սեփական տեսակետը կամ փորձը»:

Հիպնոսացնող, էլեկտրոնային ազդեցությամբ «I Will Never Wear Stilettos» երգը կարելի է մեկնաբանել որպես պատմող, որը հաստատում է իր անկախությունը՝ հակադրելով հասարակության կանխակալ վերաբերմունքը կանանց արտաքին տեսքի վերաբերյալ: Բիրչն ասում է. «Ինձ թվում էր, թե ինչ-որ դժվարություն կամ անզորություն կա այս շատ բարակ հասկերի վրա սլանալու համար: Եվ դա տարօրինակ էր թվում, որ կանայք, հավանաբար, ինչ-որ կերպ անբարենպաստ էին: Այո, կարելի է ասել, որ դրանք [stilettos] կարող են զենք լինել: Նրանք կարող են սեքսուալ լինել: Կարծում եմ, որ եթե դուք ունեք ճիշտ ձևավորված ոտքեր, ապա ստիլետտոները իսկապես կարող են գեղեցիկ տեսք հաղորդել ոտքին: Եվ ես դրանց դեմ չեմ, ինքնին: Պարզապես ես դրանք երբեք չէի հագնի։

«Երբ դու իմ տարիքի ես, ինչ-որ բան կա. Դա նման է՝ «Ինչո՞ւ են քո մազերն այդպիսին»։ ― Երբևէ մտածե՞լ եք այս կոշիկները կրելու մասին։ Ինչո՞ւ ես կրում այդ մեծ կոպիտ կոշիկները։ Դուք ունեք ձեր անհնազանդության և ապստամբության պահերը: Դրանք բավականին փոքր ապստամբություններ են, օրինակ, Pussy Riot-ի հետ համեմատած: Բայց դրանք իմ սեփական ըմբոստացումներն են այն ավանդույթների դեմ, որոնք, անշուշտ, իմ սերնդի մարդկանց մայրերը կցանկանային մեզ համար: Նրանք կցանկանային, որ մենք ավելի շատ կանացիություն ունենայինք այնպես, ինչպես իրենք էին հասկանում կանացիությունը: Այսպիսով, դա նոր կանացիության կամ նոր կանացիության սահմանումն է»:

Խոսելով ռուսական ֆեմինիստական ​​երաժշտական ​​կոլեկտիվի մասին, Pussy Riot-ը նաև նոր ալբոմի մեկ այլ թրեքի վերնագիրն ու թեման է: «Շատ դժվարին պայմաններում շատ կանայք կան», - ասում է Բիրչը: «Եվ նրանք վճռական են պայքարելու: Pussy Riot-ի հետ նրանց քաջությունն անհավանական է: Իմ փոքրիկ ապստամբությունները համեմատության մեջ բավականին խղճուկ են թվում: Ես ուզում եմ ասել, որ ես իրենցից խիզախություն եմ վերցնում, բայց չեմ կարծում, որ նրանց համարձակությունը ունեմ»։

Ալբոմից առաջ թողարկված առաջին սինգլը՝ «Wish I Was You» աղմկոտ ռոքերը, ներկայացնում է Sonic Youth խմբի կիթառահար Թերսթոն Մուրը (նրա ուղեկցող տեսահոլովակի ռեժիսորը Բերչի դուստր Հունն է): Նախքան Youth-ի հետ երգը գրելը, Բիրչը զբաղված էր նկարելով և աշխատել երրորդ մարդու համար սինգլի վրա:

«[Մայրիկիս զարմիկը] ասաց. «Քեզ համար գործերն այնքան լավ են ընթանում: Թվում է, թե քեզ մի տեսակ բարձրացնում և տանում են»։ Այսպիսով, ես գրեցի այս բանը այն մասին, թե ինչպես ես կյանքում պահեր ունենում, երբ ալիք ես բռնում… Եվ վերջում ես կարդում էի այս գիրքը նկարիչ Ֆրենսիս Բեկոնի մասին: Նա ասաց իր ընկերներին. «Եկեք բոլորս փայլուն լինենք: Մենք բոլորս պետք է լինենք այնքան փայլուն, որքան կարող ենք»։ Մտածեցի, որ եթե ես ինքս մեծանալու եմ, եկեք փայլուն լինենք։ Այսպիսով, ես դա դրեցի: Եվ ինչ-որ կերպ ինձ դուր է գալիս այն գաղափարը, որ մարդիկ բոլորը երգում են «Եկեք լինենք փայլուն»: Եկեք փայլուն լինենք։ Դրա խոսքերը, իրոք, տարօրինակ կերպով հնչեցին»:

Ռիթմիկ, դուբլի նման վերնագրային թրեքը հատկապես անսովոր է նրանով, որ այն ներառում է Birch-ը և չորս երաժիշտներ (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shanne Bradley և Jane Perry Woodgate) բոլորը բաս են նվագում: Դեկլարատիվ երգը ծագել է McCookerybook-ի գրքից Ռոքի կորած կանայք որի համար հեղինակը հարցազրույց է վերցրել կանանցից, ովքեր գործիք են վերցրել փանկի ժամանակաշրջանում: Դա հետաքրքրություն առաջացրեց ֆիլմի նկատմամբ, և McCookerybook-ը հրավիրեց Բիրչին, ով վավերագրական ֆիլմ էր նկարել Անձրևանոցների մասին, համագործակցելու իր հետ:

«Մենք մտածեցինք, որ մի քանի երգ կստեղծենք և կփորձենք ստանալ ֆինանսավորում [նախագծի համար]», - ասում է Բիրչը: «Այսպիսով, ես ստիպեցի մի քանի կանանց գալ և բաս նվագել այս երգի վրա՝ փորձելով ստանալ ֆինանսավորում: Կարծում եմ՝ մենք վաճառեցինք մոտ երկուսը։ (ծիծաղում) Մենք ինքներս այնքան էլ լավ չէինք մարքեթինգի մեջ: Եվ այսպես, ես աշխատեցի դրա հետ և առաջ մղեցի այն… Ես ունեմ այս տունը, և կա մի մեծ պատուհան: Ես պատկերացնում էի, թե ինչպես եմ այնտեղ բաս նվագում, բացում եմ պատուհանը և գոռում եմ փողոցով: Այսպիսով, ես սկսեցի գրել այդ բառերը»:

Երաժշտությունը լրացնում է ալբոմի շապիկը, որտեղ ներկայացված է Բիրչի 2018 թվականի «Միայնություն» ինքնակենսագրական նկարը՝ ոգեշնչված ժամանակից։ երբ նա տեղափոխվեց պառկած նստարան Լոնդոնի Ուեսթբորն Գրովում երբևէ 1970-ական թթ. «Երբ մարզից մայրաքաղաք ես տեղափոխվում, մի տեսակ այլ մթնոլորտ է տիրում: Մարդիկ Լոնդոնում շատ ավելի բարդ էին թվում և տարբեր կերպ էին վերաբերվում նրանց: Ես սերում էի Միդլենդսի ցածր միջին խավի ընտանիքից: Հանկարծ ես Լոնդոնում եմ։ Հիանալի էր, բայց ես պետք է գտնեի իմ ոտքերը: Եվ ես այս երկու սենյակն ունեի այս տան վերևում, միայն սառը հոսող ջուր։ Սվաղը պատերից թափվում էր։ Ես ունեի մի փոքր փոքրիկ լվացարան և երկու օղակ հատակին, որպեսզի ճաշ պատրաստեմ: Դա և՛ կախարդական էր, և՛ սարսափելի:

«Գեղարվեստի դպրոցում, Ես հայտնաբերեցի Super 8 ֆիլմը, երբ [կինոռեժիսոր] Դերեկ Ջարմանը եկել էր իմ քոլեջ և ցույց տվեց իր աշխատանքը։ Ես կոնցեպտուալ մի կտոր պատրաստեցի, որը ճչում էր երեք րոպեանոց փամփուշտի ընթացքում։ Այսպիսով, ես դրանից մի կադր վերցրեցի. Դա մի տեսակ սրտանց լաց էր, և ես այն անվանեցի «Մենակություն»: Մարդիկ կարծես դա կապում են ալբոմի հետ: Ես մի տեսակ չգիտեմ՝ ես եմ դա ընտրել, թե դա ինձ է ընտրել, թե ուրիշն է ընտրել: Ես իսկապես վստահ չեմ, թե ինչպես դա տեղի ունեցավ: Այն ուղղակի կցվեց ալբոմին»։

Birch-ի առաջին սոլո ձայնագրությունը տեղի է ունենում Raincoats խմբի ստեղծումից 45 տարի անց, որը նա հիմնել է երգչուհի և կիթառահար Անա դա Սիլվայի հետ Լոնդոնում: Բրիտանական առաջին կին պանկ կատարողներից մեկը՝ Raincoats-ը 1979 թվականին թողարկեց իրենց համանուն ալբոմը, որն այժմ համարվում է դասական: («Խումբը լուսավորեց նոր գրանցամատյան և նոր հեռանկար, որը վիթխարի ֆեմինիստական ​​էր», - գրել է Վիվիեն Գոլդմանը 2019 թվականի իր գրքում: Շե-փանկերի վրեժը) Տասնամյակների ընթացքում Raincoats-ը բարձր են գնահատվել Nirvana-ի նման ռոքերների ապագա սերունդների կողմից: Kurt Cobain, Sonic Youth's Քիմ Գորդոն և Bikini Kill's Kathleen Hanna, ով ոգեշնչող համարեց Անձրևանոցները երաժշտական ​​կոնվենցիայի դեմ գնալու համար։

Թեև նրանք տարիների ընթացքում մի քանի անգամ վերախմբավորվել են հատուկ ներկայացումների համար, Raincoats-ը որոշ չափով թոշակի է անցել. Նրանց վերջին ստուդիական ալբոմը լույս է տեսել 1996 թվականին: «Անան երբեք չի ցանկացել որևէ նոր երաժշտություն անել Raincoats-ի պես»,- ասում է Բիրչը: Երբեմն որպես Raincoats մենք խաղում ենք «Pussy Riot»: Մենք երբեմն նվագում էինք «Ֆեմինիստական ​​երգը», հավանաբար, մի փոքր ավելի, և «No Love»: Չէի համբերում, որ նույն հին երգերը նորից ու նորից նվագեմ: Ես միշտ գրել եմ: Եվ այսպես, երբ հնարավորություն ընձեռվեց անել այս [նոր ռեկորդը], դա դժվար չէր: Միակ բանն այն էր, թե որ երգերն ընտրել։ Եվ ես շատ երգեր ունեի»։

Ի վերջո, կերպարվեստը և երաժշտությունը հավասարակշռում են միմյանց Բիրչի համար, ով համերգներ է տալու Մեծ Բրիտանիայում և Իռլանդիայում՝ միաժամանակ ուշադրություն դարձնելով ԱՄՆ-ի հնարավոր ամսաթվերին: «Ես ամբողջովին սիրահարվեցի նկարչությանը և մի տեսակ դադարեցի երաժշտությամբ զբաղվել։ Բայց հետո, երբ Դեյվ Բյուկը «Երրորդ մարդ»-ից ասաց «Ֆեմինիստական ​​երգը» [որպես սինգլ] կատարելու մասին, ես հասկացա, թե որքան զվարճալի է դա: Հավանաբար դա տեղի է ունենում ձեզ հետ, երբ ինչ-որ բան, որը սիրում եք, և ինչ-որ այլ բան տիրում է: Հետո նորից հայտնաբերում ես բնօրինակը։ Դուք ասում եք. «Վա՜յ, ես այդքան երկար եմ դա անում և սիրում եմ դա»: Նրանք երկուսն էլ հիանալի են: Չգիտեմ, թե վերջում ինչ կհաղթի. Հավանաբար, որպես իմ տարեց մարդու կարիերան, դա կարող է լինել նկարչությունը: Բայց քանի դեռ երիտասարդ եմ, մարզավիճակում եմ և կարող եմ, զբաղվելու եմ երաժշտությամբ: Հաճելի բան է անել»։