Հենրի Թոմասը խոսում է «ET»-ի մասին, երբ նշում է իր 40-ամյակը

40 տարի է անցել Է.Տ.՝ Արտերկրային առաջին անգամ հայտնվել է թատրոններում և հանդիսատեսի սերունդների սրտերում:

Ռեժիսոր Սթիվեն Սփիլբերգի օսկարակիր դասական հեքիաթը Էլիոթ անունով երիտասարդ տղայի մասին, որին մարմնավորում է Հենրի Թոմասը, ով ընկերանում է Երկրի վրա պատահաբար մնացած այլմոլորակայինի հետ, ռեկորդներ է գրանցել և պատմության մեջ մտել տոմսարկղ: Այն հավաքել է 794.9 միլիոն դոլար՝ 10.5 միլիոն դոլար բյուջեի դիմաց:

Նշանավոր տարեդարձը նշելու համար, Է.Տ.՝ Արտերկրային վերաթողարկվել է 4K, Blu-ray և Digital տարբերակներով: Ես հանդիպեցի Թոմասին, որպեսզի խոսեմ բոլոր ժամանակների հիանալի ֆիլմերից մեկի նկարահանման մասին նրա հիշողությունների, նրա լսումների ժապավենի մասին, որը վիրուսային դարձավ և այլն:

Սայմոն Թոմփսոն. Ես ուզում եմ սկսել՝ հարցնելով ձեզ հետ ձեր հարաբերությունների մասին ET Արդյո՞ք այն փոխվել է վերջին 40 տարիների ընթացքում:

Հենրի Թոմաս. Չգիտեմ՝ այդքան է փոխվել արդյոք, բայց ժամանակը փոխում է ամեն ինչ։ Պարզապես իմանալը, որ արդեն 40 տարի է, մի բան է, քանի որ դա նշանակալի է: Տարօրինակ է, որ դուք խոսում եք որևէ ֆիլմի մասին օրիգինալ մամուլի շրջագայությունից հետո, բայց ես այս մամուլի շրջագայությունն անում եմ 1982 թվականից: Իսկական երևույթ է, որ ֆիլմն այսքան երկար է մնացել:

Թոմփսոն Ի՞նչ եք հիշում այն ​​առաջին անգամ տեսնելուց: Դուք դա զգացել եք նկարահանման հրապարակում և ֆիլմի նկարահանման ժամանակ, բայց պատրաստի արտադրանքը և տեսլականը տեսնելը միշտ տարբեր է: Արդյո՞ք դա լոտի ցուցադրության ժամանակ էր:

thomas: Առաջին անգամ ես տեսա ֆիլմն ամբողջությամբ, քանի որ նկարահանվելուց հետո ADR-ի որոշ աշխատանքներ կատարելիս տեսա հատվածներ, հանդիսատեսի հետ էր: Ես դիտում էի հանդիսատեսի արձագանքը ֆիլմին, որը շատ հուզիչ էր, քանի որ գիտեի, որ նրանք ամբողջությամբ կլանված էին դրանով։ Որպես կատարող, դա լավ զգացողություն է հանդիսատեսի մեջ նստելը և տեսնել, որ նրանք կպչում են էկրանին:

Թոմփսոն Երբ խոսում ես ET, որը ես միայն պատկերացնում եմ, որ հաճախ է լինում, երբեմն հիշում եք այն, ինչ մոռացել էիք փորձառության մասին:

thomas: Չեմ հիշում, բայց երբ ես հավաքվում եմ Դի Ուոլեսի, Ռոբերտ ՄաքՆոթոնի և Դրյու Բերիմորի հետ, մենք բոլորս միասին խոսում ենք ինչ-որ բաների մասին, դա այն դեպքում, երբ դուք ունենում եք այս բացահայտող հիշողությունները, որտեղ գնում եք. «Օ, այո, ես մի տեսակ հիշիր դա»։ Ուրիշի կողմից դա լսելը հաճելի է, քանի որ դա ձեզ նոր հեռանկար է տալիս:

Թոմփսոն Երբ դուք բոլորդ հավաքվում եք, և ես չգիտեմ, թե որքան հաճախ է դա լինում, բայց ո՞վ է ամենալավ հիշողությունը:

thomas: Ամեն կիրակի մենք հավաքվում ենք (ծիծաղում է): Ես կատակում եմ. Դա նման միջոցառումների համար է: Ես Դրյուին տեսա առաջին անգամ 20 տարվա ընթացքում ընդամենը մի քանի օր առաջ: Դա այնքան էլ հաճախ չէ: Ես շատ եմ տեսնում Դիին և Ռոբերտին, քանի որ մենք միասին հավաքույթներ ենք անում:

Թոմփսոն Երբ ET ազատ արձակվեց, այն անմիջապես դարձավ այնպիսի հսկայական բան: Ի՞նչ եք հիշում այդ ժամանակից: Դու փոքր երեխա էիր, և դա քո երկրորդ ֆիլմն էր, բայց մի տեսակ հասկացա՞ր, թե ինչ է կատարվում: Ճանապարհորդությունը ֆիլմը հասցրեց նույնիսկ Օսկար մրցանակաբաշխությանը:

thomas: Դե, ես չհասցրի գնալ Օսկարի, բայց ակնհայտ էր, որ այն թողարկվելուց մոտ երկու շաբաթ անց այն դեռ երկար ժամանակ կլինի կինոթատրոններում: Այն մնաց կինոթատրոններում մոտ մեկ տարի, ինչը շատ անսովոր էր նույնիսկ այն ժամանակվա համար, իսկ հետո դարձավ համաշխարհային սենսացիա, որը շատ տարօրինակ էր: Ինձ կրկնօրինակում էին տարբեր լեզուներով, և մարդիկ նույն չափով ճանաչեցին ինձ, երբ ես ճամփորդում էի միջազգայնորեն: Դա բավականին ճնշող էր որպես երեխա, քանի որ ես ընդհանրապես փորձ չունեի դրա հետ:

Թոմփսոն Դուք երբևէ հանդիպե՞լ եք այդ այլ Էլիոթներից որևէ մեկին ամբողջ աշխարհից:

thomas: Ոչ, ես երբեք չեմ ունեցել, բայց դա իսկապես հետաքրքիր կլիներ:

Թոմփսոն Մի բան է լսել ֆիլմի երկրպագուներից, բայց երբ խոսում ես ոլորտի մարդկանց հետ, ի՞նչ խոսակցություններ ես ունենում: Ի՞նչ են ուզում իմանալ մարդիկ:

thomas: Կարծում եմ՝ հիմնականում անեկդոտային է: Երկրպագուներն անկեղծորեն հետաքրքրված են ֆիլմով, իսկ մյուս մարդիկ, որոնց հետ ես աշխատում եմ ոլորտում, ավելի շատ հետաքրքրված են ֆիլմում ներգրավված մյուս մասնագետներով: Թվում է, թե դա հողի հիմքն է: Ոլորտի մարդիկ ցանկանում են ներքին տեղեկատվություն այլ ոլորտի մարդկանց մասին, իսկ երկրպագուները ցանկանում են ներքին տեղեկատվություն ֆիլմի մասին:

Թոմփսոն Ես տեսա, որ Սթիվենը խոսում էր այս մասին TCM Classic Film Festival-ի ցուցադրության ժամանակ այստեղ՝ Լոս Անջելեսում այս տարվա սկզբին, որը ներկայացված է վերաթողարկման մեջ: ET մի բան, որի մասին նա դեռ շատ սիրով է խոսում: Ինչպիսի՞ն են ձեր հարաբերությունները Սթիվենի հետ այժմ: Ես գիտեմ, որ դա լավ էր, երբ դու նկարահանեցիր ֆիլմը:

thomas: Այո, բայց նորից, 1981-ին տասը շաբաթ էր, որ մենք միասին աշխատեցինք: Իմ հարաբերությունները Սթիվեն Սփիլբերգի հետ մասնագիտորեն սկսվեցին և ավարտվեցին այնտեղ։ Դա շատ յուրահատուկ ֆիլմ է, և եզակի և բավականին հազվադեպ է, որ որևէ ֆիլմ ունի նման հաջողություն: Մենք կիսում ենք դա, ուստի կարծում եմ, որ մենք բոլորս հատուկ տեղ ունենք այդ տիեզերքում, բայց ես մեքենավար էի գծում և մի քիչ անում էի, և ես դա արեցի: Իմ գործն արված էր։

Թոմփսոն Դուք հավանաբար տեղյակ եք, որ այն լսումը, որը դուք արել եք Սթիվենի համար, վիրուսային դարձավ մի քանի տարի առաջ, երբ այն հայտնվեց առցանց:

thomas: Ես տեղյակ էի դրա մասին։ Ես պարզապես կցանկանայի, որ կարողանայի դրամայնացնել (ծիծաղում է): Դա ֆանտաստիկ կլիներ:

Թոմփսոն Երբևէ մտածե՞լ եք, որ կտեսնեք օրվա լույսը:

thomas: Ոչ, դուք չեք անում, քանի որ դա լսում է: Դա նախատեսված չէ օրվա լույսը տեսնելու համար, այնպես որ ես իրականում չգիտեմ, թե ինչպես եմ վերաբերվում դրան:

Թոմփսոն Դուք կարծում եք, որ կարող եք կատարել ET հիմա, թե՞ դա ճիշտ ժամանակին ճիշտ ֆիլմ էր:

thomas: Հանդիսատեսը ֆիլմը հանրաճանաչ է դարձրել։ Ես չգիտեմ, թե արդյոք հանդիսատեսն այլևս նման է 1981-ին, քանի որ կան շատ այլ ուղիներ: Պետք չէ, և ամեն ինչ հարմարության մասին է: Կարծում եմ՝ ֆիլմերի նկատմամբ վերաբերմունքը փոխվել է, և մարդիկ դա ընկալում են որպես իրենց տան համար ժամանց, և լինելով իրենց տանը՝ որպես կատարող, ինչ-որ կերպ տիրապետում են քեզ: Դա շատ տարբեր է, քան այն, երբ մարդիկ գնում էին թատրոն, հերթ կանգնում, ֆիլմ դիտում և ասում. «Հիանալի էր: Եկեք նորից տեսնենք վաղը կամ հաջորդ ցուցադրությանը։ կամ՝ «Եկեք վերադառնանք հանգստյան օրերին, տեսնենք և ընկերներ բերենք»։ Դա իրականում այլևս տեղի չի ունենում, այնպես որ, կարծում եմ, դա կլինի հանդիսատեսի գործը: Համընդհանուր թեմաները դեռ կան. մարդիկ դեռ ենթակա են նրանց, իսկ մենք ունենք լավ կատարողներ ու կինոգործիչներ։ Իրոք հանդիսատեսն է որոշում:

40-ամյակի հրատարակությունը Է.Տ.՝ Արտերկրային այժմ հասանելի է 4K, Blu-ray և Digital տարբերակներով: