United Airlines ուղևորատար ինքնաթիռը պատրաստվում է իր դարպասն ու տաքսին թողնել դեպի թռիչքուղի Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում, Կալիֆորնիա, Սան Ֆրանցիսկո:
Ռոբերտ Ալեքսանդր | Getty պատկերներ
-ի նորընտիր ղեկավարը United Airlines Օդաչուների արհմիությունը հրաժարական է տվել այն բանից հետո, երբ վերջինիս մի շարք առցանց գրառումներ առաջացրել են մի քանի այլ ավիատորների և արհմիությունների ղեկավարների դժգոհությունը:
Չիկագոյում գտնվող Boeing 787-ի նավապետ Նիլ Սվինդելսը այս շաբաթվա սկզբին ընտրվել է նեղ ընտրությամբ՝ ղեկավարելու ավելի քան 14,000 օդաչուների միությունը: Որոշ հաղորդագրություններ ի հայտ էին եկել արհմիության ղեկավարության քվեարկությունից առաջ, որը նա նվազագույն հաշվով հաղթել էր: Ընտրություններն անցկացվեցին այն բանից հետո, երբ նախորդ նախագահը հրաժարական տվեց ընտանեկան խնդրի պատճառով։
Սվինդելսը, ում անհապաղ մեկնաբանություն ստանալ չհաջողվեց, չորեքշաբթի ուշ երեկոյան օդաչուներին ուղղված գրառման մեջ հայտարարեց իր հրաժարականի մասին:
United Airlines-ը անմիջապես մեկնաբանություններ չի տվել: Սվինդելսը, որպես օդաչուների արհմիության ղեկավար, տեղ կունենար «Յունայթեդի» տնօրենների խորհրդում: Ավիաընկերությունն ու արհմիությունը պայմանագրային բանակցությունների մեջ են, և գործարքի հասնելու նախորդ ջանքերը ձախողվել են:
Սեպտեմբերի 16-ին, երկու օր անց այն բանից հետո, երբ Յունայթեդը հայտարարեց ա ընկերություն երբեմնի մրցակից Emirates-ի հետ Վաշինգտոն Դալլսի միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած միջոցառման ժամանակ Սվինդելսը գրել է օդաչուների անձնական հաղորդագրությունների տախտակի վրա. ՍՊԱ»:
Նա գրել է, որ միջոցառումը ցույց տվեց Emirates-ի «CODESHAR-ի գերիշխանությունը՝ միաժամանակ UNITED-ին տալով իրենց ցանկալի DEI փողը!!!»
DEI-ը բազմազանության, հավասարության և ներառման համար սովորաբար օգտագործվող սղագրություն է: Ավիացիոն ոլորտում կոդերի փոխանակումն այն է, երբ ավիաընկերությունները համագործակցում են միմյանց թռիչքների շուկայավարման համար:
Սվինդելսը, ով «Յունայթեդում» է եղել մոտ երեք տասնամյակ, երեքշաբթի օրը ներողություն խնդրեց «որևից ում վիրավորել եմ» լեզվի համար «որը հաճախ գունեղ էր, բուռն և անպատշաճ», բայց այն ժամանակ հրաժարվեց հրաժարական տալ:
Չորեքշաբթի երեկոյան օդաչուներին ուղղված իր հրաժարականի նոտայում նա ասել է, որ «թեև այս բաներից շատերը հանվել են համատեքստից և հրապարակայնորեն զենքի են կիրառվել իմ դեմ, ես չեմ կարող անտեսել դրանց գոյությունը և այն վնասակար ազդեցությունը, որն ունեցել է իմ շատ գործընկեր օդաչուների վրա: »
Swindells-ի որոշ գրառումների սքրինշոթները կիսվել են CNBC-ի հետ:
Նրա հրաժարականից ժամեր առաջ Air Line Pilots Association, International-ի ղեկավարը, Միացյալ ավիաընկերությունների և այլ ավիաընկերությունների մասնաճյուղերի մայր միությունը հայտարարություն տարածեց, որում ասվում է, որ միշտ «կանգնելու և պայքարելու է» ներառական ավիացիոն համայնքի համար:
«Մեր ժողովրդավարական կառույցի ներքո «Յունայթեդի» օդաչուներն ընտրում են իրենց ղեկավարներին, և նրանց որոշելիքն է, թե ում են ուզում ղեկավարել», - գրել է կապիտան Ջո Դե Փեթը:
United Airlines-ի օդաչուների արհմիության ղեկավարը հրաժարական է տվել մեկնաբանություններից հետո
United Airlines ուղևորատար ինքնաթիռը պատրաստվում է իր դարպասն ու տաքսին թողնել դեպի թռիչքուղի Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային օդանավակայանում, Կալիֆորնիա, Սան Ֆրանցիսկո:
Ռոբերտ Ալեքսանդր | Getty պատկերներ
-ի նորընտիր ղեկավարը United Airlines Օդաչուների արհմիությունը հրաժարական է տվել այն բանից հետո, երբ վերջինիս մի շարք առցանց գրառումներ առաջացրել են մի քանի այլ ավիատորների և արհմիությունների ղեկավարների դժգոհությունը:
Չիկագոյում գտնվող Boeing 787-ի նավապետ Նիլ Սվինդելսը այս շաբաթվա սկզբին ընտրվել է նեղ ընտրությամբ՝ ղեկավարելու ավելի քան 14,000 օդաչուների միությունը: Որոշ հաղորդագրություններ ի հայտ էին եկել արհմիության ղեկավարության քվեարկությունից առաջ, որը նա նվազագույն հաշվով հաղթել էր: Ընտրություններն անցկացվեցին այն բանից հետո, երբ նախորդ նախագահը հրաժարական տվեց ընտանեկան խնդրի պատճառով։
Սվինդելսը, ում անհապաղ մեկնաբանություն ստանալ չհաջողվեց, չորեքշաբթի ուշ երեկոյան օդաչուներին ուղղված գրառման մեջ հայտարարեց իր հրաժարականի մասին:
United Airlines-ը անմիջապես մեկնաբանություններ չի տվել: Սվինդելսը, որպես օդաչուների արհմիության ղեկավար, տեղ կունենար «Յունայթեդի» տնօրենների խորհրդում: Ավիաընկերությունն ու արհմիությունը պայմանագրային բանակցությունների մեջ են, և գործարքի հասնելու նախորդ ջանքերը ձախողվել են:
Սեպտեմբերի 16-ին, երկու օր անց այն բանից հետո, երբ Յունայթեդը հայտարարեց ա ընկերություն երբեմնի մրցակից Emirates-ի հետ Վաշինգտոն Դալլսի միջազգային օդանավակայանում տեղի ունեցած միջոցառման ժամանակ Սվինդելսը գրել է օդաչուների անձնական հաղորդագրությունների տախտակի վրա. ՍՊԱ»:
Նա գրել է, որ միջոցառումը ցույց տվեց Emirates-ի «CODESHAR-ի գերիշխանությունը՝ միաժամանակ UNITED-ին տալով իրենց ցանկալի DEI փողը!!!»
DEI-ը բազմազանության, հավասարության և ներառման համար սովորաբար օգտագործվող սղագրություն է: Ավիացիոն ոլորտում կոդերի փոխանակումն այն է, երբ ավիաընկերությունները համագործակցում են միմյանց թռիչքների շուկայավարման համար:
Սվինդելսը, ով «Յունայթեդում» է եղել մոտ երեք տասնամյակ, երեքշաբթի օրը ներողություն խնդրեց «որևից ում վիրավորել եմ» լեզվի համար «որը հաճախ գունեղ էր, բուռն և անպատշաճ», բայց այն ժամանակ հրաժարվեց հրաժարական տալ:
Չորեքշաբթի երեկոյան օդաչուներին ուղղված իր հրաժարականի նոտայում նա ասել է, որ «թեև այս բաներից շատերը հանվել են համատեքստից և հրապարակայնորեն զենքի են կիրառվել իմ դեմ, ես չեմ կարող անտեսել դրանց գոյությունը և այն վնասակար ազդեցությունը, որն ունեցել է իմ շատ գործընկեր օդաչուների վրա: »
Swindells-ի որոշ գրառումների սքրինշոթները կիսվել են CNBC-ի հետ:
Նրա հրաժարականից ժամեր առաջ Air Line Pilots Association, International-ի ղեկավարը, Միացյալ ավիաընկերությունների և այլ ավիաընկերությունների մասնաճյուղերի մայր միությունը հայտարարություն տարածեց, որում ասվում է, որ միշտ «կանգնելու և պայքարելու է» ներառական ավիացիոն համայնքի համար:
«Մեր ժողովրդավարական կառույցի ներքո «Յունայթեդի» օդաչուներն ընտրում են իրենց ղեկավարներին, և նրանց որոշելիքն է, թե ում են ուզում ղեկավարել», - գրել է կապիտան Ջո Դե Փեթը:
Աղբյուր՝ https://www.cnbc.com/2022/12/22/head-of-united-airlines-pilot-union-resigns-after-comments-surface.html