Barclays-ի նախկին ղեկավարը սպիտակ գինի էր խմում Ջեֆրի Էփշտեյնի մասնավոր Կարիբյան կղզում գտնվող տաք լոգարանում, մինչ մանկապիղծ ֆինանսիստը տնային կալանքի տակ էր երեխաների սեռական հանցագործությունների համար, ասվում է դատական հայցում:
Նշվում է, որ Ջես Սթեյլին գրել է իրեն մտերիմ ընկեր և բանկային հաճախորդ 2009 թվականի նոյեմբերին Լիթլ Սենտ Ջեյմսում մնալու ժամանակ, երբ Էփշտեյնը սահմանափակված էր Ֆլորիդայի Փալմ Բիչ քաղաքում գտնվող իր տանը:
Այն ժամանակ Էփշտեյնին ուղղված նամակում պարոն Սթեյլին ասել է. «Ներկայումս ես տաք լոգարանում եմ՝ մի բաժակ սպիտակ գինիով: Սա զարմանալի վայր է։ Հաջորդ անգամ մենք միասին ենք այստեղ: Ես քեզ շատ եմ պարտական: Եվ ես խորապես գնահատում եմ մեր բարեկամությունը: Ես քիչ բան ունեմ այդքան խորը »:
Հայցերը ներկայացվել են ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիների (USVI) հայցով ընդդեմ պարոն Սթալիի նախկին գործատու JP Morgan-ի, որը նաև պնդում է, որ զույգը զրույց է ունեցել Դիսնեյի արքայադուստրերի մասին», որոնց Էփշտեյնը փորձում էր հետապնդել: Պարոն Ստալերին մեղադրյալ չէ և չի ենթարկվում որևէ իրավական գործողությունների:
Պարոն Սթեյլին ֆինանսիստի բանկիրն էր, երբ աշխատում էր JP Morgan-ում: Նա ավելի ուշ դարձավ Barclays-ի գործադիր տնօրեն 2015 թվականին՝ մինչ այդ հեռացվել է վեց տարի անց հետևելով կարգավորող հետաքննությանը, թե ինչպես է նա բնութագրել իր նախկին հաճախորդի հետ նախկին կապերը:
USVI-ի հայցում ասվում է, որ պարոն Սթեյլին էլեկտրոնային նամակ է ուղարկել իր հաճախորդին 2010 թվականի հուլիսին՝ ասելով. «Դա զվարճալի էր: Բարևիր Ձյունանուշին»։
Եփշտեյնը, իբր, պատասխանել է.
Այնուհետև պարոն Սթեյլին գրեց «Գեղեցկուհին և հրեշը», որին Էփշտեյնը պատասխանեց. «Դե, մի կողմը հասանելի է»:
USVI-ն պնդում է, որ էլփոստի փոխանակումը վերաբերում էր երիտասարդ կանանց և աղջիկներին, որոնց Էփշտեյնը գնում էր:
Այն նաև պնդում է, որ պարոն Էփշտեյնը երբեմն պարոն Սթեյլին լուսանկարում է երիտասարդ կանանց «գայթակղիչ դիրքերում»:
Նոր մեղադրանքները գալիս են շաբաթներ անց այն բանից հետո, երբ Էփշտեյնի զոհերի կողմից JP Morgan-ի դեմ առանձին հայցից հետո պնդում էին, որ Barclays-ի նախկին ղեկավարը «անձնապես դիտել է» իր հաճախորդի կողմից երիտասարդ կանանց նկատմամբ բռնությունները:
Սթեյլին բազմիցս հերքել է Էփշտեյնի սեռական բռնության մասին իմացությունը:
Պարոն Սթեյլիի փաստաբանն ավելի վաղ ասել էր. «Մենք ցանկանում ենք հստակորեն պարզաբանել, որ մեր պաշտպանյալը որևէ առնչություն չի ունեցել պարոն Էփշտեյնի կողմից կատարված ենթադրյալ հանցագործություններին»:
Թեև պարոն Սթալին USVI-ի հայցում կամ JP Morgan-ի և Deutsche Bank-ի դեմ հարուցված առանձին գործով մեղադրյալ չէ պարոն Էփշտեյնի զոհերի կողմից, նա պայքարում է իր հեղինակության համար և բողոքարկում է Ֆինանսական վարքագծի մարմնի որոշումը իր դեմ:
USVI-ի հայցը մատնանշում է երկու տղամարդկանց սերտ բարեկամությունը: 2009թ. դեկտեմբերին նա, իբր, գրել է Էփշտեյնին՝ ասելով. «Ես գիտակցում եմ այս էլ. Բայց հիանալի էր, որ կարողացա այսօր Նյու Յորքում քեզ երկար, սրտանց գրկել»։
Միևնույն ժամանակ, հայցը մանրամասնում է նաև պարոն Էփշտեյնի JP Morgan հաշվից կատարված վճարումները:
Այն ասում է. «2008թ. դեկտեմբերյան էլեկտրոնային նամակը ցույց է տալիս, որ Սթեյլին պատրաստվում է այցելել Էփշտեյն 2009թ. հունվարի սկզբին: Սթեյլի ծրագրված այցի ժամանակ Էփշտեյնը JP Morgan-ի իր հաշվից 2,000 դոլար է փոխանցել արևելաեվրոպական ազգանունով մի կնոջ:
«2009 թվականի օգոստոսի վերջին Սթեյլին էլեկտրոնային փոստով ուղարկեց, որ այցելում է Լոնդոն. Էփշտեյնը հարցրեց, թե արդյոք նրան ինչ-որ բան պետք է; Սթեյլին պատասխանեց «Այո»:
Շուտով JPMorgan-ը Էփշտեյնի հաշվից 3,000 դոլար փոխանցեց նույն արևելյան եվրոպացի կնոջը»:
Էփշտեյնի սեռական թրաֆիքինգի զոհերից ավելի քան 20-ը վճարվել են JP Morgan հաշիվների միջոցով, ասվում է հայցի մեջ: JP Morgan-ը մերժել է երկու հայցերը՝ պնդելով, որ պարոն Սթալիի վերաբերյալ մեղադրանքները չեն հիմնավորվում, և որ նրա կողմից որևէ տեղեկություն չի կարող վերագրվել բանկին:
Պարոն Սթալիի փաստաբանը և Ջեյ Փի Մորգանը հրաժարվեցին մեկնաբանություններից:
Այս շաբաթվա սկզբին պարզվեց, որ Barclays-ը պարոն Սթեյլիին վճարել է 107,000 ֆունտ ստեռլինգ՝ իր գործադիր տնօրենի պաշտոնից հեռացնելուց հետո նրա՝ ԱՄՆ տեղափոխության ծախսերը հոգալու համար:
Բանկը իր նախկին պետին անցյալ տարի վճարել է հայրենադարձության վճարը Նրա տարեկան հաշվետվության համաձայն՝ ի հավելումն նրա հաստատագրված վճարի՝ մոտ 2 մլն ֆունտ ստեռլինգ, 100,000 ֆունտ ստեռլինգ կենսաթոշակային նպաստ և մոտ 50,000 ֆունտ արժողությամբ այլ նպաստներ:
Աղբյուր՝ https://finance.yahoo.com/news/ex-barclays-boss-jes-staley-074730857.html