topline
Վիրջինիա Ջուֆրեն՝ հանգուցյալ խայտառակ ֆինանսիստ Ջեֆրի Էփշտեյնի ենթադրյալ թրաֆիքինգի զոհերից մեկը, երեքշաբթի օրը հրաժարվեց Հարվարդի իրավաբանական դպրոցի նախկին պրոֆեսոր Ալան Դերշովիցի դեմ՝ Էփշտեյնի ընկերոջը, որին նա մեղադրել էր իր նկատմամբ սեռական ոտնձգությունների մեջ, երբ նա դեռահաս էր՝ ասելով, որ կարող էր սխալվել է.
Վիրջինիա Ռոբերթս Ջուֆրեն խոսում է Նյու Յորքի Մանհեթենի դատարանի մոտ մամուլի ասուլիսի ժամանակ. ... [+]
Հեղինակային իրավունք 2019 Associated Press: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են.
Հիմնական փաստեր
Դատարանում փաստաթղթերը Ներկայացված երեքշաբթի օրը, Ջիուֆրեն և Դերշովիցն ասացին, որ համաձայնել են հրաժարվել 2019 թվականին միմյանց դեմ ներկայացված հայցերից՝ առանց որևէ ֆինանսական վճարման:
Հայցադիմումը ավարտում է չորս առանձին, բայց առնչվող դատական հայցեր. երկու հայց՝ զրպարտության համար, որը ներկայացրել է Giuffre-ն ընդդեմ Dershowitz-ի, Dershowitz-ի հակընդդեմ հայցը և Giuffre-ի փաստաբան Դեյվիդ Բոյեսի կողմից ներկայացված մեկ այլ հայց՝ ընդդեմ Dershowitz-ի:
Թեև Ջիֆրեն իր հայտարարության մեջ ասաց, որ ինքը «երկար ժամանակ հավատում էր», որ Էփշտեյնն իրեն տեղափոխել է Դերշովից, նա ասաց, որ այն ժամանակ երիտասարդ էր և «շատ սթրեսային և տրավմատիկ միջավայրում» և կարող էր «սխալվել» Դերշովիցին նույնականացնելու հարցում: .
Ջիուֆրեն ասաց, որ դատավարությունը «շատ սթրեսային և ծանրաբեռնված» է եղել իր և իր ընտանիքի համար, ովքեր կարծում են, որ ժամանակն է «վերջ տանել դրան և շարունակել մեր կյանքը», - ասաց նա:
Հայտարարության մեջ Դերշովիցը, ով միշտ պնդել է իր անմեղությունը, ասել է, որ եկել է այն համոզման, որ այն ժամանակ, երբ Ջուֆրին մեղադրում էր իրեն, «նա հավատում էր այն ամենին, ինչ ասում էր» Էփշտեյնի կողմից իրեն թրաֆիքինգի մասին:
Դերսհովիցը գովաբանեց Ջիֆրին «իր քաջության համար՝ այժմ հրապարակավ հայտարարելով, որ ինքը կարող էր սխալվել իմ մասին», ասելով, որ ինքը տառապել է Էփշտեյնի ձեռքով և կարևոր աշխատանք է կատարել սեռական թրաֆիքինգի դեմ պայքարում:
Հիմնական նախապատմություն
Դերսհովիցը նախկինում հանդես է եկել որպես Էփշտեյնի փաստաբան 2008 թվականին, երբ առաջին անգամ քրեական գործ է հարուցվել ֆինանսիստի դեմ։ Մեջ վիճելի գործարք Արդարադատության դեպարտամենտում Էփշտեյնն իրեն մեղավոր է ճանաչել անչափահասներից սեռական հարաբերություններ պահանջելու համար, սակայն խուսափել է դաշնային հետապնդումից: Ջիուֆրեն առաջին անգամ հրապարակայնորեն մեղադրել է Դերշովիցին 2014-ին սեռական ոտնձգությունների մեջ, երբ նա դեռահաս է եղել 2000-ականների սկզբին, սակայն այդ ժամանակ վաղեմության ժամկետն անցել էր քրեական մեղադրանքներ հարուցելու համար: Դերսհովիցը հերքեց մեղադրանքները և Ջուֆրին անվանեց «վավերացված, ամբողջական, լրիվ ստախոս»: 2019 թվականի ապրիլին Ջուֆրեն դատի է տվել Դերշովիցին զրպարտության համար, և նա հակադարձել է նոյեմբերին: Տղաները դատի են տվել Դերշովիցին զրպարտության համար հաջորդ օրը, այն բանից հետո, երբ Դերշովիցն ասաց, որ Ջիֆֆրեն իրեն սուտ է մեղադրել այն բանից հետո, երբ դա անելու համար ճնշում է գործադրել իր փաստաբանների կողմից՝ Բոյսի գլխավորությամբ: 2021 թվականին Giuffre-ն նույնպես հայց է ներկայացրել ընդդեմ Արքայազն Էնդրյու-Էփշտեյնի մեկ այլ հզոր ընկերներից մեկը՝ պնդելով, որ նա սեռական ոտնձգություն է կատարել իր վրա երեք առանձին առիթներով: Երկուսն էլ փետրվար ամսին պայմանավորվեցին դատարանից չբացահայտված գումար. Էնդրյուն չընդունեց իր մեղքը ներկայացման մեջ, բայց ընդունեց, որ Ջիֆֆրին «չարաշահումների հաստատված զոհ է»: Գիսլայն Մաքսվելը՝ Էփշտեյնի համախոհը, ով Ջուֆրին ասաց գայթակղեց երիտասարդ աղջիկներին նրա համար չարաշահելու համար, դատապարտվել է 20 տարվա ազատազրկում հետո դատապարտված սեռական թրաֆիքինգի և այլ հանցագործությունների հինգ հոդվածներով: Էփշտեյնը մահացել է ինքնասպանությամբ բանտում 2019 թվականին՝ սեռական թրաֆիքինգի մեղադրանքով դատավարության սպասելիս։
Further Reading
Ջեֆրի Էփշտեյնի զոհերի համար սեքսուալ թրաֆիքինգի համար Գիսլեն Մաքսվելին դատապարտել են 20 տարի (Forbes)
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/11/08/epstein-accuser-virginia-giuffre-drops-lawsuit-against-alan-dershowitz/