Ութայ Սավան ենթաշրջանային վարչական կազմակերպության գործադիր տնօրեն Դանաիչոկ Բունսոմը զրուցում է. ... [+]
Հեղինակային իրավունք 2022 Associated Press: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են.
CNN-ի երկու լրագրողներ ներողություն են խնդրել ցերեկային խնամքի կենտրոն մտնելու համար, որտեղ 37 մարդ սպանվեց, որոնց մեծ մասը փոքր երեխաներ էին, նախկին ոստիկանի կողմից, որը կրակել և դանակահարել էր զոհերին անցյալ հինգշաբթի հարձակման ժամանակ: CNN-ը հայտնել է, որ իր թղթակից Աննա Քորենը և լուսանկարիչ Դենիել Հոջը կարծում են, որ իրենք թույլտվություն ունեին գտնվելու շենքում, որտեղ նրանք տեսագրել են հետևանքների տեսագրությունը, ներառյալ արյունով ծածկված հատակները:
«Մենք խորապես ափսոսում ենք ցանկացած անհանգստության կամ վիրավորանքի համար, որը կարող էր պատճառել մեր զեկույցը, և ցանկացած անհարմարության համար ոստիկանությանը երկրի համար նման անհանգիստ պահին», - ասվում է CNN International-ի գործադիր փոխնախագահ Մայք Մաքքարթին CNN-ի թվիթերյան հայտարարության մեջ: Քորենի զեկույցը, ներառյալ ցերեկային խնամքի կենտրոնի ներսի տեսանյութը, հեռացվել է CNN-ի կայքից:
«Ցանկանում եմ իմ խորին ներողությունը խնդրել Թաիլանդի ժողովրդին, հատկապես այս ողբերգության զոհերի ընտանիքներին», - ասել է Քորենը կիրակի օրը սոցիալական ցանցերում հրապարակված տեսանյութում: «Մենք շատ ենք ցավում, որ ձեզ ավելի շատ ցավ ու տառապանք ենք պատճառել»:
Երկու լրագրողները տուգանվել են երկրում տուրիստական վիզաներով աշխատելու համար, սակայն ազատվել են ցերեկային խնամքի կենտրոն մուտք գործելու հետ կապված ցանկացած մեղադրանքից։ Լրագրողները պաշտոնյաներին ասացին, որ իրենց շենք է «թափել» ինչ-որ մեկը, ով իրավասու չէր նրանց ներս թողնել:
The Guardian մասին որ Ութայ Սավանի քաղաքապետարանի գրասենյակի տնօրեն Դանաիչոկ Բունսոմը ոստիկանության հաղորդում է ներկայացրել CNN-ի անձնակազմի գործողությունների վերաբերյալ՝ լրագրողներին ասելով. «Ես ուզում եմ, որ նրանք հարգանքով վերաբերվեն մեզ: Նրանք չպետք է անեն այն, ինչ ուզում են, կամ մտածեն միայն իրենց վարկանիշը ստանալու մասին»։
Pics հրատարակվել է առցանց ցույց տվեք CNN-ի թիմին դուրս գալ ցերեկային խնամքի կենտրոնից՝ բարձրանալով պատի և ոստիկանական ժապավենի վրայով, ինչը Թաիլանդում շատերին ստիպեց ենթադրել, որ անձնակազմը գիտեր, որ իրենք թույլտվություն չունեն հանցագործության վայրում գտնվելու վայրում:
Աղբյուր՝ https://www.forbes.com/sites/markjoyella/2022/10/10/cnn-journalists-apologize-for-entering-thailand-day-care-center-crime-scene/