Չինացի աստղի երկրպագու Բինգբինգը ելույթ է ունենում իր մեծ էկրանին վերադառնալով «Կանաչ գիշերում»

Անհանգիստ մի քանի տարի անց Ֆան Բինգբինգը վերադառնում է արծաթե էկրան Կանաչ գիշեր, որի պրեմիերան կայացել է Բեռլինալեի Panorama բաժնում։ Ֆանի դեմ հանդես է գալիս կորեացի դերասանուհի Լի Ջու Յունգը, ով մաս էր կազմում Հիրոկազու Կորեեդայի: միջնորդ անցած տարի.

Կանաչ գիշեր ռեժիսոր Հան Շուայի երկրորդ լիամետրաժ ֆիլմն է, որի գործողությունները տեղի են ունենում Հարավային Կորեայում։ Այն պատմում է երկու կանանց մասին, ովքեր հանդիպում են օդանավակայանում, որտեղ Ֆանի կերպարը՝ Ջին Սիան, չինացի ներգաղթյալ է, որն աշխատում է անվտանգության անցակետում։ Չինաստանի և Հոնկոնգի համատեղ արտադրությունն այնուհետև ավելի մռայլ ընթացք է ստանում, քանի որ երկու կանայք փորձում են փախչել իրենց կյանքում բռնի տղամարդկանցից: Հանը ավարտել է Պեկինի դրամատիկական կենտրոնական ակադեմիան և իր դեբյուտային խաղարկային, Ամառային պղտորում, պրեմիերան Բեռլինալեում 2021 թվականին։

«Ես նախկինում տեսել եմ ռեժիսորի աշխատանքը և իսկապես տպավորված էի», - ասում է Ֆանն այն մասին, թե ինչու է նա որոշել խաղալ ֆիլմում: Կանաչ գիշեր. «Երբ ես ստացա սցենարը, ես իսկապես հավանեցի այն և մտածեցի, որ դերը մի բան է, որը նախկինում երբեք չեմ փորձել»:

«Սցենարը կարդալուց առաջ ես չէի գիտակցում, որ իմ տողերի 50 տոկոսից ավելին կլինի կորեերեն: Ես իսկապես անհանգստանում էի, որ չեմ կարողանա դա անել բավականաչափ լավ, այնպես որ ես իսկապես քրտնաջան աշխատեցի կորեերենի ուսուցչի հետ, որպեսզի ճիշտ արտասանություն բերեմ», - ասաց Ֆանը, երբ պատրաստվում էր խաղալ դերը:

«Իմ դերի դժվարն այն էր, թե ինչպես էին հերոսի զգացմունքները շատ ճնշված: Նա ավելի երկչոտ էր, գրեթե մի փոքր մոլորված և վստահ չէր, թե ուր է գնալու հաջորդը», - ասաց Ֆանը՝ անդրադառնալով իր կերպարին:

Ռեժիսոր Հանը խոստովանեց, որ «իմպուլսիվ» որոշում էր ֆիլմ նկարահանել իր երկու գլխավոր հերոսներով, որոնք խոսում էին պատմվածքի տարբեր լեզուներով, ինչը հանգեցրեց որոշ մարտահրավերների արտադրության ընթացքում: Այնուամենայնիվ, Հանը երախտապարտ էր, որ անձնակազմի շատ անդամներ երկլեզու էին մանդարին և կորեերեն, ուստի նրանք կարողացան փոխանցել իր տեսլականը:

«Այս նախագծի ստեղծումը նման էր տորնադոյի. ամեն ինչ այնքան արագ էր ընթանում», - ասաց Հանը: «Տասը օր պահանջվեց սցենարի առաջին նախագիծը գրելու համար։ Երբ ես ժամանեցի Հարավային Կորեա, երեք ամիս ծախսեցի այն ճշգրտելու և խմբագրելու վրա: Ֆիլմը նկարահանեցինք երեք օրում։ Անցյալ տարի այս օրը մենք նկարահանում էինք Կորեայում»։

Սեուլում պատմությունը նկարահանելու իր որոշման մասին Հանը ասաց, որ քաղաքը շատ կինեմատոգրաֆիկ է և ունի բազմաթիվ տեսողական շերտեր և չափեր: «Այն ունի շատ ժամանակակից, սակայն որոշ իսկապես ավանդական կողմեր: Մեկ այլ որոշիչ գործոն Սեուլի շատ տպավորիչ գիշերային տեսարանն է»։

Լիի կերպարը ֆիլմում մնում է անանուն և համարվում է «Կանաչ մազերով կին»: Լին կիսվել է, որ իրականում եղել է մի տեսարան, որտեղ Ջին Սիան իր կերպարին անվանում է անունով, սակայն այս տեսարանը հետագայում հանվել է վերջնական հատվածից: «Ես ուզում էի, որ նա ավելի խորհրդավոր լիներ, ուստի անանուն մնալը թույլ տվեց նրան ավելի խորհրդանշական լինել», - կիսվել է ռեժիսոր Հանը:

«Ի սկզբանե վախենում էի դերը ստանձնելիս, բայց շատ հուզված էի Ֆան Բինգբինգից ձեռագիր հաղորդագրություն ստանալուց հետո», - ասաց Լին: Հաղորդագրության մեջ ասվում էր, որ Ֆանը շատ է ցանկանում աշխատել Լիի հետ, և Լիին վստահեցրել է, որ նա ճիշտն է դերի համար։