Ատլանտիկ Սիթիում ծխելու արգելքի դեմ պայքար. աշխատողների առողջությունն ընդդեմ շահույթի

Նյու Ջերսիի նահանգում առկա օրենսդրությունը վերջ կդնի Ատլանտիկ Սիթիի խաղատների ազատմանը, որը վաղուց վայելում էր հանրային վայրերում փակ ծխելու արգելքից: Կազինոյի մոտ 2,500 աշխատակիցներ միավորվել են արգելքի համար մղելու համար: Դրան աջակցում է նաև նահանգի մարզպետը։

«Եթե իմ սեղանին օրինագիծ հայտնվեր, ես կստորագրեի այն», - դեկտեմբերին ասել է դեմոկրատ նահանգապետ Ֆիլ Մերֆին:

Կազինո արդյունաբերությունը պայքարում է ջանքերի դեմ՝ ասելով, որ անհանգստացած է աշխատատեղերի և շահույթի վրա արգելքի հնարավոր ազդեցությամբ:

Այս քայլը կարող է արժենալ մոտ 2,500 աշխատատեղ, ասվում է փետրվարին ուսումնասիրություն Spectrum Gaming Group-ի կողմից, պատվիրված է Նյու Ջերսիի կազինո ասոցիացիայի կողմից: Ծխելու ամբողջական արգելքը կարող է հանգեցնել խաղերի եկամուտների 20%-ից 25%-ի նվազմանը, ըստ CBRE-ի խաղերի բաժնետոմսերի վերլուծաբան Ջոն Դեկրիի վերլուծության: Ծխողները կազմում են Ատլանտիկ Սիթիում խաղամոլների 21%-ը և ավանդաբար ավելի մեծ շահույթ են ստանում, քանի որ ծխողները ավելի երկար են նստում և ավելի շատ գումար են ծախսում, ասվում է Spectrum զեկույցում:

«Իմ ռուլետկա և բլեքջեքը և խաղային ավտոմատը ծխելու բաժիններում 50%-ով ավելի շատ գումար են վաստակում, քան իմ չծխող խաղերը», - CNBC-ին ասաց Ջո Լուպոն՝ Hard Rock Atlantic City-ի նախագահ և Նյու Ջերսիի կազինո ասոցիացիայի նախագահ: «Դա փաստ է»:

Լուպոն ասաց, որ Hard Rock-ի շատ աշխատակիցներ չեն աջակցում ծխելու սահմանափակումների փոփոխությանը, քանի որ նրանք անհանգստանում են իրենց ապրուստի համար, և նա պնդեց, որ կազինո ծխելու հակառակորդները փոքրամասնություն են կազմում, բայց բոլոր ուշադրությունը գրավում են: Գրեթե 22,000 լրիվ դրույքով և կես դրույքով աշխատողներ աշխատում են Ատլանտիկ Սիթիի խաղատներում, ըստ Նյու Ջերսիի խաղերի կիրառման բաժնի:

«Ամենաբարձր հաչող շները լսվում են», - ասաց նա:

Թեմմի Բրեյդին բարձրաձայնում է, և նա հույս ունի գրավել նահանգի օրենսդիրների ուշադրությունը:

Բրեդին, Բորգատայի դիլերային հսկիչ, աշխատել է կազինոներում 37 տարի՝ սկսած 18 տարեկանից: Նա ասաց, որ հուսահատ է աշխատել առանց ծխի միջավայրում:

«Դա իմ աշխատանքի ամենավատ մասն է: Ես կվայելեի իմ աշխատանքը, եթե դա չլիներ ծուխը»,- ասել է Բրեդին։ Հաճախորդները ծուխը փչում են անմիջապես նրա դեմքին, ավելացրել է նա: «Սարսափելի է: Պարզապես դուք պետք է նստեք այնտեղ և պարզապես վերցնեք այն»:

Բրեյդին բժշկական արձակուրդում է և բուժում է ստանում կրծքագեղձի քաղցկեղից: «Ես անհանգստանում եմ, որ կվերադառնամ իմ աշխատանքին ծխելու միջավայրում», - ասաց նա CNBC-ին, արցունքները հոսում էին նրա դեմքից:

Երկրորդ ձեռքի ծխի անվտանգ մակարդակ չկա,- եզրակացրել է ԱՄՆ գլխավոր վիրաբույժի գրասենյակը։ Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոններ նա մեջբերել է մի ուսումնասիրություն, որն ասում է, որ նմուշառված կազինոների 50%-ում օդի աղտոտվածության մակարդակ է եղել, որը հայտնի է որպես սրտանոթային հիվանդություններ առաջացնելու միայն երկու ժամ ազդեցությունից հետո: Աշխատանքի անվտանգության և առողջության ազգային ինստիտուտը խորհուրդ է տալիս բացարձակապես առանց ծխի միջավայրի: «Կազինոյի աշխատողները մեծ վտանգի տակ են ծխախոտի ծխի հետևանքով առաջացած առողջությանը, ներառյալ սրտի հիվանդությունները, թոքերի քաղցկեղը և սուր և քրոնիկ շնչառական հիվանդությունները»: հայտնել է դաշնային գործակալությունը.

«Երբ դու ծխելու խաղում ես: Դա խոշտանգում է», - ասում է Բորգատայի երկարամյա դիլեր Փիթ Նակարելին, որը պատկանում է ընկերությանը: MGM առողջարաններ.

Ընկերությունը հրաժարվել է մեկնաբանել այս պատմությունը:

Սա առաջին մարտահրավերը չէ Նյու Ջերսիի կազինոյից դուրս ծխելու համար: 2008թ. Ատլանտիկ Սիթին արգելել է դա իսկ խաղերից եկամուտը նվազել է 20%-ով միայն առաջին շաբաթվա ընթացքում: Մեջբերելով տնտեսական մարտահրավերները և վատթարացող տնտեսությունը՝ քաղաքը չեղարկել է ծխելու արգելքը և Ատլանտիկ Սիթիի խաղատներին կրկին թույլատրվել է ծխել կազինոյի հատակի 25%-ում:

Unite Here, միությունը, որը ներկայացնում է կազինոյի աշխատակիցներին, ովքեր դիլեր չեն, դեմ է արգելքը վերականգնելու ցանկացած ջանքերի՝ անհանգստանալով եկամուտների նվազմամբ և աշխատատեղերի կրճատմամբ:

Բայց Միավորված ավտոաշխատողների միություն, որը ներկայացնում է Ատլանտիկ Սիթիի երեք խաղատների դիլերներին, և United Food and Commercial Workers-ը, այդ ժամանակվանից միացել են կազինոների ծխելու բացառությունը վերացնելու ջանքերին:

«Մեր անդամները ներառում են դիլերներ, ովքեր նստած են սանտիմետրեր հեռու այն հովանավորներից, ովքեր ծուխը փչում են ուղիղ նրանց դեմքին օրական ութ ժամ, ամեն օր», - ասում է UAW-ը: «Պարզապես անընդունելի է իմանալ, թե ինչ գիտենք ծխախոտի ծխի վտանգի մասին»:

Անցյալ ամիս կազինոյի հարյուրավոր աշխատողներ հանրահավաք է անցկացրել Ատլանտիկ Սիթիում ծխելը ամբողջությամբ արգելող օրենսդրության համար մղելու համար, որը սպասվում է Վեհաժողովում և Սենատում. Օրենսդրությունն ունի 43 համահովանավոր, այդ թվում՝ Ատլանտիկ Սիթիից օրենսդիրներ: Հանրահավաքը նշում էր նաև Նյու Ջերսիի օրենքի 16-րդ տարեդարձը, որն արգելում է ծխելը փակ տարածքներում: Ծխից ազատ օդի մասին օրենքը ուժի մեջ է մտել 15թ. ապրիլի 2006-ին և արգելել է ծխելը գրեթե բոլոր աշխատավայրերում և հանրության համար բաց վայրերում, բացառությամբ խաղատների:

Թեև կազինոներն անհանգստանում են, որ իրենց ծխող հովանավորները հեռու մնան, Ատլանտիկ Սիթիի որոշ այցելուներ նրանք կցանկանային վայելել մաքուր օդը:

Փենսիլվանիայից զբոսաշրջիկ արքայադուստր Ֆոսթերն ասել է, որ կողջունի կազինոներում ծխելու արգելքը: «Առաջին բանը, որ ինձ բախվում է, ծխախոտի ծուխն է: Մենք փորձում ենք վազվզել, քանի որ չենք ուզում ներշնչել», - ասաց նա:

Ծխելը թույլատրվում է միայն Hard Rock Atlantic City-ի խաղային հարկի 10%-ում, ըստ Lupo-ի, շատ ավելի շատ ոչ խաղային տարածքներով, որտեղ ծխելն արգելված է: «Covid-ի միջոցով մենք կատարել ենք օդի ֆիլտրման ուսումնասիրություններ, որոնք հաստատում են, որ մեր օդի զտումը շատ ավելի լավն է, քան նահանգներում գտնվող ցանկացած այլ շենք»:

Ջեռուցման սառնարանային և օդորակման ինժեներների ամերիկյան միությունը վերջերս ուղարկեց ա նամակ Նյու Ջերսիի կազինո ասոցիացիային՝ պնդելով, որ չկան ներկայիս օդափոխման համակարգեր, որոնք արդյունավետ են ծխախոտի ծխի դեմ, և որ դրանք կարող են միայն նվազեցնել հոտն ու անհանգստությունը:

Hard Rock International-ի նախագահ Ջիմ Ալենը անցյալ շաբաթ հանդիպեց Մարֆիի, նահանգապետի հետ, սպասվող օրենսդրության շուրջ: Ալենը CNBC-ին ասաց, որ արդյունաբերությունը պետք է աշխատի կարգավորիչների հետ՝ միջին դիրք գտնելու համար, բայց նա անհանգստացած է Նյու Ջերսիում ամբողջական դեմքով:

«Մեր աշխատակիցների մեծամասնությունը չի ցանկանում տեսնել ծխելու լիակատար արգելք, քանի որ, ցավոք, նրանք գիտեն, որ դա ուղղակիորեն կազդի հավելավճարների վրա», - ասաց նա:

Hard Rock-ը տիրապետում և շահագործում է խաղատներ այլ նահանգներում, որոնք արգելում են ծխելը փակ տարածքներում, թեև բնիկ ամերիկացի ցեղերը կանոններ են սահմանում ինքնիշխան ցեղային հողերի խաղատներում: Բայց Ալենն ասում է, որ Օհայոյում ջեռուցվող բացօթյա խաղերի պատշգամբը շատ տարածված է եղել ծխող հաճախորդների կողմից:

Այնտեղ, որտեղ մոտակա խաղատները թույլատրում են ծխելը, նրանք կարող են մրցակցային առավելություն ստանալ, համաձայն CBRE-ի DeCree-ի: «Շուկաներում, ինչպիսիք են Չիկագոլենդը, Նոր Օռլեանը և Արևմտյան Վիրջինիայի Mountaineer-ում, որտեղ հաճախորդները հարմար տեղ ունեին ծխելու այլընտրանքային տարբերակներ, խաղերից եկամուտը նվազել է 20%+ ծխելու արգելքից հետո առաջին տարում», - գրել է նա:

Սակայն DeCree-ի վերլուծությունը և Spectrum Gaming-ի զեկույցը հիմնված են մինչ համաճարակի արդյունքների վրա: C3 Gaming-ի ավագ գործընկեր Էնդրյու Քլեբանոն ասում է, որ Covid-ը մեծ փոփոխություն է առաջացրել ծխելու վերաբերյալ վերաբերմունքի մեջ:

«Հիմնականում այն, ինչ տեղի ունեցավ, ծխելու արգելքներն առանց տնտեսական ծախսերի իրականացվեցին։ Սպառողները բացասաբար չեն արձագանքել, նրանք անընդհատ ներս են մտնում, քանի որ հաճույք են ստանում մոլախաղերից»,- ասաց նա: «Ոչ այն, ինչ մենք ակնկալում էինք տեսնել՝ հիմնված բոլոր պատմական տվյալների վրա, որոնք ունեինք մինչև համաճարակը»:

Նա կանխատեսում է, որ խաղատները, որոնք չեն ծխում, իրենց մրցակցային անբարենպաստության մեջ են դնում: Նրա գնահատականը հիմնված է Փենսիլվանիայի արդյունքների վրա, որտեղ Mount Airy Casino Resort-ը մնաց առանց ծխի և տեսավ, որ եկամուտները մի փոքր աճեցին, մինչդեռ նրա մրցակից Mohegan Sun Pocono-ն, որը թույլ է տալիս ծխելը, եկամուտները փոքր-ինչ նվազել է:

Փենսիլվանիա նահանգի Բենսալեմ քաղաքում գտնվող Parx խաղատունը, որը երկու ժամ հեռավորության վրա է գտնվում Ատլանտիկ Սիթիից, նույնպես որոշեց չծխել, նույնիսկ երբ նահանգը վերացրեց սահմանափակումները: Մամուլի խոսնակ Մարկ Օպենհայմերը ասաց, որ եկամուտների վրա նկատելի ազդեցություն չի եղել, և որ Parx-ը շարունակում է շուկայական մասնաբաժին ստանալ: Հարցումները ցույց են տալիս, որ իրենց հյուրերը նախընտրում են ծխից զերծ միջավայր, ավելացրեց նա:

Հարևան նահանգների խաղատները, ինչպիսիք են Նյու Յորքը, Կոնեկտիկուտը, Դելավերը և Մերիլենդը, թույլ չեն տալիս ծխել փակ տարածքներում:

Բայց, Hard Rock's Lupo-ն պնդում է, որ Ատլանտիկ Սիթիի տնտեսությունը 2020 թվականին Covid-ի փակումից հետո գտնվում է անկայուն վերականգնման մեջ: «Մեզ համար այս պահին աշխատողների կրճատումներ ունենալը վտանգավոր է և բացասաբար է ազդում կազինոյի վրա»:

Նիկոլ Վիտոլան՝ Borgata-ի սեղանի խաղերի դիլեր, ասաց, որ ինքը չի գնում աշխատանքի սպառնալիքը:

«Նրանք ավելացնում են վիրտուալ դիլերներ. նրանք չեն անհանգստանում այնտեղ աշխատատեղերի կորստի համար»,- ասաց նա: «Երբ նրանք գնում էին առցանց խաղերի, նրանք չէին անհանգստանում այնտեղ աշխատատեղերի կորստի համար: Բայց երբ խոսքը վերաբերում է մեր կյանքը փրկելուն, նրանք անհանգստանում են աշխատանքի կորստի համար: Դա իմաստ չունի»։