Վերաքննիչ դատարանը վերականգնում է Բայդենի դաշնային աշխատակիցների պատվաստանյութի մանդատը

topline

Հինգշաբթի 5-րդ շրջանային վերաքննիչ դատարանը հանեց ստորին դատարանի որոշումը, որը դադարեցնում էր նախագահ Ջո Բայդենի համազգային Covid-19 պատվաստանյութի մանդատը դաշնային աշխատողների համար՝ կառավարությանը լիազորելով պատժել կամ դադարեցնել այն աշխատողներին, ովքեր չեն կարողանում պատվաստվել:

Հիմնական փաստեր

Վերաքննիչ դատարան քվեարկել է 2-1՝ հեռացնելով Տեխասի շրջանային դատարանի դատավոր Ջեֆրի Վինսենթ Բրաունին նախնական պատվեր հունվարի 21-ին, որտեղ Բրաունը պարզեց, որ Բայդենը չափազանց հեռուն է գնացել՝ ընդունելով այդ քաղաքականությունը՝ առանց Կոնգրեսի հավանության:

Վերաքննիչ դատարանը գտավ, որ Բրաունը չունի համապատասխան իրավասություն՝ գործը լուծելու համար, և ասաց, որ հայցվորները՝ դաշնային աշխատակիցների մի քանի խմբեր, պետք է վիճարկեին Բայդենի մանդատը 1978 թվականի Քաղաքացիական ծառայության բարեփոխումների մասին օրենքի համաձայն, որը թույլ է տալիս դաշնային աշխատողներին, ովքեր կարգապահական են եղել բողոքարկել։ Merit Systems Protections խորհրդին:

Դաշնային աշխատակիցները, ովքեր հաջողությամբ դիմել են Merit Systems Protection Board-ին, կարող են վերականգնվել իրենց աշխատանքում և ստանալ հետվճար կամ այլ կիրառելի փոխհատուցում, իսկ նրանք, ում բողոքները մերժվել են, կարող են պահանջել դատական ​​վերանայում իրենց գործը, գրել է դատարանը:

Հակառակ կարծիքի համաձայն՝ վերաքննիչ դատավոր Ռեզա Հոքինս Բարկսդեյլը պնդում էր, որ Քաղաքացիական ծառայության բարեփոխումների ակտը վերաբերում է միայն այն աշխատողներին, ովքեր ենթարկվել են իրենց գործատուի կողմից անբարենպաստ գործողությունների, մինչդեռ հայցվորները այս գործով վիճարկել են մանդատի նկատմամբ նախքան դրա կիրարկումը:

Հիմնական նախապատմություն

Բայդենը հայտարարեց պատվաստանյութի մանդատի մասին դաշնային աշխատակիցների համար սեպտեմբերին՝ կորոնավիրուսի ի հայտ գալուց հետո։ դելտա տարբերակ, ընդօրինակելով մանդատները ներդրված բազմաթիվ մասնավոր գործատուների կողմից: Եթե ​​մանդատը մնա տեղում, մոտավորապես 3.5 միլիոն Դաշնային աշխատակիցներից կպահանջվի ամբողջությամբ պատվաստել Covid-19-ի դեմ կամ կկանգնեն կարգապահության կամ դադարեցման հնարավորության հետ: Այնուամենայնիվ, այն աշխատողները, ովքեր չեն պատվաստում հաշմանդամության պատճառով, ինչպիսին է աուտոիմուն խանգարումը կամ «անկեղծ կրոնական, համոզմունքների, պրակտիկայի կամ հարգանքի» պատճառով կարող են իրավասու լինել ազատություն մանդատից։ Մանդատի համաձայն՝ այն աշխատակիցները, ովքեր չեն պատվաստում և չեն ստանում ազատում, կենթարկվեն մի շարք կարգապահական միջոցների, այդ թվում՝ խորհրդատվության, կասեցման և աշխատանքից ազատման: Սեպտեմբերին Բայդենը մանդատի վերջնաժամկետ սահմանեց նոյեմբերի 22-ը, թեև այն հետագայում հետաձգվեց մինչև 2022 թվականի սկիզբը:

Մեծ թիվ

97.2%: Դա այն դաշնային աշխատակիցների մասնաբաժինն է, ովքեր արդեն կատարել են պատվաստանյութի մանդատը մինչև դեկտեմբեր, համաձայն Սպիտակ տուն. Թիվն ընդգրկում էր պատվաստված աշխատողներին և ազատությունների համար դիմած անձանց:

Տանգենտ

Հինգշաբթի օրվա որոշման մեծամասնություն կազմող երկու դատավորներն էլ առաջադրվել են նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնի կողմից, իսկ Բարկսդեյլը, որը մեկ այլախոհն է, առաջադրվել է վերաքննիչ դատարանի նախկին նախագահ Ջորջ Բուշի կողմից:

Զարմանալի փաստ

5-րդ շրջանային վերաքննիչ դատարանի դատավորների խորհուրդը փետրվարի 9-ին կայացրած վճռով որոշեց անհապաղ դադարեցնել Բրաունի արգելքը: Դատավոր Սթիվեն Հիգինսոն գրել «Հանրային շահը չի սպասարկվում III հոդվածի մեկ շրջանային դատավորի կողմից, որը չունի հանրային առողջության փորձաքննություն և անպատասխանատու է ճանաչվել ցմահ պաշտոնավարման ընթացքում, ասելով Միացյալ Նահանգների նախագահին, որպես դաշնային աշխատուժի գործադիր տնօրեն, որ նա չի կարող ձեռնարկել աշխատավայրում անվտանգության նույն կենսափրկարարական միջոցները, ինչ մասնավոր հատվածի այս գործադիր տնօրենները»:

Further Reading

«Դատավորն արգելափակում է Բայդենի դաշնային աշխատակիցների պատվաստանյութի մանդատն ամբողջ երկրում» (Ֆորբս)