Amazon-ի «Թղթե աղջիկները» հերթական տարօրինակ ադապտացիայի ձախողումն է, ինչպես «Y: The Last Man»-ը:

Ես վստահ չեմ, թե դա ինչ է, բայց կարծես թե ինչ-որ բան կա Բրայան Կ. Վոնի պատմությունների մասին, որոնք չափազանց լավ են աշխատում կոմիկական ձևով, բայց պարզապես չեն կարող համահունչ թռիչք կատարել դեպի մեծ էկրանի ադապտացիաներ: Մենք սա ամենավերջին տեսանք Y: The Last Man-ի հետ FX-ում, որը թվում էր, թե դա պետք է լիներ ադապտացիայի սլեմ դանք՝ հաշվի առնելով, թե որքան սիրելի է օրիգինալ կոմիքսը, և, այնուամենայնիվ, այն չափազանց վատ էր և անտարբեր: արագ չեղարկվել է.

Հիմա, նույնը ճիշտ է «Թղթե աղջիկները»՝ Բրայան Կ. Վոնի մեկ այլ գրքի համար, որը փայլուն կերպով ընդունվել է իր թողարկումից ի վեր, բայց էկրանային ադապտացիան, այժմ Amazon-ում, պարզապես… այնքան էլ լավը չէ:

Ի տարբերություն Saga-ի և Y-ի՝ ես ունեմ Նշում կարդացեք Paper Girls-ի բնօրինակը, այնպես որ ես նույնիսկ բնօրինակը չունեմ այս շոուն անբարենպաստ, պոտենցիալ համեմատելու համար: Ինձ ուղղակի դուր չեկավ շոուն ինքնուրույն: Ես պատրաստ էի հանձնվել ութ դրվագներից երկուսից հետո, բայց ես ճնշեցի, որովհետև գիտեի, որ չեմ կարող վերջնական դատողություն անել, մինչև չտեսնեմ դրանք բոլորին: Բայց երբ հասա ավարտին, այն ինձ դեռ դուր չեկավ, և մտածում եմ՝ արդյոք այս շոուն կցուցադրվի երկրորդ եթերաշրջանի համար, թե՞ այն կմնա կախված և կստիպի հեռուստադիտողներին վերցնել կոմիքսները լուծման համար: Անկեղծ ասած, դա կարող է ավելի լավ գաղափար լինել:

Թղթե աղջիկների մասին ինչ-որ բան պարզապես… անջատված է: Ես չեմ կարող սա վերագրել որպես «սա պարզապես քեզ համար չէ, ծերուկ» իրավիճակ, քանի որ կարող եմ նշել մի շարք շոուներ, որտեղ նկարահանվել են դեռահաս աղջիկներ, որոնք ես հիանալի կհամարեմ՝ սկսած Disney-ի Ms. Marvel-ից մինչև Netflix-ի Never Have I Ever: HBO-ի The Sex Lives of College Girls-ին: Ինձ նույնիսկ ավելի շատ դուր եկավ Amazon-ի պատանեկան The Wilds և Panic սերիալները:

Այստեղ գրելը, տեմպը, աշխարհաշինությունը պարզապես չեն աշխատում: Շոուն գայթակղիչ է և ձանձրալի, շատերը նստած սպասում են ժամանակային ճեղքվածքների բացմանը, խառնելով «հասունանալու» պատմությունները (առաջին շրջանը, աղջիկը գիտակցում է, որ ինքը գեյ է) հսկա մեչա ռոբոտների և պտերոդակտիլների հետ: Կրկին, թեև ես վստահ եմ, որ այս ամենը գտնվում է սկզբնաղբյուր նյութում, ակնհայտ է, որ այն պետք է ավելի լավ աշխատի, քան այստեղ, քանի որ թվում է, թե չորս տարբեր շոուներ միավորված են այնպես, որ պարզապես չեն համապատասխանում:

Այստեղ դրված են մի քանի հետաքրքիր հարցեր, օրինակ՝ ինչպես եք վերաբերվում ապագային, որտեղ հայտնաբերում եք, որ մահացել եք քաղցկեղից տարիներ առաջ, բայց, ի վերջո, չափազանց դժվար է դառնում ներդրումներ կատարել այս կերպարների վրա, քանի որ իրականում իրականություն չկա: ներգրավված ցցերը, և այն, ինչ մենք տեսնում ենք այստեղ, երբեք պարզ չեն դառնում: Ժամանակի ճամփորդությունների պատմությունները գործում են միայն այն դեպքում, երբ կանոններ եք սահմանում, թե ինչպես է գործում ժամանակի ճամփորդության այս ձևը, բայց շոուն նույնիսկ չի անհանգստանում լուծելու հիմնական հարցերը, ինչպիսիք են՝ «ինչու իմ ապագան չի հիշում իր հետ հանդիպելը», ինչը հարցեր է առաջացնում բաժանված ժամանակացույցի վերաբերյալ: կամ զուգահեռ տիեզերքներ շոուն չի փորձում պատասխանել որևէ իմաստալից կարողությամբ:

Սա չի աշխատում որպես ժամանակի ճամփորդության հետաքրքիր ուսումնասիրություն, քանի որ այդ ճակատում չափազանց մեծ մրցակցություն կա, և Paper Girls-ն այստեղ այդքան եզակի ոչինչ չի անում: Եվ դա իրականում չի աշխատում նաև որպես մեծահասակների պատմություն, քանի որ այն պետք է չափազանց շատ ժամանակ կիսի ժամանակային պատերազմի անհեթեթությունների հետ: Այն չի տեղավորվում միմյանց հետ և կարծես անկարող է վերարտադրել այն կախարդանքը, որը պատահել է, որպեսզի այս կերպարներն ու այս սյուժեն աշխատեն էջում, ինչպես որ Y: The Last Man-ը պարզապես չթարգմանվեց մի շարք պատճառներով, որոնք դեռևս մնում են մի բան: առեղծվածը մինչ օրս:

Ես չեմ կարող խորհուրդ տալ այս շոուն: Կան շատ ավելի լավ ժամանակի ճանապարհորդական շոուներ: Կան շատ ավելի լավ պատանիների շոուներ: Եվ այստեղ համակցված երկուսը, հավանաբար, լավագույնս փորձառու են էջում, ոչ թե էկրանին, կարծես: Նույնիսկ եթե այն ստանում է երկրորդ սեզոնը, չեմ կարող ասել, որ հետաքրքրված կլինեմ դիտել այն:

Հետեւեք ինձ on Twitter, YouTube, facebook և Instagram. Բաժանորդագրվեք իմ անվճար շաբաթական բովանդակության ամփոփ տեղեկագրին, Աստված գլորում է.

Վերցրու իմ գիտաֆանտաստիկ վեպերը Herokiller շարք և The Earthborn Trilogy- ն.