Մեկ տասնամյակ և չորս ֆիլմերից հետո դերասանները դիտում են «Hotel Transylvania. Transformania» ֆիլմը

Կոմս Դրակուլան՝ «Դրակ» և «Փաթեթը» վերադարձել են իրենց չորրորդ և վերջին ելքին Sony Pictures Animation-ում: Հյուրանոց Transylvania. Transformania.

Ֆրանչայզը, որը հյուրանոցում ամուսնացնում է գրականության և ֆիլմերի դասական հրեշներին և զվարճալի հիջինջներին, և ներկայացնում է բոլոր աստղերի ձայնային դերասանական կազմը, առաջին կատակերգության/ֆանտաստիկայից ի վեր ամբողջ աշխարհում հավաքել է ավելի քան 1.3 միլիարդ դոլար (230 միլիոն դոլար ընդհանուր բյուջեով): Հյուրանոց Տրանսիլվանիա Պրեմիերան տեղի ունեցավ 2012 թվականի սեպտեմբերին՝ ունենալով երկու շարունակություն.Hotel Պահել 2 և Հյուրանոց Տրանսիլվանիա. Ամառային արձակուրդ.

Ֆրանչայզի սիրելի հրեշները վերադառնում են բոլորովին նոր արկածի համար, որը ներկայացնում է Դրակին (Բրայան Հալը, ով փոխարինում է Ադամ Սենդլերին, ով նախկինում հնչյունավորել է կերպարը) կատարել իր ամենասարսափելի առաջադրանքը: Նա և իր հրեշ ընկերները վերածվում են մարդկանց, և նրանցից միակ մարդը՝ Ջոնին (Էնդի Սեմբերգ)՝ Դրակի փեսան, դառնում է հրեշ։

Հրեշները ոչ միայն պետք է հաղթահարեն իրենց նոր ֆիզիկական ձևերը, այլև կորցնում են իրենց ուժերը, ուստի Դրաքը և Ջոնին միավորվում են և մրցում ամբողջ աշխարհով մեկ՝ գտնելու իրենց վիճակի հակաթույնը, մինչև այն մշտական ​​դառնա: Գլխավոր Մեյվիսը (Գոմես) և զվարճալի մարդանման Դրակ Փաքը միանում են նրանց իրենց արկածախնդրությանը: Ֆիլմում հնչում են նաև Քեթրին Հանի (Էրիկա), Սթիվ Բուշեմիի (Ուեյն), Մոլլի Շենոնի (Վանդա), Դեյվիդ Սփեյդի (Գրիֆին անտեսանելի մարդը), Քիգան-Մայքլ Քիի (Մյուրեյ), Ֆրեն Դրեշերի (Յունիսի հարսնացուն): Ֆրանկենշտեյն), Բրեդ Աբրելը (Ֆրանկենշտեյն՝ «Ֆրանկ») և Աշեր Բլինկոֆը (Ուեսլի Գայլի ձագը): 

Ֆրանչայզի ստեղծող Գենդի Տարտակովսկին վերադառնում է որպես սցենարիստներից և գործադիր պրոդյուսերներից մեկը։ Ռեժիսոր Դերեկ Դրայմոնի և Ջենիֆեր Կլուսկայի կողմից, ֆիլմի պրոդյուսերն են Էլիս Դյուի Գոլդսթոունը, իսկ գործադիր պրոդյուսերը՝ Տարտակովսկին, Միշել Մերդոկան և Գոմեսը։ Պատմվածքը Տարտակովսկու է` Տարտակովսկու, Ամոս Վերնոնի, Նունցիո Ռանդացոյի սցենարով:

Prime Video-ի համար լիցենզավորված հոսքային իրավունքներ (բացառությամբ Չինաստանի): Հյուրանոց Transylvania. Transformania Sony Pictures Animation-ից՝ 100 միլիոն դոլարով: Չորրորդ մասի համաշխարհային պրեմիերան կկայանա ավելի քան 240 երկրներում և տարածքներում հունվարի 14-ին Prime Video: Գործարքը թույլ է տալիս Sony-ին պահպանել տնային ժամանցի, գծային հեռուստատեսության և չինական ցուցահանդեսի իրավունքները:

Ֆիլմի հիմնական ձայնային դերասաններից չորսը՝ Էնդի Սեմբերգը, Սելենա Գոմեսը, Քիգան-Մայքլ Քին և Ֆրեն Դրեշերը, Zoom-ի միջոցով խոսել են իրենց տասնամյա ճանապարհորդության մասին: Հյուրանոց Տրանսիլվանիա տիեզերքը և նրանց հերոսների նորահայտ կերպարանափոխությունները այս վերջին ելքի ընթացքում:

Հարց. Որքանո՞վ էիք տեղյակ, թե ինչպիսին կլինեն կերպարների նոր ձևավորումները, երբ պատրաստվում էիք բարձրաձայնել այս դերերը և ինչպիսի՞ն էիք ձեր արձագանքը, երբ տեսաք դրանք:

Էնդի ՍամբերգԵս սիրում եմ նոր դիզայնը: Երբ Ջոնին հիասթափվում է և գնում Burning Man-ի մեջքի պայուսակով ուղեկցում է Գոդզիլային, դա մի բան է, որ ես երազում էի մանկուց նմանվել, ուստի դա մի տեսակ երազանք էր, որն իրականություն դարձավ ինձ համար:

David SpadeԵս խաղում եմ Գրիֆին, Անտեսանելի մարդը, ով մի քիչ տեսարան գողացող է: Նրանք ինձ ցույց տվեցին (ձայնի ձայնագրման նիստերի ժամանակ), և ես մի փոքր զարմացա, քանի որ նրանք հրապարակեցին Գրիֆինի նկարները, և ես ենթադրում եմ, որ դա այն չէր, ինչ մարդիկ մտածում էին (նա նման կլիներ): Նրանք ցանկանում էին, որ Գրիֆինը ավելի լավ տեսք ունենա, ինչպես Բրեդլի Կուպերը: Բայց ես Գրիֆինին տեսնում եմ որպես այս հիմար դինգ-դոնգին, ով շփվում է հրեշների հետ: Նա կարմիր մազերով մի փոքր անկարգ է, նրանք ավելի շատ արքայազն Հարրի էին փնտրում, բայց ես կարծում եմ, որ ավելի զվարճալի է, որ Գրիֆինը ավելի զվարճալի տեսք ունի, քանի որ (ֆիլմը) երեխաների և ընտանիքների համար է, և ես կարծում եմ, որ նա պետք է զվարճալի տեսք ունենա, ուստի ես Ես 100 տոկոսով իմ Գրիֆինի մեջ եմ:

Հարց. Քիգան, դուք զարմացա՞ք, երբ տեսաք, թե ինչ կա այդ մումիայի փաթաթվածի ներսում:

Keegan-Michael Key. Ես զարմացա: Ես սպասում էի, որ նա ավելի մեծ կլինի: Ինձ համար դա նման էր փաթաթման մեկ հեղափոխության, այնպես որ ես մտածեցի, որ նա կլինի այս գեր, մարմնամարզ տղան, և հետո կտեսնես նրան, երբ փաթաթանները դուրս են գալիս, և, առաջին հերթին, նա շատ ցածրահասակ է, և նա իսկապես աշխատում է ջուլհակներ. Դա իմ ամենասիրած բանն էր. Դա հիանալի էր, քանի որ այն օգնեց ինձ տեղեկացնել, թե ինչ եմ պատրաստվում անել ձայնային: Դա բոլորովին այլ ձայն պետք է լիներ նրա համար։

Հարց. Ֆրեն և Սելենա, դուք այս կերպարներին կյանքի եք կոչել մոտ 10 տարի: Նրանք հիանալի կողմնակի մարդիկ են: Այսպիսով, ի՞նչ խորհուրդ ունեք նրանց համար, ովքեր պայքարում են տեղավորվելու համար:

Սելենա GomezՍա ծանրաբեռնված հարց է, քանի որ ես կարող էի տալ «հավատալ ինքդ քեզ» պատասխանը: Բայց ես կարծում եմ, որ դա մարտահրավեր է: Ամեն օր դու արթնանում ես, և երբեմն ընտրություն չես ստանում: Երբեմն դուք ունենում եք այդ (արտաքին) զգացմունքները, և կարևոր է անձնական պահեր և ընդմիջումներ անել սոցիալական ցանցերից: Կարևոր է նաև ներկա գտնվել և մի փոքր ինքներդ ձեզ հետ լինել: Դա չի նշանակում, որ դուք պետք է ունենաք շատ ընկերներ և շատ մարդիկ ձեր շրջապատում, որպեսզի սառնասրտություն ցուցաբերեք: Ես չորս ընկեր ունեմ և կարծում եմ, որ նրանք ամենաթեժն են:

Fran DrescherԱմենագրավիչ բանը, որ կարող ես լինել, ինքդ ես և չտրվել հասակակիցների ճնշմանը, չնմանվել որևէ մեկին, կամ շրջվել քեզնից, որովհետև դա այն է, ինչ ուրիշն է սպասում քեզնից: Ամեն օր, որքան ավելի շատ զբաղվեք ինքնավստահությամբ և ապրելով ճիշտ այնպիսին, ինչպիսին կաք և անեք հենց այն, ինչ ձեր սիրտն է երգում և ոչ մի ուրիշ բան, ուրեմն դուք ճիշտ ուղու վրա եք հաջողակ կյանք վարելու՝ հաջողակ լինելու իմաստով: . Բարությունն ու կարեկցանքը ձեր կողմնացույցը դարձնելը նաև մի բան է, որն արժեք է բերում ձեր կյանքին և նրանց, ում դիպչում եք:

Հարց. Էնդի, կա՞ որոշակի դժվարություն կատակերգական ժամանակի անիմացիոն դերին բերելու հարցում:

ՍամբերգըԴա առանձնապես դժվար չէ. մենք այստեղ չորրորդն ենք: Դուք տեսել եք նրանց անիմացիայի ոճը, որն, իմ կարծիքով, այս ֆիլմերի լավագույն բաներից մեկն է: Դա այնքան զվարճալի է, չափազանցված, և երեխաները սիրում են դրանք: Երբ ես դիտում եմ այն, դա ինձ ստիպում է պարզապես ծիծաղել՝ տեսնելով այն արտահայտություններն ու ժեստիկուլյացիաները, որոնք նրանք տալիս են բոլոր կերպարներին:

Այս անգամ, երբ դուք ձայնագրում եք, դուք գիտեք, որ (ռեժիսորները) ցանկանում են, որ դուք դառնաք հսկայական և խելագար, և նրանք պատրաստվում են ավելի առաջ մղել այն, երբ կենդանացնում են այն: Դուք գիտեք, որ նրանք ձեզ չեն ասի, «դա շատ է»:

Հարց: Սելենա, Մեյվիսը մեծացել և հասունացել է վերջին երեք ֆիլմերի ընթացքում: Ի՞նչ կարող են ակնկալել երկրպագուները նրանից այս անգամ:

GomezՇատ հաճելի էր խաղալ այս կերպարը և նաև մեծանալ, որովհետև ես սկսել եմ դա անել շատ վաղուց: Ես իմ կյանքի այլ փուլում էի. Հրաշալի է, երբ կարող ես աճել այս կերպարի հետ: Նա ընդհանուր առմամբ կոշտ է և միշտ չէ, որ պահանջվում է լինել այնքան մեծ (ինչպես մյուս կերպարները): Նա միշտ անհանգստանում է, և դա իսկապես համապատասխանում է իմ անհատականությանը: Ես պարզապես ուզում եմ, որ ամեն ինչ հարթ ընթանա: Ես հասկանում եմ, թե ինչ է ընտանիքի անդամների միջև տարբերություններ ունենալը (ինչպես անում է Մեյվիսը): Հաճելի է, որ մենք շոշափում ենք նման իրական բան, բայց խելահեղ ձևով: Դա զվաճալի է.

Հարց. Դավիթ, հանդիսատեսը վերջապես կարող է տեսնել քո կերպարը: Ի՞նչ եք կարծում, սա ի՞նչ է ասում այս ֆիլմի մասին, որն ամբողջությամբ վերափոխման մասին է:

ԱգռավԳրիֆինի չտեսած լինելը հետաքրքիր էր (նախորդ ֆիլմերում), քանի որ ես հենց այս լողացող ակնոցն էի: Հաճելի էր, երբ կարողացա խաղալ մարդկանց հետ առնչվող կերպար: (Նրան տեսանելի դարձնելը) հիանալի չորրորդ գաղափարն էր, քանի որ կա անջատիչ, և դա զվարճալի, տեսողական բան է: Դուք կարդում եք այս կատակները էջում (սցենարի) և հետո նրանք ավելացնում են անիմացիան, դա երեք անգամ ավելի լավ է, քանի որ ձեր հետևում կա կատակ, կատակ այստեղ, և դա այնքան է մարմնավորում, որ ֆիլմը վերածվում է. ավելի ու ավելի զվարճալի: Ահա թե ինչու դա շատ զվարճալի է, և ես հպարտ եմ, որ դրա մի մասն եմ:

Հարց. Քիգան, դուք ձեր ձայնը տվել եք բավականին շատ անիմացիոն ֆիլմերի համար: Ո՞րն է եղել ձայնային անիմացիայի ամենահետաքրքիր մասը:

ԲանալիԴա վերադառնում է Էնդիի ասածին. սահմանափակումներ չունենալու գաղափարը, հատկապես այս ֆիլմերում (Տրանսիլվանիայի ֆիլմերում): Տեսքն այնքան ուռճացված է, որ այն ամենի համար, ինչի համար կբողոքես կենդանի գործողությունների ֆիլմում, պետք չէ անհանգստանալ: Այն հիշեցնում է այն մասին, երբ դու երեխա ես, և քո երևակայությունը կարող է քեզ տանել ամենուր: Թողեք այդ ամենը, դուք կարող եք նորից կապուղի անցնել որպես չափահաս, երբ անիմացիոն ֆիլմեր եք նկարահանում: Դա ոչ միայն չի նկատվում, այլև խրախուսվում է: Դա իմ ամենասիրած բանն է այս տարածքում աշխատելիս:

Հարց: Էնդի, կանխատեսո՞ւմ էիք, որ այս արտոնությունը կտևի 10 տարի:

ՍամբերգըՈչ, բայց ես իսկապես ուրախ եմ, որ դա արվեց: Պատճառն այն է, որ երեխաները շատ են սիրում նրանց: Ահա այս ֆիլմերի հիմնական գիծը: Նրանք պարզապես այնքան տոգորված են ուրախությամբ և դրականությամբ: Բոլորը մեծացել են՝ սիրելով այս դասական հրեշներին, և սա նոր պտույտ է նրանց վրա, ուստի այն զվարճալի է ընտանիքների համար: Դրա համար էլ դիմանում է։

ԴրեսչերԴա իսկապես ծիծաղելի է գրված. ծնողները կարող են հաճույք ստանալ նրանցից այնքան, որքան երեխաները: Որոշ կատակներ կարող են անցնել երեխաների գլխին, բայց ծնողները դա հասկանում են և դրա մեջ տեսնում են հումոր: Եվ նայեք տաղանդին. նրանք բոլորը շատ լուրջ կատակերգական դերասաններ են:

ԲանալիԱյն, թե ինչպես են նրանք ներկայացնում ընտանիքի դինամիկան, և ինչպես են ամուսիններն ու սիրելիները աշխատում միմյանցից, այդ դինամիկան լավ նկատվում է ֆիլմում: Այն գերհամեղորեն առնչվող է:

Հարց: Ի՞նչն եք ամենաշատը կարոտելու այս շարքից:

ԴրեսչերԵս կկարոտեմ Յունիսին: Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես են նկարում նրան և նրա տեսքը: Նա մի քիչ մատրիարք է մյուս հրեշների նկատմամբ: Նա վիրավորվում է և շատ է գոռում, բայց մեծ մասամբ նա իսկապես հոգ է տանում Մեվիսի և նրա ընտանիքի մասին:

ԲանալիԵս կարոտելու եմ վերջնական արտադրանքը, որը մենք միշտ տեսնում ենք: Դրանք արված են այնքան բարձր մակարդակով. Ինձ իսկապես հուզում է ֆիլմերի ռիթմը և նրանց ետևում գտնվող ոգին: Ասածս այն է, որ կարոտելու եմ տեսնել նրանց:

ԱգռավԵս սիրում եմ, երբ ֆիլմերը դուրս են գալիս: Հաճելի է տեսնել մի բան, որն աշխատում է: Ուրախ եմ, որ չորսն անենք: Նրանք բոլորն էլ որակյալ են: Եթե ​​այնտեղ պետք է կանգ առնեն, ապա այստեղ էլ պետք է կանգ առնեն:

ՍամբերգըՉեմ սիրում խոստովանել, որ վերջացել է։ Եթե ​​մենք անենք, ապա մենք պարզապես զիջում ենք Sony-ին: Ես կկարոտեմ այդ ամենը, քանի որ դա շատ զվարճալի բան էր:

GomezՀիշում եմ (սկզբում) ես իսկապես ոգևորված էի Էնդիի հետ հանդիպելով, որովհետև ժամանակին հետևում էի նրան SNL— Եվ Դավիթը նույնպես — մեծանալիս։ Առաջին անգամ, երբ ես նստեցի նրա հետ, նա դա այնքան զվարճալի և հեշտ արեց, և նա ստիպեց ինձ ավելի շատ հանգստանալ հարցազրույցներում և մի փոքր ավելի նորմալ զգալ: Նա միշտ իմ մեջքին է եղել: